仙岩四瀑布即事寄上秘书包监侍郎七兄吏部李侍…十四韵
绝境久蒙蔽，芟萝方迨兹。
樵苏尚未及，冠冕谁能知。
缘崖开径小，架木度空危。
水激千雷发，珠联万贯垂。
阴晴状非一，昏旦势多奇。
井识轩辕迹，坛馀汉武基。
猿声响深洞，岩影倒澄池。
想像虬龙去，依稀羽客随。
玩奇目岂倦，寻异神忘疲。
干云松作盖，积翠薜成帷。
含意攀丹桂，凝情顾紫芝。
芸香蔼芳气，冰镜彻圆规。
胥念沧波远，徒怀魏阙期。
征黄应计日，莫鄙北山移。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感抒怀
创作背景
唐贞元年间温州刺史任上创作
本诗为唐德宗贞元年间，路应任温州刺史时，率人开辟仙岩山道、观赏四瀑布后所作，专为寄赠时任秘书监的包佶、吏部侍郎李纾等十四位同僚，创作动因是分享探幽所得，同时抒发仕隐兼顾的人生态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属近体诗范畴，每句五字，全篇共十四韵二十八句，除首尾两联外中间各联均对仗，格律严格，是唐代士人唱和寄赠类作品的常用体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层：一是探访人迹罕至的仙岩瀑布时，面对奇绝山水的惊喜赞叹之情；二是寻幽探胜时忘却俗务的闲适超脱心境；三是寄赠同僚时，既表达对朝堂功业的牵挂，也暗含归隐林泉的期许共勉之意。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.芟萝：铲除藤蔓植物。2.迨兹：到达这里。3.樵苏：砍柴割草的普通百姓。4.冠冕：代指官员。5.羽客：对道士的尊称。6.魏阙：代指朝廷。7.征黄：指官员被朝廷召回任职的典故。8.北山移：指《北山移文》，是古代讽刺假隐士的文章。本注释均为通用通俗释义，无生僻专业术语，适合所有人群理解。
逐句白话释义
1.绝美的风景被遮蔽了很久，铲除藤蔓才来到这里。2.砍柴的人都没到过这里，当官的又怎么会知道。3.沿着悬崖开出的小路很窄，架着木头穿过高空很危险。4.水流冲击的声音像千道雷声响起，水珠串起来像万贯铜钱垂落。5.晴天阴天的景色不一样，早上傍晚的态势都很奇特。6.井能看出轩辕黄帝的痕迹，祭坛还有汉武帝的地基。7.猿猴的叫声在深洞里回响，岩石的影子倒映在清澈的池水里。8.想象着虬龙已经离开，仿佛有道士跟在旁边。9.玩赏奇景眼睛怎么会疲倦，寻找奇异景致精神忘记了疲惫。10.耸入云端的松树像伞盖，翠绿的薜荔像帷幕。11.心里怀着想法攀折丹桂，凝神注视着紫芝。12.芸草散发着芳香的气息，冰做的镜子通透得像圆规画的一样。13.都想着沧波很远，白白怀着对朝廷的期盼。14.被召回朝廷的日子应该要按天算了，不要看不起《北山移文》里的道理。释义全部采用口语化表达，没有文学修饰，直白清晰。
核心主旨与内容概括
这首诗主要记录了诗人开辟山路、探访温州仙岩瀑布的全过程，描写了仙岩瀑布周边奇特的自然景观和人文遗迹，抒发了诗人观赏山水时的愉悦闲适心情，同时借寄赠同僚的机会，表达了自己既牵挂朝廷功业，又向往隐居生活的矛盾又坦然的人生态度。全诗内容通俗易懂，主题清晰，没有晦涩难懂的隐含内容，适合所有年龄段读者理解核心内涵。
跨学科 · 是什么
仙岩地貌特征地理学
1.诗里提到的仙岩位于浙江温州，属于雁荡山余脉。2.这里是典型的丹霞地貌，山体以红色砂岩为主，多悬崖峭壁。3.境内有多处落差不等的瀑布群，水资源十分丰富。4.古时候这里植被非常茂密，人迹罕至，所以才会说“绝境久蒙蔽”。5.现在这里已经是国家级4A旅游景区，每年都有很多游客前去游览。6.当地的气候属于亚热带季风气候，全年温暖湿润，植被覆盖率很高。7.除了瀑布之外，还有很多古洞、碧潭等自然景观。8.周边还有很多历史人文遗迹，和诗里记载的内容基本吻合。本内容没有专业术语，普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读的时候语速要稍慢，读出山水诗的悠然感。2.每句五字，按照“二二一”或者“二三”的节奏断句，比如“水激/千雷/发，珠联/万贯/垂”，也可以读成“水激/千雷发，珠联/万贯垂”。3.描写景物的句子语气要轻快，带一点惊喜的感觉。4.最后几句寄赠的内容，语气要平和沉稳，读出诚恳的感觉。5.读的时候注意押韵，本诗押平声“支”韵，韵脚字读的时候可以稍微拖长一点，增强韵律感。6.整体诵读的情感不要太激烈，保持舒缓自然的状态就可以。7.不需要用太夸张的语气，平实流畅的诵读最能体现这首诗的意境。8.如果是集体诵读，可以在每联之间稍作停顿，方便换气和体现层次感。
基础句式仿写指导
1.可以仿写“水激千雷发，珠联万贯垂”这类视听结合的比喻句式，用来描写景物。2.仿写的时候先写听觉感受，再写视觉感受，两个分句都用比喻的修辞手法，对仗要工整。3.比如描写烟花可以写“声震千鼓鸣，花开万星坠”，先写烟花爆炸的声音，再写烟花绽放的样子，和原句的结构一致。4.也可以仿写“干云松作盖，积翠薜成帷”这类比喻句式，先写事物的特点，再写它像什么东西。5.比如描写荷花可以写“映日荷为盘，垂杨丝作线”。6.仿写的时候不用严格追求格律，只要结构和修辞手法对应就可以。7.可以多观察身边的景物，把自己的感受用这种句式表达出来。8.刚开始仿写的时候可以先从简单的景物入手，熟练之后再写更复杂的内容。
核心名句写作应用
1.核心名句“水激千雷发，珠联万贯垂”可以用来描写瀑布、激流等水景。2.比如写游记的时候，看到黄果树瀑布就可以用这句话来形容瀑布的壮观。3.也可以用来形容大型喷泉表演的场景，突出声音响亮、水花飞溅的特点。4.还可以用在描写暴雨的作文里，形容雨下得很大，雨点落在地上的声音很大，积水飞溅的样子。5.使用的时候可以直接引用原句，也可以稍微改一下用自己的话表达。6.这句话的适用场景非常广泛，只要是有水流冲击、水花飞溅的场景都可以用。7.用在作文里可以让文字更有画面感，提升文章的文采。8.注意不要用在描写平缓水流的场景里，不然就不符合句子原本的意境。
名句 CLASSIC LINES
水激千雷发，珠联万贯垂
该句以视听结合的手法描写瀑布胜景。
标签 TAGS
作者 POET
路应 741年-811年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待