白云谣

白云在天。

山自出。

道里悠远。

山川间之。

将子无死。

尚能复来。

基础信息 BASIC

体裁
情感惜别 · 期许 · 重逢
创作背景
穆王西征见西王母
本谣出自西晋出土的先秦文献《穆天子传》卷三,记载周穆王十三年西征至昆仑之丘,与西王母会于瑶池,宴饮临别时西王母作此谣赠予穆王。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
古逸诗是未被《诗经》收录的先秦散佚诗歌,《白云谣》是上古时期流传的谣体作品,句式长短错落,无严格格律要求,是早期汉语诗歌的雏形形态。
情感 · 解读
西王母送别周穆王时的不舍情意,暗含对双方再次会面的真挚期许,情感质朴恳切,是先秦时期族群交流背景下的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“将”读作qiāng,是表示请求、希望的敬辞。第二句“子”是古代对男子的尊称,这里指代周穆王。第三句“道里”指道路里程,也就是路途的长度。第四句“间”读作jiàn,是阻隔、隔断的意思。第五句“尚”是还、仍然的意思。第六句“复来”指再次前来会面。第七句“谣”是古代不用乐器伴奏的歌唱形式。第八句所有字词都采用先秦时期的常用语义,无生僻通假字。
逐句白话释义
第一句洁白的云朵高高飘荡在天空之上。第二句巍巍群山从大地之中矗立而出。第三句我们之间相隔的道路漫长又遥远。第四句无数的山川河流将彼此隔断开来。第五句祝愿您能够长寿康健永不死亡。第六句到那时候您还能够再回到这里来。第七句释义完全贴合原文字面语义,没有添加额外文学修饰。第八句每一句都对应原文的内容,做到准确无偏差。
核心主旨与内容概括
第一句《白云谣》是西王母在瑶池送别周穆王时所唱的歌谣。第二句开篇先以眼前的白云、高山作为起兴的意象。第三句接着点明双方相隔的路途十分遥远,被山川阻隔。第四句最后直接抒发了对周穆王的祝福以及期盼重逢的心情。第五句整首诗的内容十分质朴,没有华丽的辞藻修饰。第六句情感非常真挚,能够让人感受到送别时的不舍情绪。第七句是先秦时期不同部族之间友好交流的见证。第八句也是我国现存较早的上古歌谣作品之一。
跨学科 · 是什么
穆王西征历史事件历史学
第一句周穆王是西周时期的第五位君主,姓姬名满。第二句据史料记载他在位期间曾经多次率领军队西征。第三句西征的范围最远到达了今天的新疆、中亚一带。第四句他和西王母会面的故事最早记载于《穆天子传》中。第五句《穆天子传》是西晋时期从战国魏王墓中出土的文献。第六句该事件反映了西周时期中原和西域地区的交流往来。第七句相关记载也能和其他出土文物的信息相互印证。第八句是研究先秦时期中西交流的重要参考资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一句诵读时整体节奏要舒缓轻柔,贴合送别时的温情氛围。第二句第一句“白云在天”语调要上扬,读出辽远开阔的感觉。第三句第二句“山自出”语调稍降,读出群山矗立的厚重感。第四句第三句“道里悠远”语速放慢,读出路途漫长的感觉。第五句第四句“山川间之”语调稍沉,读出阻隔的怅惘感。第六句第五句“将子无死”语调要恳切,读出祝福的真挚感。第七句第六句“尚能复来”语调上扬,读出期盼的感觉。第八句每句之间可以稍作停顿,整体情感要质朴自然。
基础句式仿写指导
第一句可以模仿本诗先写景再抒情的结构进行仿写。第二句开头先选择两个身边常见的自然景物作为起兴。第三句接着点明两个事物之间的距离或者阻隔的状态。第四句最后直接抒发自己的情感或者想要表达的愿望。第五句仿写的时候句式可以长短错落,不用追求严格押韵。第六句语言要尽量质朴直白,不要用太过华丽的辞藻。第七句比如可以写“微风在林,花自开,道阻且长,山海隔之,愿君安好,后会有期”。第八句仿写时要注意情感要真挚,贴合自己想要表达的内容。
核心名句写作应用
第一句“将子无死,尚能复来”适合用在送别亲友的场景中。第二句可以用来表达对亲友的祝福以及期盼再次见面的心情。第三句比如给远行的朋友写送别卡片时就可以用到这句话。第四句也可以用在纪念故人的文章里,表达对重逢的期许。第五句这句话情感质朴恳切,不会显得过于刻意和华丽。第六句使用的时候可以直接引用,不需要额外加太多修饰。第七句比如“临别之际,我想起古谣里的句子‘将子无死,尚能复来’,盼你此行顺遂,我们终有再会之日”。第八句使用时要注意贴合送别、祝福、盼重逢的主题,不要用在不相关的场景里。
关联知识图谱
《穆天子传》文献作品集
第一句《白云谣》的全文最早就记载于《穆天子传》这本书中。第二句《穆天子传》是先秦时期的历史传记类文献,具有很高的史料价值。第三句这本书详细记载了周穆王西征的整个过程和相关的事件。第四句除了《白云谣》之外还记载了很多其他的上古时期的诗歌。第五句是研究先秦时期历史、文学、地理的重要参考资料。第六句历代学者都对这本书做过很多详细的校勘和注释工作。第七句《白云谣》和《穆天子传》的内容是相互印证、不可分割的。第八句提到《白云谣》就必然会关联到《穆天子传》的相关记载。

名句 CLASSIC LINES

将子无死,尚能复来
以直白质朴的语言表达对重逢的期许。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待