麦秀歌

麦秀渐渐兮,禾黍油油。

彼狡童兮,不与我好兮。

基础信息 BASIC

情感故国之思
创作背景
箕子过殷都作歌
周武王灭商后,分封箕子于朝鲜。箕子朝周途中经过殷商故都朝歌,见原王宫遗址已长满禾麦,触景生情,悲怆之下创作此歌。殷商遗民听到后无不感伤流涕,该作因此广为流传。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《麦秀歌》是中国现存最早的文人杂言古诗之一,属于上古巫史文化向世俗文学过渡阶段的歌诗作品。体裁脱胎于上古祭祀乐歌,句式灵活,带有鲜明的楚地民歌与中原雅言融合的特征。是后世抒情短诗的重要雏形,在古代诗歌发展史上具有源头性地位。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含两层,一是对殷商故国灭亡、宗庙宫室沦为农田的深切悲叹,二是对商纣王昏庸误国、不听忠言的隐晦怨责。情感表达克制深沉,奠定了中国古代亡国抒怀类作品的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“渐渐”在这里读作jiān jiān,形容麦芒舒展低垂的样子,是麦子成熟前的典型形态。“油油”形容禾苗叶片光润鲜亮、长势茂盛的样子,是农田作物的常见状态。“狡童”是对人的戏称,这里特指商朝的最后一位君主纣王。“兮”是上古诗歌常用的语气助词,相当于现代汉语的“啊”“呀”,用来舒缓节奏、强化情感。理解这些字词的含义,就能准确读懂诗歌的字面意思。这些字词的用法在上古时期非常普遍,后世诗歌中也有不少沿用。
逐句白话释义
第一句“麦秀渐渐兮”的意思是,麦子吐穗,麦芒舒展低垂啊。第二句“禾黍油油”的意思是,小米、高粱等作物长得光润茂盛啊。第三句“彼狡童兮”的意思是,那个顽劣的年轻人啊。第四句“不与我好兮”的意思是,过去不肯和我交好,听不进我的忠言啊。整首诗的语言非常直白质朴,没有多余的修饰,完全是真情实感的自然流露。读者不需要复杂的背景知识,也能感受到诗歌里蕴含的悲伤情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是殷商旧臣箕子路过已经灭亡的商朝故都时创作的。他看到原来的王宫遗址上长满了茂盛的庄稼,物是人非的场景让他想起了商朝灭亡的原因,内心充满了悲伤和感慨。他用简单的四句诗,既描绘了眼前看到的荒凉景色,也隐晦地表达了对商纣王昏庸误国的不满,以及对故国灭亡的深切痛惜。整首诗篇幅短小,情感却十分厚重,是中国古代早期抒情诗的典型代表。普通读者可以从这首诗里感受到古人对故国的深厚感情,以及朝代更迭带来的沧桑感。
跨学科 · 是什么
商周鼎革的历史背景历史学
商朝是中国历史上第二个奴隶制王朝,前后延续约500年时间。商纣王是商朝的最后一位君主,历史记载他在位期间生活奢侈、统治残暴,引发了诸侯和百姓的不满。西边的周部落逐渐强大,最终在周武王的带领下推翻了商朝的统治,建立了周朝。朝代更迭之后,原来的商朝都城被废弃,逐渐变成了普通的农田,才有了诗歌里描写的场景。这段历史是中国早期王朝更替的典型事件,有大量的考古发现和文献记载可以佐证。中小学生可以通过这首诗了解到中国早期历史的基本脉络。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓,符合诗歌悲伤的情感基调。第一句“麦秀渐渐兮”的“渐渐”可以稍作延长,读出麦子舒展低垂的画面感。第二句“禾黍油油”的“油油”语气可以稍微放轻,读出作物茂盛的状态,同时暗含物是人非的感慨。第三句“彼狡童兮”的语气可以稍微加重,带出隐含的不满情绪。第四句“不与我好兮”的结尾要放缓,音量逐渐降低,读出绵长的遗憾和悲伤。每句末尾的“兮”字都要适当拖长,体现上古诗歌的韵律感。按照这个方法诵读,就能准确传递出诗歌的情感内核。
基础句式仿写指导
这首诗采用的是“景物描写+情感抒发”的两段式结构,非常适合初学者学习仿写。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景,比如老房子、旧学校等带有回忆属性的地方。第一二句先描写这个场景现在的样子,用上叠词来突出景物的特征,比如“老槐苍苍兮,野花漫漫”。第三四句再抒发自己看到这个场景的感受,比如“昔时故人兮,不复同游兮”。仿写的时候可以尽量用简单直白的语言,不需要刻意堆砌华丽的辞藻,重点是要写出自己的真实情感。这种句式适合用来写怀旧、怀古类的小片段,日常写作中经常可以用到。
核心名句日常写作应用
“麦秀渐渐兮,禾黍油油”这句名句,适合用在描写物是人非、沧海桑田的场景的作文里。比如写回到很久没回去的老家,看到原来的 playground 变成了农田,就可以用这句诗来开头,引出自己的怀旧之情。或者写参观历史古迹的时候,看到古代宫殿的遗址上长满了草木,也可以用这句诗来表达自己的历史感慨。日常写随笔、日记的时候,遇到类似的场景也可以引用这句诗,增加文字的文化底蕴。使用的时候要注意场景匹配,不要用在情绪欢快的语境里,避免不符合诗歌原本的情感基调。
关联知识图谱
《诗经·王风·黍离》同主题
《黍离》是《诗经》里的经典作品,同样描写了西周故都长满禾黍的场景,抒发了对故国灭亡的慨叹,和《麦秀歌》的主题高度一致。两首诗创作年代接近,情感表达类似,共同构成了中国古代亡国抒怀类作品的源头。后世将两首诗的意象融合,形成了“黍离麦秀”的固定典故。普通读者可以把两首诗放在一起阅读,更容易理解这类作品的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

麦秀渐渐兮,禾黍油油
该句以典型的田园荒景承载亡国之痛。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待