晦日诏宴永穆公主亭子赋得流字

张说 · 唐

堂邑山林美，朝恩晦日游。

园亭含淑气，竹树绕春流。

舞席千花妓，歌船五彩楼。

群欢与王泽，岁岁满皇州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感盛世 · 赞美

节日晦日节

月份正月

创作背景

宫廷诏宴应制创作

1. 本诗为盛唐时期正月晦日宫廷诏宴场合的应制之作，是参与宴饮的朝臣奉旨以“流”字为韵脚创作的作品。2. 创作背景为开元年间盛世，朝廷逢节举办宗室朝臣宴饮活动，彰显皇恩、笼络群臣。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为五言律诗，属于唐代近体诗的范畴。2. 五言律诗定型于初唐时期，每句五字，全诗八句，要求格律严谨、对仗工整。3. 是唐代官方宴饮赋诗最常用的体裁之一，风格庄重典雅，适合正式场合使用。4. 本诗完全符合五言律诗的格律规范，是盛唐五言律诗的典型作品。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感为对帝王恩典的感激赞颂，以及对盛唐太平盛景的讴歌。2. 全诗没有负面情绪表达，整体基调庄重欢愉，符合应制诗的情感要求。3. 情感表达含蓄得体，既体现了朝臣的身份，又完美契合宴游的场合。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 晦日指农历每月最后一天，唐代特指正月晦日为公共游宴的节日。2. 淑气指春日温和清爽的气息。3. 流字指本次宴饮赋诗规定的韵脚字。4. 永穆公主是唐玄宗李隆基的长女，深得皇室宠爱。5. 皇州指代当时的都城长安。6. 舞席指宴会上供歌舞表演的席位。7. 歌船指水面上搭载乐工歌伎的游船。8. 朝恩指皇帝赐予的恩典。

逐句白话释义

1. 首联第一句点明宴游地点周边的山林风光十分秀美。2. 首联第二句交代出行的缘由是承蒙朝廷恩典，在晦日这天参加御赐游宴。3. 颔联第一句描写永穆公主家的园亭被春日温和的气息笼罩，氛围舒适怡人。4. 颔联第二句刻画园亭周边的景致，茂密的竹树环绕着澄澈流动的春溪。5. 颈联第一句描摹宴会上的歌舞场景，表演席位旁的伎人容貌像繁花一样娇美。6. 颈联第二句描写水面上的游船装饰华丽，搭建成五彩楼阁的样式供人宴饮赏乐。7. 尾联第一句将众人的欢聚喜悦与帝王的恩泽联系在一起，凸显宴游的特殊意义。8. 尾联第二句抒发美好期许，祝愿皇恩与欢悦每年都遍布整个都城长安。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是典型的唐代宫廷应制宴饮诗。2. 诗歌完整记述了正月晦日奉旨参加永穆公主亭御赐宴游的全过程。3. 全诗依次描写了宴游的缘由、园亭的春景、宴会的盛景三个层次的内容。4. 字里行间都透露出参加宴饮的臣子对皇帝恩典的感激之情。5. 也侧面展现了开元年间大唐太平盛世的祥和气象。6. 诗歌末尾的祝愿体现了当时朝臣对王朝长治久安的美好期盼。7. 整体风格典雅华丽，符合应制诗的规范要求。8. 没有明显的个人情绪抒发，全部围绕官方宴游的主题展开。

跨学科 · 是什么

唐代正月晦日习俗民俗学

1. 晦日是中国古代传统岁时节日，时间为农历正月的最后一天。2. 唐代官方将正月晦日、三月三、九月九并列为三大公共游宴节日。3. 每到晦日，官方会组织宴饮游乐活动，民间也会出行踏青。4. 这一习俗在唐代多部史料和文学作品中都有明确记载。5. 晦日还有去灾祈福的传统寓意，人们会在这天到水边祓禊。6. 本诗中记载的诏宴活动就是唐代官方晦日习俗的典型体现。7. 到了唐代中期，晦日的部分习俗逐渐被中和节取代。8. 现今这一传统节日已经基本消亡，仅在部分古籍中留有记载。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言律诗，诵读时每句可分为二三节奏停顿。2. 首联语速平缓，读出点明背景的陈述感。3. 颔联语调轻快柔和，读出春日景致的明丽感。4. 颈联语调上扬，节奏稍快，读出宴会的热闹欢腾氛围。5. 尾联语调庄重舒缓，读出颂赞祝愿的郑重感。6. 整体语速不宜过快，要体现应制诗典雅庄重的风格。7. 韵脚字“游、流、楼、州”要适当拖长音，突出韵律感。8. 诵读时语气要端正，避免过于随意的表达。

句式仿写指导

1. 本诗颔联“园亭含淑气，竹树绕春流”采用了景物+特征的对仗句式。2. 仿写时可以先选取两个具有关联的典型景物作为描写对象。3. 前半句写静态景物的氛围特征，后半句写动态景物的环绕状态。4. 要注意两句的字数相等，词性相对，符合对仗的基本要求。5. 可以用于描写园林、郊野、校园等不同场景的春日景致。6. 仿写示例：“轩窗迎晓日，柳岸拂清波。”7. 仿写时不需要严格讲究平仄，只要内容通顺对仗工整即可。8. 这种句式写景简洁凝练，适合在记叙文、写景散文中使用。

名句写作应用

1. 核心名句“园亭含淑气，竹树绕春流”适合用于描写春日园林景致的场景。2. 可以在春游日记、写景作文、春日主题的随笔中使用。3. 比如描写城市公园春日景色时可以写：“漫步在春日的公园里，只觉园亭含淑气，竹树绕春流，满目都是盎然生机。”4. 也可以用于形容江南园林的春季风光，凸显雅致清幽的氛围。5. 还可以在介绍传统园林景观的文案中引用，增强文化氛围感。6. 引用时不需要额外注释，大部分读者都能理解诗句的含义。7. 这句诗风格清丽，没有过于华丽的辞藻，适用场景非常广泛。8. 也可以用作春日主题书画作品的题字内容。

关联知识图谱

姚合《晦日送穷三首》同主题

1. 《晦日送穷三首》是唐代诗人姚合创作的晦日主题作品。2. 两首诗都以唐代正月晦日习俗为创作背景，具备相同的岁时文化基础。3. 本诗侧重描写官方诏宴的盛景，姚合的诗侧重描写民间送穷的习俗。4. 两首诗结合阅读可以完整了解唐代晦日的上下层不同习俗。5. 都属于研究唐代岁时文化的重要文学资料。6. 姚合的诗创作时间略晚于本诗，都属于盛唐到中唐时期的作品。7. 两首诗都被收入中华书局点校本《全唐诗》中。8. 对比阅读可以更全面地理解晦日习俗在唐代社会的不同表现。

名句 CLASSIC LINES

园亭含淑气，竹树绕春流

1. 本诗核心名句为“园亭含淑气，竹树绕春流”，是描写春日园林景致的经典诗句。2. 该句对仗工整，意境清丽，被历代唐诗选本多次收录，流传广泛。3. 常被后世用于描写传统园林的春日风光，文化影响力深远。

标签 TAGS

盛世赞美历史学民俗学

作者 POET

张说