岳州宴别潭州王熊二首 一

丝管清且哀,一曲倾一杯。

气将然诺重,心向友朋开。

古木无生意,寒云若死灰。

赠君芳杜草,为植建章台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感贬谪
创作背景
开元初年张说贬居岳州设宴送别王熊
本诗创作于开元初年,张说因与宰臣姚崇政见不合,被贬为岳州刺史。时任潭州刺史的王熊赴任途经岳州,张说设宴为其送别,席间创作《岳州宴别潭州王熊二首》组诗,本诗为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,遵循近体诗押韵、对仗的基本规范。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代文人常用的抒情文体,在古典诗歌发展史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是面对友人时敞开心扉、看重然诺的真挚友情,二是贬居岳州期间内心的压抑、失意情绪,两种情感在送别场景中自然融合,情感表达克制而厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丝管指弦乐器和管乐器,代指音乐。然诺指承诺、诺言。芳杜草指杜若,是古代文学中常见的香草。建章台是汉代建章宫的台阁,诗中代指京城的宫阙。倾一杯指饮完一杯酒。寒云指寒冷天气下的云层。生意指生机、活力。植指栽种。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,不需要额外引申复杂内容。
逐句白话释义
第一句写宴会上的音乐声清越又带着哀伤的调子。第二句写每奏完一曲,大家就共饮一杯酒。第三句写我为人处世向来把承诺看得很重。第四句写面对好朋友的时候,我的心扉完全敞开。第五句写旁边的古树看起来毫无生机。第六句写天上寒冷的云层颜色灰暗得像死灰一样。第七句写我要赠送给你芬芳的杜若草。第八句写希望你把它栽种到京城的宫阙旁边。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在岳州设宴送别友人王熊的完整场景。开篇先写宴会的音乐和饮酒的氛围,中间直接抒发自己重承诺、重友情的人生态度,再用周边萧瑟的景物烘托自己内心的失意情绪,最后以赠香草的举动表达对友人的美好期许。整首诗的内容围绕送别这个核心事件展开,情感表达非常真挚,没有空洞的修饰。大家可以很容易感受到作者当时复杂的心情。
跨学科 · 是什么
芳杜草(杜若)植物学
芳杜草就是杜若,是一种多年生草本植物,属于鸭跖草科杜若属。它的花是白色的,会散发淡淡的香气,在我国南方地区分布比较广泛。古代人经常把杜若当做香草使用,用来表达美好的寓意。大家可以把它理解为类似兰花的、带有美好象征意义的植物。现在在南方的山林里还能经常见到这种植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要厚重一些。第一二句描写宴会场景,读的时候可以稍微舒缓,带着一点淡淡的惆怅感。第三四句是直抒胸臆,读的时候语气要坚定有力,突出重然诺的豪迈感。第五六句描写景物,语气要放低沉,烘托萧瑟的氛围。第七八句是赠别,语气要温柔,带着对友人的期许感。每句的停顿按照“二三”的节奏断句就可以,比如“丝管/清且哀”“一曲/倾一杯”。大家多读几遍就能掌握节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“气将然诺重,心向友朋开”这句的句式。这句的结构是“名词+将+名词+形容词”,前后两句形成对仗。比如我们可以写“情因乡谊重,门为故人开”,用来表达对老乡的欢迎。也可以写“书为明理读,门向圣贤开”,表达自己读书的志向。仿写的时候只要保持前后句结构对仗,语义通顺就可以,不需要严格遵守平仄要求。大家可以多尝试几个不同的主题,就能熟练掌握这种句式。
核心名句写作应用
“气将然诺重,心向友朋开”这句可以用在描写友情、诚信主题的作文里。比如写自己和好朋友相处的文章,可以用这句开头,引出自己和朋友之间重承诺的故事。也可以用在议论文里,作为论证诚信重要性的论据。比如写“古人说‘气将然诺重,心向友朋开’,遵守承诺是人与人之间交往的基础”。大家在日常写作中用到这句,能让文章更有文化底蕴。用的时候要注意贴合主题,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《岳州宴别潭州王熊二首·其二》同组作品
两首诗为张说同一次宴别王熊时创作的组诗,内容主题完全一致,第二首进一步补充了送别时的场景和对友人的期许,和第一首共同构成完整的送别内容,大家可以搭配阅读加深理解。
古典送别诗同主题
本诗属于古典送别诗范畴,这类诗歌大多创作于亲友离别之时,内容涵盖送别场景描写、友情抒发、对友人的期许等,是古典诗歌中非常重要的一个题材类型,有大量经典作品流传。

名句 CLASSIC LINES

气将然诺重,心向友朋开
本句以直抒胸臆的方式彰显了古人重承诺、重友情的道德品格,语言质朴刚健,无多余修饰。

标签 TAGS

作者 POET

张说

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待