吹火诗(前首邻人作,后首效作)

吹火朱唇动,添薪玉腕斜。

遥看烟里面,大似雾中花。

吹火青唇动,添薪黑腕斜。

遥看烟里面,恰似鸠盘荼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感戏谑 · 讽刺
创作背景
唐代民间创作
本两首诗为唐代民间佚名创作,最早记载于唐代卢言所撰《卢氏杂说》,内容为邻人见女子吹火劳作作前首,后有人效仿其结构作后首形成反差谐谑效果,创作时间约为唐代中晚期,无明确作者考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句五字,格律规整,是唐代非常普及的诗歌体裁,既有文人创作的高雅作品,也有民间创作的通俗作品。
情感 · 解读
两首诗核心情感为民间谐谑趣味,前首带有对劳作女子的朦胧赞美,后首通过同构反差形成戏谑调侃效果,无深层抒情指向,是民间日常消遣的情感表达,历代主流解读均将其定位为谐谑类民间作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“朱唇”指红色的嘴唇,是古代对女性唇部的美称。“玉腕”指像玉一样洁白温润的手腕,用来赞美女子的肌肤白皙。“薪”指烧火用的木柴,是古代普通家庭主要的燃料来源。“雾中花”指雾气笼罩中的花朵,常用来形容朦胧美好的事物。“青唇”指发黑的嘴唇,和前首的“朱唇”形成鲜明反差。“黑腕”指被烟火熏黑的手腕,和前首的“玉腕”形成直接对比。“鸠盘荼”是佛教传说中的一种鬼类,外形丑陋,常用来指代容貌丑陋的女性。这些字词的对照使用是两首诗谐谑效果的核心来源。所有字词都是唐代民间常用的口语化表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一首开篇写女子吹火的时候,红色的嘴唇轻轻动着。接着写她往火里添木柴的时候,洁白的手腕微微倾斜。第三句写远远看去,她整个人都在烟火的笼罩之中。最后一句感慨她看起来就像雾气里的花朵一样朦胧美好。第二首开篇写吹火的人嘴唇被烟火熏得发黑,正在动着吹火。接着写她添木柴的时候,手腕被熏得黝黑,微微倾斜着。第三句同样写远远看去,她整个人在烟火的笼罩之中。最后一句调侃她看起来就像丑陋的鸠盘荼鬼一样。两首诗结构完全一致,仅替换了几个关键词就形成了完全相反的效果。
核心主旨与内容概括
这两首是唐代民间创作的谐谑类五言绝句。前一首是邻居看到女子吹火劳作时创作的,赞美女子劳作时的朦胧美感。后一首是效仿前一首的结构创作的,刻意丑化人物形象,形成搞笑的谐谑效果。两首诗都取材于普通民间的日常生活场景,充满了生活气息。通过完全相同的结构和反差极大的用词,形成了强烈的对比效果。体现了唐代民间百姓的幽默风趣和创作智慧。没有复杂的抒情和宏大的主题,就是普通民众日常消遣的创作。整体风格轻松直白,完全没有文人诗歌的晦涩感。是研究唐代民间文学和普通民众生活的重要材料。
跨学科 · 是什么
雾中花视觉现象物理学
我们平时看到烟雾或者雾气里的物体时,会觉得轮廓模糊,颜色变淡。这是因为空气里的烟雾小颗粒会挡住部分光线,让光线发生散射。原本清晰的物体反射的光线经过烟雾后,只有一部分能传到我们的眼睛里。所以我们看到的物体就会变得朦朦胧胧,看不真切。诗里写的隔着烟火看女子,就是同样的原理。前一首的作者就用大家熟悉的雾里看花的感受来形容这个场景。这种描写非常贴近普通人的生活体验,很容易引起共鸣。这个光学原理在生活中很多地方都能见到,比如下雨天看窗外的景物也会有类似的效果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这两首诗的时候,整体节奏要轻松明快,不要太严肃。每首诗都是五言,每句读的时候可以分成两部分,前两个字一顿,后三个字停顿稍长。比如第一首第一句“吹火/朱唇动”,“吹火”读得稍短,“朱唇动”读得稍慢带一点赞美语气。第二句“添薪/玉腕斜”同样读得轻柔,体现美好的感觉。第三四句要读出感慨的语气,突出“雾中花”的美感。读第二首的时候,语气要变得调侃搞笑,和第一首的语气形成反差。第一句“吹火/青唇动”和第二句“添薪/黑腕斜”可以稍微加重“青”和“黑”两个字的读音,突出反差。最后一句“恰似鸠盘荼”要读出戏谑的语气,带一点调侃的笑意。两首诗连起来读的时候,语气的反差越大,效果越好。
句式仿写指导
这两首诗的结构非常规整,适合用来仿写对比类的小诗。仿写的结构就是前两句写同一个动作的两个不同状态,后两句写对应的不同观感。比如我们可以写描写浇花的场景:“浇花纤指动,提壶素袖斜。遥看风里面,浑似月中霞。”然后再写对应的调侃版本:“浇花粗指动,提壶布袖斜。遥看泥里面,恰似落汤鸦。”仿写的时候只要保持前两句动宾结构,后两句比喻的结构就行。用词的时候可以故意形成反差,就能达到类似的谐谑效果。这种仿写难度不高,非常适合用来练习写短的五言小诗。还可以锻炼我们观察生活细节和用词对比的能力。平时生活里很多小场景都可以用这个结构来写,增加生活趣味。
名句写作应用
核心名句“遥看烟里面,大似雾中花”适合用在描写朦胧美感的场景里。比如我们写游记的时候,写山里起雾的时候看到远处的桃花,就可以用这句诗。或者写隔着雨帘看远处的景物,也可以引用这句诗来形容朦胧的美感。也可以用来形容远距离看一个人的时候,看不清脸只看到朦胧美好姿态的场景。这句诗自带浪漫的氛围感,用在写景的作文里能增加文采。要注意不要用在描写清晰明确的场景里,不然就不符合诗句的含义。日常发朋友圈分享朦胧的风景照片的时候,也可以配上这句诗,非常贴切。这句诗的受众很广,大家都能理解其中的含义,不会有晦涩的问题。
关联知识图谱
雾中花同意象|文化关联
“雾中花”是中国古典诗词里非常常见的一个意象。常用来形容朦胧美好、看不真切的事物或者人物。和它类似的意象还有“水中月”“镜中花”等。这些意象都共同表达了朦胧、虚幻、美好的含义。很多后世的诗词里都用过类似的意象来抒情。这个意象也经常出现在中国传统的绘画作品里。普通民众对这个意象的认知度非常高,是全民熟悉的文化符号。本诗是现存较早使用“雾中花”这个表述的诗歌作品之一。

名句 CLASSIC LINES

遥看烟里面,大似雾中花
该句用雾中花的常见意象描摹朦胧美感,形象鲜活,历代评价其比喻贴切。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待