同贺八送兖公赴荆州

畴昔同声友,骞飞出凤池。

风云一荡薄,日月屡参差。

此别黄叶下,前期安可知。

谁怜楚南树,不为岁寒移。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 送别
创作背景
初唐长安送别友人赴任
本诗作于初盛唐之交,为诗人在长安中枢任职时,送别友人兖公前往荆州赴任而作。具体创作年份学界尚无定论,存在长安年间和景云年间两种观点,无确凿史料佐证。本诗是唐代送别习俗下的产物,为送别宴席上赠与友人的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗中的五言律诗,是初唐时期律诗定型后的代表性体裁。全诗共八句,每句五字,分为首颔颈尾四联,符合律诗的格律、对仗、押韵规范。五言律诗是唐代诗歌的核心体裁之一,在初唐时期完成格律定型,在盛唐达到创作巅峰,历代都有大量经典作品传世。本诗是初唐五言律诗的精品之作,体现了初唐时期律诗创作的成熟水准。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是与志趣相投的好友离别的不舍之情。其次是对友人坚守本心、不为困境动摇的坚贞品格的赞许之情。最后是对两人未来前途未卜、不知何时重逢的怅惘之情。整体情感真挚厚重,没有过度的悲伤,兼具刚健向上的初盛唐气象,是历代送别诗情感表达的典范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是‘畴昔’,意思是往昔、从前,指代两人过往相交的时光。第二个重点词是‘骞飞’,本义是鸟儿展翅高飞,这里用来比喻友人仕途顺遂高升。第三个重点词是‘凤池’,是古代对朝廷中枢机构中书省的代称,指代友人此前任职的核心官署。第四个重点词是‘荡薄’,意思是激荡吹拂,这里用来形容世事变化起伏不定。第五个重点词是‘参差’,本义是长短不齐,这里用来形容时光流转、世事变迁的错落不定。第六个重点词是‘前期’,意思是未来的前途、往后的际遇。第七个重点词是‘岁寒’,指一年中最寒冷的时节,常用来比喻艰难困苦的处境。第八个重点词是‘移’,这里指树木动摇、改变品性,用来比喻人改变本心节操。
逐句白话释义
第一句的意思是从前我们是志趣相投、同声相应的好友。第二句的意思是如今你展翅高飞,要离开朝廷中枢赴外地任职。第三句的意思是这些年世事风云变幻,曾经经历过不少动荡起伏。第四句的意思是时光匆匆流逝,我们分别已经有很长一段时间。第五句的意思是如今我们再次相别,正值深秋黄叶纷纷飘落的时节。第六句的意思是往后的前途际遇如何,谁也没有办法预先知晓。第七句的意思是有谁会怜爱那荆州一带生长的树木。第八句的意思是它们即使在一年最寒冷的时节,也不会改变坚贞的品性。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首送别友人的作品。诗人在深秋时节送别即将前往荆州赴任的好友。全诗既抒发了与友人离别的不舍之情,也回顾了两人过往相交的经历与共同经历的世事变迁。同时诗人也借楚南树岁寒不凋的意象,赞许了友人坚守本心、不为外界困境动摇的高洁品格。也暗含了对友人未来仕途的美好期许,以及对未来不知何时才能重逢的怅惘之情。整体情感真挚厚重,既有离别的伤感,也有对友人的肯定与祝福。全诗语言质朴平实,没有过多华丽的修饰,情感表达十分真诚动人。是初唐时期较为经典的送别诗作之一。
跨学科 · 是什么
楚南地域考证地理学
这里的楚南指的是古代楚地的南部区域。唐代时期的荆州,就是古代楚地的核心组成部分。荆州的地理位置大致在今天的湖北省中部和南部一带。该区域地处长江中游,属于亚热带季风气候区。当地的原生植被中,松柏等常绿针叶树种分布十分广泛。这些树种确实具备冬季不落叶、耐寒性强的生物学特性。诗人提到楚南树,既贴合荆州的地域植被特点,也有很强的象征意义。这一表述也符合唐代人们对楚地地域风貌的普遍认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要放缓,情感要沉厚真挚。第一二句要读出对过往相交的怀念,以及对友人才华的肯定,语气平缓舒展。第三四句要读出对世事变迁的感慨,语气可以稍微低沉一些。第五句要读出深秋离别的萧瑟感,语速稍慢。第六句要读出对前途未知的怅惘,语气带一点不确定性。第七句语气要稍微上扬,带出设问的感觉。第八句要读出对友人品格的赞许,语气坚定有力,尾音可以适当拉长。整体诵读要避免过于悲伤,要突出其中的真挚与力量感。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句使用了‘谁怜+具象事物+不为+特定场景+行为’的设问句式。这种句式可以很自然地将具象事物和抽象的品格结合起来。仿写的时候,首先要先确定想要表达的核心品格特质。然后找到和这种特质对应的常见具象事物。再设置一个符合事物特性的特定场景。最后用设问的方式引出事物的行为,暗合想要表达的品格。比如可以仿写为‘谁怜崖边松,不为狂风吹’,来表达不屈不挠的品格。也可以仿写为‘谁怜檐下梅,不为寒霜摧’,来表达高洁坚韧的品格。
名句写作应用指导
‘谁怜楚南树,不为岁寒移’这句名句非常适合用来赞美他人坚守本心的品格。在写赞美身边人坚守岗位、不为外界诱惑动摇的文章时可以使用。在写表彰先进人物、道德模范的文稿时也可以引用这句诗。在写给即将前往艰苦地区工作的友人的赠言中也可以使用这句诗。还可以在描写松柏等耐寒植物的写景作文中引用这句诗。也可以在表达自己坚守理想、不改初心的抒情类文章中使用。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用符合语境。这句诗的情感厚重,适用场景十分广泛。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同类送别诗作
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃创作的经典五言送别诗。和本诗一样都是送别友人前往外地任职的作品。两首诗都没有停留在离别的伤感层面,都融入了对友人的美好期许。两首诗都是初唐时期五言送别诗的代表性作品。两首诗的情感都真挚厚重,格调积极向上。都具备很高的艺术价值和传播度。是学习唐代送别诗时不可错过的经典作品。二者在创作手法和情感表达上有很多可以对比参考的地方。

名句 CLASSIC LINES

谁怜楚南树,不为岁寒移
本句运用托物言志的手法,借楚南树岁寒不凋的特点比喻友人坚贞的品格。

标签 TAGS

作者 POET

张说

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待