岳州别赵国公王十一琚入朝
昔滥貂蝉长，同承雨露霏。
今参鱼鳖守，望美洞庭归。
浦树悬秋影，江云烧落辉。
离魂似征帆，恒往帝乡飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感贬谪 · 送别
创作背景
开元初年岳州送别创作
本诗作于唐玄宗开元初年，作者因朝堂政争被贬为岳州刺史。适逢友人赵国公王琚奉诏自地方返回长安入朝任职，作者在洞庭湖畔为其饯行，临别时创作本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于唐代近体诗范畴。五言律诗起源于南北朝时期，初唐时逐步定型成熟。全篇共八句，每句五字，要求中间两联对仗工整，平仄、押韵有严格规范。五言律诗是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，在唐诗发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是送别友人入朝的真挚不舍，二是对友人得以返回中枢的欣羡祝福，三是自身贬谪异乡的失意落寞，以及始终心系朝廷的深切眷恋。历代主流解读均认可其情感真挚复杂，无过度阐释争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“貂蝉”指古代王公贵族、高级官员冠帽上的装饰，诗中代指朝廷高官。“雨露霏”比喻皇帝的恩泽厚重。“鱼鳖守”是地方官的谦称，诗中指作者当时担任的岳州刺史职务。“帝乡”指皇帝居住的京城长安。“浦树”指洞庭湖畔的树木。“落辉”指落日的余晖。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻异义。
逐句白话释义
从前我曾惭愧地位列朝官之长，和你一同承受皇帝的恩泽。现在我担任偏远的地方官，望着你风风光光从洞庭湖返回京城。湖畔的树木悬挂着秋日的影子，江上的云彩被落日余晖染得像火烧过一样。我这送别你的魂魄就像远行的船帆，一直朝着京城的方向飞去。释义采用直白口语化表达，没有添加额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
全诗围绕作者送别友人入朝的事件展开，先回忆过去两人同朝为官的经历，再写如今两人境遇的差别，接着描写送别时的洞庭湖秋景，最后抒发自己的情感。整首诗内容清晰，情感直白，读者可以很容易理解作者想要表达的多重情绪。
跨学科 · 是什么
洞庭湖地理位置地理学
洞庭湖是长江流域重要的调蓄湖泊，具有涵养水源、调节气候的作用。唐代时洞庭湖的水域面积比现在更大，是江南地区重要的水路交通枢纽，南来北往的客商、官员多会经过洞庭湖。洞庭湖周边气候湿润，秋季景色优美，历来是文人创作的重要题材来源。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以采用每句二三停顿的节奏，比如“昔滥/貂蝉长，同承/雨露霏”。首联语调平缓，读出回忆的感觉。颔联语调稍低，读出自己的失落感。颈联语调稍扬，读出景色的开阔感。尾联语调放缓，读出深切的眷恋感。诵读时语速不要太快，每联之间稍作停顿，就能很好地传递出诗的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“离魂似征帆，恒往帝乡飞”的比喻句式，先把抽象的情感比作具体的事物，再写这个事物的动态特征。比如写思乡的时候可以写“乡愁似明月，恒照故园扉”，写理想的时候可以写“理想似骏马，恒向远山驰”。仿写的时候注意前后两句的关联性，比喻要贴切自然，不要生硬拼凑。
名句写作应用示例
核心名句“离魂似征帆，恒往帝乡飞”可以用在表达思念、向往、归心似箭的场景中。比如写离开家乡很久想念亲人的时候，可以说“每次想到远方的家人，我就想起那句‘离魂似征帆，恒往帝乡飞’，我的心早就飞回了家乡”。也可以用在写对理想的追求上，表达自己一直向着目标前进的状态。
关联知识图谱
唐代送别诗同主题
本诗属于唐代送别诗范畴，以送别友人为核心创作主题，符合唐代送别诗借景抒情的典型创作特征。唐代送别诗数量庞大，是唐诗的重要组成部分，很多经典名句都出自送别诗。
张说同作者
本诗作者为唐代开元时期著名文人、政治家张说，他是开元盛世前期的文坛领袖，倡导风骨刚健的文风，对唐代文学发展有重要影响。他贬谪岳州期间创作了很多优秀的诗作，本诗是其中的代表作之一。
名句 CLASSIC LINES
离魂似征帆，恒往帝乡飞
本句以新奇的比喻将抽象的离思具象化。
标签 TAGS
作者 POET
张说
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待