东都酺宴四首 一

重华升宝历,轩帝眇闲居。

政成天子孝,俗返上皇初。

忘味因观乐,欢心寄合酺。

自怜疲马意,恋恋主恩余。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激
创作背景
开元东都酺宴
本诗作于唐玄宗开元年间玄宗临幸东都洛阳时期。当时朝廷政务平顺,民生安定,玄宗特设酺宴与群臣共庆,张说作为当朝宰辅出席宴饮,奉命创作本组酺宴诗。本诗为组诗的第一首,创作时张说已年近六十,身居高位多年,对玄宗的知遇之恩深有感触。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代近体诗范畴。每句固定为五字,全诗共八句,中间两联严格对仗。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一。在唐代应试、应制、酬赠等创作场景中被广泛使用,具有规整典雅的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对唐玄宗治下政治清明、风俗淳厚的歌颂,契合应制诗的创作语境。第二层是诗人以疲马自喻,表达对君主恩遇的感激与眷恋,流露出老臣的忠忱之心。情感表达既符合宴饮场合的礼仪要求,又带有个人真情实感,避免了应制诗的空泛弊端。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重华是虞舜的名号,这里用来代指唐玄宗,是古代颂圣的常用写法。宝历指帝王的宝座、国运。轩帝即轩辕黄帝,同样是用来比喻贤明的君主。上皇初指上古三皇时期的淳朴社会风气。合酺指皇帝特许的臣民聚饮宴会。疲马是诗人的自喻,指代自己多年从政的疲惫状态。主恩余指君主剩下的恩泽,是谦称自己得到的恩遇。这些字词都是唐代应制诗的常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是说贤明的玄宗登上皇位,就像舜帝执掌天下一样。第二句说玄宗和轩辕黄帝一样,处理政务从容不迫,天下太平。第三句说国家政务治理得很好,天子又十分孝顺,符合儒家的治国要求。第四句说社会风俗回到了上古圣王时期的淳朴状态。第五句是说宴会上的礼乐十分美妙,听的人都忘了食物的味道。第六句说大家的欢乐都寄托在这场皇帝赐的酺宴上。第七句是诗人自叹就像一匹疲惫的老马。第八句说心中依然恋恋不舍,感念着君主的恩泽。整体翻译直白易懂,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是开元年间东都酺宴上的应制作品。全诗前六句都在歌颂唐玄宗的贤明,以及开元盛世政治清明、风俗淳厚的局面,符合宴饮场合的颂圣要求。最后两句是诗人的个人抒情,以疲马自喻,表达自己对君主恩遇的感激和忠诚。全诗既完成了应制诗的礼仪功能,又融入了个人的真实情感,没有流于空泛的吹捧。是初盛唐之交应制诗的代表性作品之一,能够反映当时的宫廷文学生态。
跨学科 · 是什么
唐代酺宴制度历史学
酺宴是中国古代官方举办的大型庆祝宴会制度,起源于先秦时期,到唐代发展得十分完备。唐代赐酺的原因有很多,包括新皇登基、太子册立、平定叛乱、丰收、祭祀大典等。赐酺期间,朝廷会解除平时的禁酒令,允许百姓自由聚饮。官方还会组织乐舞、杂技、马戏等表演供百姓观赏,是唐代少有的全民性娱乐活动。东都洛阳的酺宴规格更高,除了百姓参与,还会有百官、宗室参加宫廷层面的宴席。本诗提到的合酺,就是玄宗为了庆祝治下太平举办的官方宴会。这种制度体现了唐代朝廷与民同乐的治理理念,也反映了开元盛世的安定局面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要庄重典雅,符合应制诗的正式风格。前六句是颂圣的内容,语调要上扬,带有称颂的语气,每五字为一个停顿,节奏规整。第五句“忘味因观乐”可以稍微放慢语速,突出宴会礼乐的美妙。最后两句是个人抒情,语气要放平缓,带有真挚的感怀情绪,“恋恋主恩余”的最后两个字可以适当拖长,表现出眷恋的情感。整首诗的诵读节奏要保持平稳,不要有太大的起伏,符合古典五律的韵律特点。也可以根据个人的理解调整语气,重点突出最后两句的情感表达。
句式仿写指导
本诗最后两句“自怜疲马意,恋恋主恩余”是典型的借物喻己的句式,可以用来仿写抒情类的诗句。仿写时首先要找到一个合适的喻体,比如倦鸟、寒梅、孤灯等符合自己想要表达的情感的意象。前半句点明自己的状态和喻体的特点,后半句点明想要抒发的情感,两句要对仗工整,情感统一。比如可以仿写为“自怜倦鸟意,念念故园春”,表达对故乡的思念;也可以仿写为“自怜寒梅意,凛凛傲雪霜”,表达自己的高洁品格。仿写时要注意句式的对仗,每句五个字,前后两句的逻辑要通顺,情感要一致。平时可以多练习这种写法,提升自己的古诗写作能力。
名句应用场景
“自怜疲马意,恋恋主恩余”这句诗可以用在表达对知遇之恩的感激的场景中。比如在写给提携过自己的领导、师长的感谢信中,可以用这句诗来表达自己的感激和忠诚。也可以用在回忆职业生涯的文章中,表达自己对平台、对前辈的感念之情。比如写工作多年即将退休的感悟时,就可以用这句诗来形容自己多年付出的状态,以及对单位、对领导的感激。使用时要注意场合的正式性,这句诗的语气比较庄重,适合用在比较正式的书面表达中,不适合太随意的日常交流场景。也可以根据语境调整引用方式,不用完整引用,只引用核心的喻意即可。

名句 CLASSIC LINES

自怜疲马意,恋恋主恩余
该句是本诗的核心名句,突破了应制诗一味颂圣的常规写法。诗人以疲马自比,将个人对君主的感激之情具象化,情感真挚恳切。后世常被用来表达对知遇之恩的感念,是张说应制诗中少有的具有个人情感温度的名句。

标签 TAGS

作者 POET

张说

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待