赤门堰白莲花

缟带与纶巾,轻舟漾赤门。

千回紫萍岸,万顷白莲村。

荷露倾衣袖,松风入髻根。

潇疏今若此,争不尽馀尊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
咸通年间游赤门堰即景作
本诗创作于唐懿宗咸通年间,当时皮日休寓居苏州,与陆龟蒙等吴中文人交游唱和,某次乘船游览苏州城南赤门堰时,见到连片白莲花盛放的景致,触景生情即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝齐梁时期,定型于初唐。每句五字,全诗共八句,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为文人赏玩自然景致的闲适愉悦,以及寄情山水、不慕世俗的淡泊隐逸取向,整体情感舒展平和,没有愤懑或悲戚的情绪流露,契合晚唐吴中文人隐于市井、优游林下的普遍精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
缟带指白色的丝质衣带,纶巾指古代文人常戴的青色丝织头巾。赤门指苏州城南的赤门堰,是古代的水利设施。紫萍是水面浮生的紫色浮萍,尊是古代盛酒的器具,这里代指酒。所有字词都是唐代常用的书面语,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
我系着白色的衣带,戴着青色的头巾,乘着轻巧的小船荡漾在赤门堰的水面上。小船沿着长满紫色浮萍的河岸转了千回,眼前是万顷连成一片、像村落一样分布的白莲花。荷叶上的露水倾倒下来打湿了我的衣袖,松林里的风吹过来钻进了我的发髻根部。眼前的景致这样萧疏清新,我怎么能不把剩下的酒都喝光呢。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人乘舟游览赤门堰观赏白莲花的全过程,从乘船出发的状态写起,依次描绘了沿途的紫萍、连片的白莲、沾衣的荷露、拂面的松风等景致,最后以饮酒尽兴收尾,完整展现了文人游赏自然的闲适场景,表达了诗人对自然景致的喜爱和淡泊无求的生活态度。
跨学科 · 是什么
赤门堰的地理位置地理学
赤门堰位于唐代苏州的南部,属于太湖流域的水利配套设施,周边地势低洼、水资源丰富,非常适合水生植物生长,是当时苏州城郊的知名景点。现在它的原址在江苏省苏州市吴中区境内,经过上千年的城市发展和水文变迁,原来的堰坝已经不存在了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要平缓放松,不要过快。首联“缟带与纶巾,轻舟漾赤门”读的时候语气舒展,“轻舟”两个字可以稍微拖长,表现出乘船的轻盈感。颔联“千回紫萍岸,万顷白莲村”要读出空间的开阔感,“千回”“万顷”两处稍作重读。颈联“荷露倾衣袖,松风入髻根”读的时候语气要轻柔,表现出细腻的触感。尾联“潇疏今若此,争不尽馀尊”要读出畅快的情绪,收尾干脆有力。
句式仿写指导
本诗颈联“荷露倾衣袖,松风入髻根”是典型的感官描写对仗句,仿写的时候可以先选定一个生活场景,提取两个不同的感官体验,分别组成五字句,再调整成对仗结构。比如写春日登山的场景,可以仿写为“花影沾衣袂,泉声入耳根”,对应视觉和听觉的双重体验,既符合句式结构,也有画面感。
名句应用场景
“荷露倾衣袖,松风入髻根”这句可以用在描写夏日郊游玩赏的文章里,用来表现亲近自然的舒适感。比如写夏日游西湖的作文,可以写“沿着苏堤走到曲院风荷,扑面而来的荷香让人沉醉,忽然一阵风过,荷叶上的水珠洒落下来,真有‘荷露倾衣袖,松风入髻根’的惬意”。也可以用在表现闲适生活的散文中,用来烘托淡泊放松的生活状态。
关联知识图谱
皮陆唱和组诗同作者
本诗是皮日休寓居苏州期间与陆龟蒙唱和的作品之一,皮陆二人同期创作了大量咏叹吴中山水、风物的唱和诗,内容风格都与本诗高度接近,共同构成了晚唐吴中文学的核心内容。
《白莲》(陆龟蒙)同主题
陆龟蒙所作的七言绝句《白莲》是同写白莲的经典作品,同样寄寓了文人的高洁情志,与本诗创作时间相近、主题相关,都是唐代咏莲诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

荷露倾衣袖,松风入髻根
该句以细腻的感官描写捕捉了游赏时的真切体验,历代诗话多评价其“清疏自然,无雕琢痕”。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待