看牡丹二首

莫将红粉比秾华,红粉那堪比此花。

隔院闻香谁不惜, 出栏呈艳自应夸。

北方有态须倾国,西子能言亦丧家。

输我一枝和晓露,真珠帘外向人斜。

看花长到牡丹月,万事全忘自不知。

风促乍开方可惜, 雨淋将谢可堪悲。

闲年对坐浑成偶,醉后抛眠恐负伊。

也拟便休还改过,迢迢争奈一年期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜花 · 闲适 · 雅趣
月份三月
创作背景
荆南暮春赏牡丹所作
本诗为五代文学家孙光宪任职荆南节度判官期间所作,创作时间为公元10世纪中期的暮春时节。当时孙光宪宦居江陵,当地有盛植牡丹的传统,诗人于私家院落观赏牡丹时有感而发创作本组诗。学界对本诗创作动因的共识为即兴咏物,无明确的政治寄托背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于近体诗范畴的七言律诗组诗,共包含2首独立成篇又意脉连贯的七律。七律体裁成熟于唐代,要求全诗八句五十六字,中间两联对仗工整,平仄、押韵符合严格格律规范。七言律诗是中国古典诗歌体系中抒情性与形式美感结合度极高的体裁,历代均有大量经典作品传世。本组诗完全符合七律正体格律要求,是五代时期咏物七律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:第一是对牡丹色艳香浓的由衷赞美,将牡丹置于比红粉佳人、西施绝色更高的审美地位。第二是对牡丹花期短暂、开落无常的怜惜之情,对风催花开、雨打花落的场景充满共情。第三是诗人闲适生活中赏玩牡丹的悠然意趣,暗含对慢节奏美好生活的珍视。历代主流解读均认为本诗情感真挚自然,无刻意寄托的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本次注释覆盖全诗核心生僻字词与古今异义词汇。秾华指代艳丽繁茂的花朵,本诗中特指盛开的牡丹。红粉是古代对年轻貌美的女子的通用代称。出栏指牡丹的枝条生长得足够长,伸出了庭院的栏杆之外。西子即春秋时期的越国美女西施,是古代绝色美女的代名词。丧家在这里指西施自愧不如,仿佛羞得无家可归。牡丹月指牡丹盛开的月份,即农历三月。负伊指辜负了美好的牡丹。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字与异体字。
逐句白话释义
第一首首联:不要用美女来和艳丽的牡丹相比,美女哪里比得上这牡丹的姿色。颔联:隔着院子都能闻到牡丹的香气,谁会不喜爱它呢,枝条伸出栏杆展示艳态,自然值得夸赞。颈联:牡丹的姿态比能倾国倾城的北方美女还要动人,就算是会说话的西施见了也会自愧不如。尾联:我有幸得到一枝带着晨露的牡丹,它在珍珠帘外微微向人倾斜。第二首首联:我赏花一直开到牡丹月结束,所有的烦心事全都忘了自己都不知道。颔联:春风催促牡丹刚刚开放的样子十分可爱,雨水淋打将要凋谢的牡丹实在让人悲伤。颈联:闲暇的年份里我对着牡丹静坐,我们就像一对伴侣,喝醉了倒头就睡恐怕会辜负了它。尾联:我也打算停止赏花但又改了主意,毕竟下一次开花还要等漫长的一整年啊。
核心主旨概括
本组诗围绕暮春观赏牡丹的经历展开,全方位刻画了牡丹的色、香、态之美。第一首侧重赞美牡丹的绝色姿容,将牡丹的审美地位放在世俗美人之上。第二首侧重抒发惜花之情,表达了对美好事物短暂易逝的感慨。全诗没有复杂的寄托,完全是诗人真实赏玩感受的自然流露。全诗情感真挚朴素,充满了生活化的闲适气息,很容易引起普通读者的共情。它没有使用晦涩的典故,语言直白生动,是咏物诗中贴近大众审美的作品。读者可以从中感受到诗人对平凡生活中美好事物的珍视态度。
跨学科 · 是什么
牡丹生物学特性植物学
