撷芳词

撷芳词

风摇荡,雨濛茸。

翠条柔弱花头重。

春衫窄。

香肌湿。

记得年时,共伊曾摘。

都如梦。

何曾共。

可怜孤似钗头凤。

关山隔。

晚云碧。

燕儿来也,又无消息。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌撷芳词
情感孤寂 · 怅惘 · 思友
月份三月
创作背景
宋代民间文人怀人创作
本词为宋代无名氏创作,学界普遍认为是民间文人于暮春时节偶遇旧日与恋人同摘花果的场景,触发思念之情所作,无明确对应历史事件记载,创作时间大致为北宋中后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁中的小令类别,篇幅短小,句式长短错落,兼具音乐性与文学性,是宋代民间文人常用的抒情文体,在宋代文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本词核心情感为暮春时节对旧日恋人的深切思念,以及音信隔绝、旧梦难寻的孤寂怅惘,情感层次从眼前景触发回忆,再转到现实的孤苦,最后落于盼信不得的失落,情感真挚沉郁,是宋代怀人词的主流情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
濛茸,形容春雨细密朦胧的样子。翠条,指花草翠绿的枝条。花头重,指花朵被雨水打湿后重量增加,向下低垂。年时,是宋代口语,意思是当年、从前。伊,是古代第二人称代词,指代曾经相恋的那个人。可怜,在这里是值得怜悯、让人感到凄苦的意思。钗头凤,指古代女子发钗上雕刻的凤凰造型饰品,这里比喻孤身一人的状态。关山,指代路途上的山川险阻,形容两人相隔遥远。
逐句白话释义
春风轻轻摇荡,细密的春雨朦胧地飘洒。翠绿的枝条十分柔弱,被雨水打湿的花朵沉甸甸地低垂着。我身上的春衫略显窄小,肌肤被雨水打湿了。我还记得当年,曾经和你一起在这里采摘花朵。往日的美好都像一场梦,我们什么时候还能再相聚呢。现在我孤零零的,就像钗头上单独的凤凰一样凄苦。我们之间被重重关山阻隔,傍晚的天空飘着青碧色的云彩。燕子都已经飞回来了,却还是没有你捎来的消息。
全诗核心主旨与内容概括
这首词描写了暮春时节词人在雨中漫步的所见所感。词人看到被雨水打湿的花草枝条,触发了对旧日恋情的回忆。当年他曾和恋人一起在这里采摘鲜花,那段时光十分美好。可如今这段过往已经像梦一样消散,两人再也没有相聚的可能。词人现在孤身一人,对着暮春景色感到十分凄苦。他和恋人被遥远的路途阻隔,再也没法见面。他一直盼望着恋人的消息,就连燕子都按时飞回来了,却还是没有对方的音信。整首词围绕思念的情绪展开,直白地抒发了词人孤苦失落的心情。
跨学科 · 是什么
宋代春日采花习俗社会学
宋代民间有春日踏青游玩、采摘鲜花的习俗。每到春末百花盛放的时候,普通民众都会外出游园。青年男女也会借踏青的机会见面约会,一起采摘鲜花作为纪念。这种习俗在宋代十分普遍,很多宋词里都有相关的描写。本词里词人回忆和恋人一起摘花的场景,是当时非常常见的青年约会场景。采摘的鲜花通常会被做成花簪插在头上,或是带回家放在瓶中观赏。这种习俗既体现了宋代民众对春日美景的喜爱,也承载了普通人的美好情感记忆。宋代民俗画卷《清明上河图》里也有相关的春日踏青场景的记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首词的时候整体语气要柔和舒缓,带着淡淡的忧伤感。开头“风摇荡,雨濛茸”语速稍慢,突出春雨朦胧的氛围感。“翠条柔弱花头重”语调稍低,读出景物的娇弱感。“春衫窄。香肌湿。”语速稍快,衔接后面的回忆内容。“记得年时,共伊曾摘”语调可以稍微上扬,带一点回忆的温柔感。“都如梦。何曾共。”语调回落,读出失落的情绪。“可怜孤似钗头凤”要重读“孤”字,突出孤寂的感受。最后“燕儿来也,又无消息”语速放慢,尾音稍轻,读出怅惘的失落感。
基础句式仿写指导
本词里的“XX似XX”是非常经典的比喻句式,适合日常写作仿写。这种句式的结构是先点明要描写的主体情绪或状态,再用一个常见的具象事物做比喻。仿写的时候首先要确定自己想要表达的核心情绪,比如思念、开心、委屈等等。再找一个和这种情绪特征匹配的常见事物,比如月亮、归雁、灯火等等。比如想要表达对家人的思念,就可以写“思念浓似陈年酒”。想要表达冬天的寒冷,就可以写“寒风利似小刀刃”。这种比喻句式能够把抽象的情绪变得具体可感,让写出来的内容更有感染力。日常写作中写抒情类、写景类的文章都可以用到这种句式。
核心名句写作应用指导
“可怜孤似钗头凤”适合用来描写孤身一人的孤寂情绪。当你写思念远方亲人、朋友的文章时,就可以用这句话来表达自己的孤单感受。比如写自己在外上学,过节不能回家的时候,就可以写“每逢佳节我独自待在出租屋里,只觉得可怜孤似钗头凤”。“燕儿来也,又无消息”适合用来描写盼望消息却迟迟等不到的失落心情。比如你写等待远方朋友回信、等待考试成绩、等待入职通知的内容都可以用到这句话。比如写自己等待笔友回信的时候,就可以写“我每天都去传达室看信,眼看燕儿来也,又无消息,心里不免有些失落”。这两句话语言通俗,情感浓度高,用在日常写作里不会显得生硬晦涩。中小学生写抒情类作文的时候都可以灵活使用这两个名句。
关联知识图谱
《钗头凤·红酥手》同词牌
《钗头凤·红酥手》是宋代诗人陆游的经典词作。《钗头凤》这个词牌的前身就是本词所用的《撷芳词》。陆游的《钗头凤·红酥手》同样是描写错过的恋情,和本词主题相似。两首词都用了钗头凤的意象来表达孤苦的情绪,情感内核高度一致。两首词都属于宋代怀人词的经典作品,流传度都非常高。后世读者提到钗头凤这个词牌,通常会先想到陆游的作品,也会关联到本首无名氏的《撷芳词》。两首词的格律基本一致,都符合《撷芳词》的正体要求。阅读这两首同词牌的作品,能够更好地理解宋代怀人词的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

可怜孤似钗头凤。燕儿来也,又无消息
这两句是本词核心名句,以钗头凤的孤形比喻自身孤寂状态,又以燕归无信的场景深化盼信不得的失落,意象通俗而情感浓烈,后世常被用来表达异地恋人音信隔绝的思念情绪,历代词评多赞誉其语浅情深。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待