奉和圣制温泉言志应制

温谷媚新丰,骊山横半空。

汤池薰水殿,翠木暖烟宫。

起疾逾仙药,无私合圣功。

始知尧舜德,心与万人同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感颂圣
创作背景
开元年间骊山游幸应制
本诗作于唐玄宗开元年间驾幸新丰骊山温泉宫之时,为臣子奉和皇帝所作《温泉言志》的应制作品,创作动因是呼应君主诗作主旨,颂赞当朝治绩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,同时是典型的宫廷应制诗作,格律严谨,风格典雅庄重,符合盛唐应制诗的文体规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为对唐玄宗开元年间德政的真诚赞颂,体现了唐代士人对君民同心治世局面的认同,契合应制诗贴合君主意旨的创作要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
温谷特指骊山蕴藏温泉的山谷区域。新丰是唐代京兆府昭应县下辖的乡级建制,是骊山温泉的所在地。骊山是秦岭向北延伸的支脉,海拔约1302米。汤池在诗中特指骊山的天然温泉池。薰是形容温泉水汽蒸腾、弥散香气的状态。起疾的意思是治愈疾病、祛除病痛。圣功是对君主功绩的尊称。尧舜是上古时期两位贤明君主的合称,后世常用来代指贤明的执政者。
逐句白话释义
温暖的温泉山谷装点着新丰地界。高高的骊山横亘在半空中。温泉的水汽熏蒸着临水的宫殿。翠绿的树木环绕着烟霭笼罩的宫室。温泉治愈疾病的功效超过了仙药。君主无私的品格契合圣贤的功绩。此刻才知晓尧舜一般的贤明德行。核心就是君主的心意和万民相通。全诗前半部分描摹实景,后半部分点明主旨。内容完全贴合应制诗的创作要求。
核心主旨概括
本诗是典型的唐代宫廷应制诗作。创作目的是奉和唐玄宗的《温泉言志》原作。前四句集中描绘了骊山温泉的秀丽盛景。后四句转向对君主德政的赞颂。全诗传递出君民同心的治世理想。整体风格清丽平实,没有过度堆砌辞藻。既符合应制诗的颂圣要求,也有一定的真情实感。是唐代开元年间盛世气象的微小缩影。
跨学科 · 是什么
骊山地理与温泉特质地理学
骊山位于今天的陕西省西安市临潼区南部。它是秦岭山脉向北延伸的一条支脉。山区蕴藏有丰富的地热资源,天然温泉水温常年保持在43℃左右。诗中所说的“温谷”就是骊山温泉出露的山谷区域。新丰是唐代当地的行政区划名称,沿用了汉代新丰设县的旧名。骊山因为距离唐代都城长安很近,成为皇室游幸的首选之地。山上植被覆盖率较高,四季常青,对应诗中的“翠木”描写。温泉水中含有多种矿物质,确实有舒缓疲劳、辅助治疗皮肤病的功效。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每两个字为一个节拍,最后一个字单独成节拍。首联“温谷/媚/新丰,骊山/横/半空”语速稍慢,读出空间开阔感。颔联“汤池/薰/水殿,翠木/暖/烟宫”语气轻柔,读出温暖氤氲的氛围。颈联“起疾/逾/仙药,无私/合/圣功”语气郑重,读出肯定的意味。尾联“始知/尧舜/德,心与/万人/同”语速放慢,语调上扬,读出赞颂的情感。全诗整体节奏舒缓庄重,符合应制诗的正式感。押韵的字“丰、空、宫、功、同”要适当重读,凸显韵律感。诵读时要避免过于活泼的语气,保持典雅的风格。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两联的写景结构,先写大环境再写局部景物。仿写句式可以采用“景物+特征+地点”的结构,比如“红叶染香山,明湖映碧空”。也可以仿写后两联的议论结构,先写事物功效再点明主旨。仿写时要注意上下句的对仗,比如“汤池”对“翠木”,“薰水殿”对“暖烟宫”,词性要相对。初学者可以先从简单的景物对开始练习,不用强求严格的平仄对仗。仿写的内容可以结合身边的景物,比如校园、公园的景色,更容易上手。写完后可以对照原诗调整语序,让句子更加通顺自然。长期练习这种对仗句式,可以有效提升语言的凝练度和节奏感。
名句写作应用
核心名句“始知尧舜德,心与万人同”适合用在赞颂执政者为民服务的场景中。比如写基层干部为群众办实事的作文,可以用这句话来收尾,升华主旨。也可以用在表彰先进工作者的发言稿里,用来肯定对方心系群众的品格。还可以用在介绍传统民本思想的文章里,作为古代民本思想的例证。使用的时候要注意语境,避免用在过于随意的场合。可以直接引用原句,也可以稍微调整化用,比如“方知贤德者,心与万民同”。引用时最好简单说明出处,是唐代的应制诗句,增强说服力。这句话的核心是“心系万民”,只要契合这个主题的场景都可以使用。
关联知识图谱
华清宫历史关联
诗中的骊山温泉就是后世华清宫的核心组成部分。华清宫在唐玄宗天宝年间大规模扩建,成为唐代最重要的皇家行宫之一。后世关于唐玄宗和杨贵妃的故事大多发生在华清宫,和本诗的创作地点完全一致。本诗是现存较早的描写骊山温泉行宫的唐代诗作之一。关联的依据是二者都位于新丰骊山,同属唐代皇家温泉建筑体系。华清宫遗址现在已经被列为全国重点文物保护单位,是知名的历史文化景区。研究本诗可以帮助我们了解华清宫早期的建制和风貌。二者的关联已经得到史学界的普遍公认。

名句 CLASSIC LINES

始知尧舜德,心与万人同
该句摒弃了应制诗常见的堆砌辞藻弊病,以平实直白的表达颂赞君主德政。

标签 TAGS

作者 POET

张说

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待