离别相去辞

跞躁指行走不安、心绪难平的样子，恧是羞愧的意思，擢戟驭殳指拿起戟、握着殳两种古代兵器。降指压抑的怨气，殂是死亡的意思，判死指抱定必死的决心，貔貙是古代传说中凶猛的野兽，用来比喻军队的勇猛。八都指天下各个城邦，于乎是感叹词，相当于今天的“啊”。

第一句写我心绪不安带着长久的羞愧，拿起武器准备出征。第二句写我们压抑的怨气再也不能忍受，要把我们国王的王气激发出来让国家复苏。第三句写三军一旦冲锋就像飞起来一样，所到之处敌人全部都会被消灭。第四句写一个士兵抱定必死的决心，就可以抵挡上百个敌人。第五句写天道会保佑有德行的人，吴国的士兵自己就会崩溃。第六句写我们要洗雪国王多年的耻辱，让我们的威名震动天下所有的城邦。第七句写我们的军队阵型牢不可破，势头就像凶猛的野兽一样。第八句写大家往前走各自努力吧，啊啊。

这首诗是春秋末期越国士兵在出征讨伐吴国之前创作的辞别歌，全诗写出了士兵们长期憋着的羞愧和怨气，也写出了大家抱定必死的决心，要为国家和国王洗雪过去战败的耻辱，相信自己的军队一定会取得胜利，充满了昂扬向上的斗志和爱国的热情，是一首非常有力量的古代军旅诗歌。