本知识点介绍牡丹的基础生物学特性,适合大众通识了解。牡丹是中国特有的木本名贵花卉,有数千年的自然生长历史和1500多年的人工栽培历史。牡丹的花瓣层数多,颜色有红、粉、白、紫、绿等多个品类,部分品种的花香十分浓郁。牡丹适宜生长在温凉干燥、阳光充足的环境,耐寒性较强,不耐高温高湿。它被称为「花中之王」,是中国十大名花之一,长期以来被当作富贵吉祥、繁荣昌盛的象征。普通人很容易将牡丹和芍药混淆,最明显的区别是牡丹是木本植物,芍药是草本植物。牡丹的花期比芍药早半个月左右,叶片也比芍药的叶片更宽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本知识点指导普通读者正确诵读本组诗,符合大众诵读习惯。诵读第一首时整体语气要轻快明亮,体现对牡丹的赞美之情。首联两句要读出对比的语气,第二句的「那堪比」可以适当加重语气突出强调。颔联节奏可以稍缓,读出闻到香气的愉悦感。颈联是全诗的精华,诵读时可以适当放慢语速,突出牡丹的绝美特质。尾联要读出亲切的感觉,体现和牡丹的亲近感。诵读第二首时整体语气要稍微柔和低沉一些,体现惜花的情感。颔联的「方可惜」「可堪悲」要读出惋惜的语气。尾联的「迢迢争奈一年期」要读出淡淡的遗憾感,语速稍慢收尾。诵读时每句的停顿为前四字后三字,符合七言诗的常规节奏。
基础句式仿写指导
本知识点指导普通读者仿写本诗的经典句式,难度适合大众练习。首先可以仿写首联的对比句式「莫将A比B,A那堪比B」,用来突出某一事物的优点。比如写荷花可以写「莫将翡翠比清荷,翡翠那堪比此花」,写桂花可以写「莫将香露比桂花,香露那堪比此花」。其次可以仿写颔联的对仗句式,比如写梅花可以写「隔院闻香谁不惜,临寒绽放自应夸」。还可以仿写「风促乍开方可惜,雨淋将谢可堪悲」的转折句式,用来描写其他花卉开落的状态。仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要句式结构一致、语义通顺即可。仿写的内容要贴合所描写事物的特点,不要生搬硬套。多练习这类句式可以有效提升写景文字的表达能力,让文字更有节奏感和表现力。
名句日常写作应用
本知识点介绍核心名句在日常写作中的应用场景,适合普通大众使用。「北方有态须倾国,西子能言亦丧家」可以用来形容牡丹的绝美,也可以引申用来形容其他极具吸引力的美好事物。比如写游记时提到观赏牡丹的场景就可以直接引用这句诗,能迅速提升文字的文化底蕴。「风促乍开方可惜,雨淋将谢可堪悲」可以用来形容惜花的心情,也可以引申用来感慨所有美好事物的短暂易逝。比如写关于珍惜时间、珍惜美好时光的文章时就可以引用这句诗,增强情感的感染力。引用时不需要额外解释典故,普通读者基本都能理解诗句的含义。引用诗句要贴合文章的主题,不要为了引用而引用。恰当的诗句引用能让文章更有文采,给读者留下更深刻的印象。
关联知识图谱
《赏牡丹》(刘禹锡)同主题
本关联属于同主题诗歌的通识类关联,适合大众拓展认知。刘禹锡的《赏牡丹》是唐代咏牡丹诗的经典代表作,和本诗一样都高度赞美了牡丹的绝色地位。两首诗都没有刻意的寄托,都是以客观的视角赞美牡丹的审美价值。刘禹锡的诗中「唯有牡丹真国色,花开时节动京城」是公认的咏牡丹名句,和本诗的核心名句一样流传度极高。两首诗的创作时间相差约两百年,体现了不同时代的文人对牡丹一致的喜爱。读者读完本诗后再读刘禹锡的《赏牡丹》,可以更全面地了解中国古代文人对牡丹的普遍审美态度。两首诗都没有使用晦涩的表达,都是贴近大众审美的咏物诗作品。

标签 TAGS

作者 POET

孙鲂 940年前后在世
五代南唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待