别张十三建封

尝读唐实录,国家草昧初。

刘裴建首义,龙见尚踌躇。

秦王拨乱姿,一剑总兵符。

汾晋为丰沛,暴隋竟涤除。

宗臣则庙食,后祀何疏芜。

彭城英雄种,宜膺将相图。

尔惟外曾孙,倜傥汗血驹。

眼中万少年,用意尽崎岖。

相逢长沙亭,乍问绪业余。

乃吾故人子,童丱聊居诸。

挥手洒衰泪,仰看八尺躯。

内外名家流,风神荡江湖。

范云堪晚友,嵇绍自不孤。

择材征南幕,湖落回鲸鱼。

载感贾生恸,复闻乐毅书。

主忧急盗贼,师老荒京都。

旧丘岂税驾,大厦倾宜扶。

君臣各有分,管葛本时须。

虽当霰雪严,未觉栝柏枯。

高义在云台,嘶鸣望天衢。

羽人埽碧海,功业竟何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
创作背景
本诗创作于唐代宗大历四年(769年),此时杜甫晚年漂泊至潭州(今长沙),偶遇即将应征入湖南观察使幕府的张建封。张建封是杜甫旧友之子,同时是唐代名臣徐有功的外曾孙,杜甫感慨于时局动荡、国家急需人才,遂作此诗赠别,勉励张建封担当报国。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,是古体诗的重要分支,起源于汉代乐府民歌。魏晋南北朝时期逐步发展成熟,到唐代达到创作高峰。五言古诗不严格限制平仄、对仗,押韵灵活自由,篇幅可长可短,适合容纳丰富的叙事内容和复杂的情感表达。历代文体评价中,五言古诗被视为最能体现士人风骨的诗体之一,是唐代文人言志、赠别、咏史类题材的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多重层次:既有与故人之子久别重逢的感慨动容,对张建封英才卓荦的欣赏赞许,又有对安史之乱后时局动荡的深切忧虑,对后辈匡扶社稷的殷切期许,同时暗含杜甫年迈漂泊无力报国的怅惘,以及二人相逢后即将分别的厚重惜别之情。整体情感始终围绕儒家家国担当的核心内核,是杜甫晚年忧国忧民情怀的集中体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“草昧”指国家初创、天下混乱的时期。“首义”指首先发起反隋的义举。“踌躇”指犹豫不决的状态。“总兵符”指统领全国兵权。“庙食”指功臣死后得以进入太庙享受祭祀。“倜傥”指洒脱不受拘束的样子。“汗血驹”指古代名贵的汗血宝马,此处比喻优秀的人才。“税驾”指解下马具停车休息,代指归隐。“童丱”指古代儿童束发的样式,代指童年时期。“天衢”指天路,此处指代朝廷、帝都。
逐句白话释义
我曾经读唐代的实录,知晓国家刚刚开创基业的时期。刘文静、裴寂首先发起义举,真龙出世的时候还曾犹豫不决。秦王李世民有平定乱世的英姿,手持宝剑统领全国兵权。把汾晋地区当作自己的发祥地,最终扫荡清除了暴虐的隋朝统治。有功的宗臣得以进入太庙享受祭祀,后世的祭祀却变得荒芜零落。你是彭城的英雄后代,理应承担起将相的重任。你是徐有功的外曾孙,洒脱不凡就像矫健的汗血宝马。我见过的万千少年,用心处都多有坎坷崎岖。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫晚年漂泊长沙时写给后辈张建封的赠别诗。开篇先追忆唐初开国的艰难与辉煌,感叹功臣后世祭祀的零落。随后写自己与张建封在长沙偶遇的场景,得知他是故人之子十分感慨。赞许张建封出身名门、风神俊朗,是难得的英才。当时唐朝遭遇安史之乱后时局动荡,盗贼四起,都城附近都荒废不堪。杜甫勉励张建封要承担起匡扶社稷的责任,像古代的管仲、诸葛亮一样为国效力。全诗既饱含对后辈的殷切期许,也抒发了杜甫始终心系家国的深沉情怀。同时也暗含了两人相逢后马上就要分别的惜别之意。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁厚重,符合杜甫诗的一贯风格。开篇追忆开国历史的部分语速稍慢,语调慷慨。写偶遇张建封的部分语气要带着惊喜和感慨。赞许张建封的部分语调要昂扬,带着欣赏的意味。写到时局动荡的部分语气要低沉,带着忧虑的情绪。勉励后辈的部分语调要坚定有力,充满期许。每句五言的停顿是“二三”结构,比如“尝读/唐实录,国家/草昧初”。送别部分的结尾语气要悠长,带着惜别的厚重情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗先回忆过往再写当下场景最后抒发期许的结构。比如仿写“XX岂XX,XX宜XX”的句式,用来表达责任与担当的主题。比如“学业岂荒废,青春宜奋蹄”就是参考“旧丘岂税驾,大厦倾宜扶”的句式结构。仿写的时候要注意前后两句形成对仗关系,语义上形成逻辑呼应。前句可以否定一种消极的选择,后句肯定一种积极的行动。这种句式适合用在励志类、责任担当类的写作场景中。可以多练习用熟悉的典故融入自己的写作,增强文章的厚重感。还要注意用词要凝练,符合五言句式简洁有力的特点。
名句写作应用
核心名句“旧丘岂税驾,大厦倾宜扶”适合用在表达担当责任的写作场景中。比如写面对公共危机的时候,青年人应该挺身而出的主题就可以引用这句。“君臣各有分,管葛本时须”适合用在论述人才价值、个人使命的文章里。比如写时代需要各类人才贡献力量的主题就可以使用这两句。日常写作中引用的时候不需要解释全诗背景,直接点明诗句表达的担当、使命的含义即可。比如在写抗疫人员担当的作文里可以写:“古人有言‘大厦倾宜扶’,面对突如其来的疫情,无数医护人员挺身而出,扛起了守护人民健康的重担。”引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这两句诗能大大提升文章的文化底蕴,增强说服力。
关联知识图谱
奉赠韦左丞丈二十二韵同体裁
两首都是杜甫创作的五言古诗,都是写给他人的赠诗,都表达了对他人的期许和自身的家国情怀,属于同类主题作品。
张建封人物关联
张建封是本诗的赠别对象,唐代中期著名将领,后来曾担任徐泗濠节度使,镇守徐州多年,是唐代中期的名臣,符合杜甫在诗中对他的期许。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待