幽州夜饮
凉风吹夜雨，萧瑟动寒林。
正有高堂宴，能忘迟暮心。
军中宜剑舞，塞上重笳音。
不作边城将，谁知恩遇深。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 愁思 · 报国
创作背景
开元初幽州任上创作
这首诗作于唐玄宗开元初年，作者张说因与宰相姚崇政见不合被贬为幽州都督，负责北方边地防务，某次军中夜宴时触景生情创作此诗，创作时间学界公认在开元元年至开元二年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗歌体裁，起源于南朝齐永明时期，至初唐完全定型。全篇共八句四十字，要求平仄协调、押韵严格，是唐代主流诗歌体裁之一，历代创作成果丰厚，在古典诗歌史上拥有重要文体地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层：第一层是对边地苦寒萧瑟环境的真切感受，第二层是身处迟暮之年被贬边地的沉郁心绪，第三层是在军中宴饮的慷慨氛围中生出的感念皇恩、坚守职责的豪迈情志，历代主流解读均认可其情感的复杂性与真实性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是萧瑟，形容风吹树木的寒凉冷落声音。第二个是迟暮，指人的晚年，这里也暗含作者仕途不顺的沉郁感受。第三个是笳音，指胡笳吹奏的乐曲，是唐代边塞常见的乐器演奏内容。第四个是恩遇，指皇帝给予的信任与任用。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义，不要脱离语境单独解释。这些字词都是唐代边塞诗中的常用词汇，在很多同类作品中都能见到。记忆时可以关联对应的场景意象，更容易掌握。
逐句白话释义
第一句的意思是冰凉的晚风裹挟着夜间的冷雨落下。第二句的意思是风吹过寒林发出萧瑟的声响，整片树林都在晃动。第三句的意思是此刻高大的厅堂里正在举办盛大的宴饮聚会。第四句的意思是面对这样的场景，怎么能忘记自己已经到了晚年的心境。第五句的意思是军营之中最适合观赏剑舞表演。第六句的意思是边塞之上最看重胡笳吹奏的苍凉乐曲。第七句的意思是如果不做守卫边城的将领。第八句的意思是谁又能知道皇帝给予的恩遇有多么深厚呢。
全诗核心主旨概括
这首诗描写了诗人在幽州边地参加军中夜宴的完整场景。开篇先交代了边地夜间寒冷萧瑟的环境特点。接着写高堂宴饮的热闹场景，引出自己的迟暮心绪。再写宴会上的剑舞、胡笳表演，凸显边塞军营的独特氛围。最后以反诘句式收束，表达自己作为边将的独特感受。全诗整体情感沉郁中带着豪迈，没有一味抒发愁苦，也没有刻意拔高情志。读者很容易感受到诗人当时真实复杂的心境，很有代入感。
跨学科 · 是什么
唐代幽州地理环境地理学
唐代幽州位于现在的京津冀北部地区，属于温带季风气候。每年秋冬季节气温较低，降水以冷雨、降雪为主。这里地处农耕文明与游牧文明的交界地带，植被以耐寒的落叶林、灌木为主。边地的自然环境和中原有很大差异，更容易引发文人的萧瑟感慨。古代从长安到幽州需要走一个月以上的路程，是标准的边远地区。当地的生活条件也比中原艰苦很多，守边将士的生活并不轻松。大家可以结合现在的北京秋冬气候，想象当时的边地环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁厚重，不要过于轻快。前两句语速稍慢，读出边地环境的萧瑟寒凉感。第三、四句可以稍微提一点音量，读出宴饮的热闹和心绪的转折感。第五、六句语速稍快，读出剑舞和笳音的铿锵豪迈感。最后两句语气要加重，读出反诘的力度和坚定的情感。断句位置分别是：凉风/吹/夜雨，萧瑟/动/寒林。正有/高堂/宴，能忘/迟暮/心。军中/宜/剑舞，塞上/重/笳音。不作/边城/将，谁知/恩遇/深。大家可以多练习几遍，找到最合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句采用了“不作/不知”的反诘句式，很适合用来表达特殊体验带来的独特感悟。仿写的时候首先要确定自己想要表达的核心感悟。比如可以写“不登高山顶，谁知天地宽”，表达登山的收获。也可以写“不读古人书，谁知智慧深”，表达读书的感受。还可以写“不做农耕事，谁知粮食贵”，表达劳动的价值。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前面是行为，后面是对应的感悟。还要注意句式的对称，字数尽量保持一致。大家可以结合自己的生活体验多尝试几个仿写内容。
核心名句应用指导
“不作边城将，谁知恩遇深”这句诗适合用在表达特殊岗位的独特感悟的场景中。比如写关于基层工作者的文章，可以用这句来表达基层工作人员才知道责任的分量。比如写关于志愿者的文章，可以用这句来表达参与志愿服务才知道奉献的快乐。比如写关于科研工作者的文章，可以用这句来表达深耕科研领域才知道探索的价值。使用的时候可以直接引用，也可以稍微改编一下句式适配语境。这句诗自带厚重的情感分量，用在文章里可以提升立意高度。大家可以在日常写作中多尝试应用这句诗。
关联知识图谱
张说《送李侍郎迥秀薛长史季昶同赋得水字》同主题
这两首诗都是张说任幽州都督期间创作的边塞诗，都描写了边地的军旅生活，抒发了作者的边塞情志，创作时间相近，风格也基本一致。
唐代剑舞同意象|文化关联
剑舞是唐代非常流行的表演形式，尤其在军中十分常见，这首诗里提到的军中剑舞是唐代军旅文化的典型意象，很多唐代边塞诗中都有剑舞的相关描写。
名句 CLASSIC LINES
不作边城将，谁知恩遇深
采用反诘句式收束全篇，既点明了作者的边将身份，也凸显了全诗的情感落点。
标签 TAGS
作者 POET
张说
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待