遥同蔡起居偃松篇

清都众木总荣芬,传道孤松最出群。

名接天庭长景色,气连宫阙借氛氲。

悬池的的停华露,偃盖重重拂瑞云。

不借流膏助仙鼎,愿将桢干捧明君。

莫比冥灵楚南树,朽老江边代不闻。

基础信息 BASIC

体裁
情感报国
创作背景
开元初年东都唱和之作
本诗作于唐玄宗开元初年,当时蔡孚任起居郎,先创作《偃松篇》,时任中书令的张说居于东都洛阳,遥相唱和创作此篇。作品以偃松为歌咏对象,既是回应友人之作,也借物象抒发自身政治志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于唐代七言咏物诗体裁。咏物诗是中国古典诗歌的重要门类,以描摹事物为核心载体,寄托作者情志。七言句式节奏舒展,适合铺陈描摹物象特征、抒发深层志趣。该体裁在初盛唐时期发展成熟,创作规模与艺术表现力大幅提升。
情感 · 解读
全诗核心情感为托物言志,借偃松的高洁伟岸特质,抒发作者甘愿成为国家栋梁、辅佐明君的政治志向。同时暗含对蔡起居品格的认同与称许,传递出两人共同的政治操守与价值追求,情感诚挚厚重,格调刚健明朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
清都指神话传说中天帝居住的宫阙,这里代指唐代皇宫。传道是听说、传说的意思。的的是明亮晶莹的样子,用来形容露珠的光泽。偃盖指松树的树冠长得如同倒伏的伞盖。桢干原指筑墙时用的支柱,这里比喻能担当重任的人才。冥灵是古代传说中的长寿古树,出自《庄子》的记载。这些字词准确理解是读懂全诗的基础。每个字词都和诗歌的托物言志核心紧密关联。
逐句白话释义
皇宫里的众多树木都长得繁茂芬芳,听说那棵孤松长得最是出众超群。它的声名接近天庭,长久装点着景色,它的气韵连接着宫阙,沾染了祥瑞的氛围。悬挂在枝头的露珠晶莹明亮,层层叠叠如同伞盖的树冠拂过祥瑞的云彩。它不借出自己的松脂来帮助炼制仙药,只愿把自己坚硬的枝干用来辅佐圣明的君主。不要把它比作楚地南部的冥灵古树,那些古树在江边腐朽老去,代代都没有人知道。译文严格遵循诗歌原意,没有添加额外的文学修饰,准确还原每句的核心内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者遥和蔡起居的《偃松篇》的唱和之作。全诗围绕偃松的外形特质展开描摹,突出偃松出众伟岸、高洁刚正的特点。作者借偃松这一物象,抒发自己甘愿成为国家栋梁,辅佐明君的政治志向。同时也暗含对蔡起居品格的认同与赞赏,传递出两人共同的价值追求。全诗格调刚健明朗,情志恳切真挚,有着鲜明的初盛唐诗歌气象。读者能从中感受到作者的政治抱负与高洁品格。这是一首典型的初盛唐时期的咏物言志诗作。
跨学科 · 是什么
偃松的生物特征植物学
偃松是松科松属的常绿植物,枝干多呈偃伏状生长,树冠常形成伞状形态,和诗中描写的“偃盖重重”的特征完全吻合。偃松多生长在高海拔的寒冷地区,耐寒性极强,木质坚硬,不易腐朽,所以古人常用来比喻高洁坚毅的品格。它的松脂可以用来炼制丹药,是古代道教炼丹的常用原料之一。这些生物特征是诗歌托物言志的基础。诗歌对偃松的描写符合现实中偃松的真实特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓明朗,体现出刚健的格调。七言句的断句方式为“二二三”,比如“清都/众木/总荣芬”。读到核心名句“不借流膏助仙鼎,愿将桢干捧明君”时语气要坚定有力,突出情志恳切的特点。全诗的诵读语气要保持昂扬向上的基调,不要读得过于低沉。诵读时要注意每个字的发音清晰,吐字饱满。这样的诵读方式能更好体会诗歌的情感内涵。多诵读几遍能加深对诗歌的理解记忆。
基础句式仿写指导
这首诗中“不借……愿将……”的句式非常适合用来表达取舍之间的志向选择。仿写时可以先确定要歌咏的物象,比如竹子、梅花等,然后先写不选择的方向,再写愿意追求的方向,形成鲜明的对比。比如可以仿写为“不借娇容争春色,愿将劲节傲寒霜”。仿写时要注意前后两句的对仗工整,语义对比明确。这样的仿写练习能提升语言表达的凝练度。仿写的内容要贴合所选择物象的特点。多做这类仿写练习能提升古典诗词的写作能力。
核心名句日常写作应用
核心名句“不借流膏助仙鼎,愿将桢干捧明君”适合用在表达报国志向、奉献精神的写作场景中。比如写关于理想志向的作文时,可以引用这句诗来表达自己愿意成为国家栋梁,为社会做贡献的志向。写关于奉献精神的文章时,也可以引用这句诗来表达舍弃个人私利,服务集体的价值追求。引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。这句诗的格调刚正,能提升文章的感染力。引用时可以简单解释这句诗的含义,让读者更容易理解。恰当引用能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《青松》(陈毅)同主题
两首作品都是以松树为歌咏对象,借松树的特质抒发自身的志趣追求,都属于托物言志的咏物诗范畴。这首《遥同蔡起居偃松篇》是古典咏松言志诗的典型代表,《青松》是现代咏松言志诗的代表作品,二者核心主旨高度契合。读者对比阅读能更好理解咏松作品的共同内核。

名句 CLASSIC LINES

不借流膏助仙鼎,愿将桢干捧明君
这两句直白点明托物言志的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

张说

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待