石鼓诗

我来自东。

零雨奔流逆涌。

盈盈汁隰。

君子既涉。

我马流汧。

汧繄洎凄。

丞土。

驾言西归。

舫舟自廓。

徒骈趠趠。

惟舟以行。

或阴或阳。

极深以户。

出于水一方。

烝徒遑止。

其奔我以阻其乃事。

基础信息 BASIC

体裁
情感羁旅
创作背景
春秋秦国刻石纪事背景
本诗为《石鼓文》十篇中的《霝雨》篇,学界公认是春秋时期秦国官方刻石作品。内容记录秦国国君率领随行人员东行之后,遇雨渡汧河西归的史实,创作目的是为了纪行颂功。目前学界主流观点认为其创作时间为春秋早期秦文公在位时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于先秦石鼓文刻石诗歌,是我国现存最早的刻石诗文之一。体裁以四言为主,杂有长短句,是《诗经》四言诗向后世杂言诗过渡的重要形态。这类诗歌专门刻于鼓形石上,兼具纪事与颂美功能,是春秋时期秦国特有的文学载体。石鼓文诗歌整体古朴质实,带有鲜明的先秦西北地域文化特征。
情感 · 解读
本诗核心情感偏向客观纪实,主要记录秦国君臣东行后西归渡汧河的完整过程。全诗没有强烈的抒情色彩,只在行旅顺遂的叙述中暗藏对行程无虞的欣慰,体现了早期刻石诗歌重纪事、轻抒情的特征。整体情感质朴平实,符合春秋时期秦国尚实的文化风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
零雨指的是淅淅沥沥不停的小雨。奔流逆涌是说河水倒流,水流湍急。汁隰指的是被水淹没的低洼湿地。涉就是徒步或者骑马过河的意思。流汧是说在汧水里行走。汧是古代河流名称,就是今天的千河。丞土指的是河边的土岸。舫舟就是两船并在一起的大船。徒骈指的是随行的仆从排成队伍。趠趠是形容行走稳健快速的样子。烝徒就是指所有随行的众人。遑止是说停下来休息的意思。
逐句白话释义
第一句说我们一行人从东边过来。第二句说小雨下个不停,河水湍急倒流。第三句说低洼的湿地都积满了水。第四句说国君已经渡过了河水。第五句说我的马蹚过了汧河的水流。第六句说汧河的水波荡漾,带着凉意。第七句说我们登上了河边的土岸。第八句说驾着马车往西边归去。第九句说并在一起的大船行驶在宽阔的河面。第十句说随行的仆从排成队伍走得很稳。第十一句说我们靠着船继续往前走。第十二句说天气一会阴一会晴。第十三句说我们渡过了很深的河水到了对岸。第十四句说我们终于从水的那一边过来了。第十五句说所有随行的人都停下来休息。第十六句说要是有人急着乱跑,就会耽误我们的正事。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了春秋时期秦国国君带着随从东行之后,遇到降雨,渡过汧河往西返回的整个过程。全诗按照行程的顺序展开,从出发时的天气写起,依次写了渡河的过程、上岸之后的行进,还有最后到达目的地休息的场景。整首诗没有夸张的抒情,都是客观的记录,非常真实地反映了先秦时期秦国人的行旅生活。它是我国现存最早的刻石诗歌之一,有着很高的历史价值和文学价值。
跨学科 · 是什么
古汧河地理特征地理学
诗里提到的汧河就是今天的千河,是渭河的重要支流,发源于甘肃六盘山,流经陕西宝鸡最后汇入渭河。春秋时期汧河水量比现在更充沛,雨季的时候很容易出现水位上涨的情况,和诗里写的水流湍急的情景完全吻合。现在千河沿岸还出土了很多春秋时期秦国的文物,也印证了当时这里是秦国的核心活动区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,读出古朴厚重的感觉。每句之间的停顿要稍长一点,符合古体诗的诵读节奏。开篇“我来自东”四字要读得平稳,重音放在“东”字上,点明行程方向。“零雨奔流逆涌”一句要读得稍快一点,体现出水流湍急的感觉。“君子既涉”一句要读得庄重,体现出国君的身份。最后几句语速放缓,读出行程结束后的松弛感。遇到生僻字的时候要读准字音,比如“汧”读qiān,“隰”读xí,“趠”读chuò。
句式仿写指导
这首诗的开篇用“我来自+地点,+环境描写”的句式,直接点明行程和所处的环境,非常适合用来写行旅类的作文。仿写的时候可以先点明自己的出发地或者行程方向,再用一句景物描写烘托氛围。比如可以仿写为“我来自山巅,长风漫卷松涛”,或者“我来自江南,杏花微雨沾衣”。仿写的时候要注意前后两句的关联,景物描写要符合行程的特点,不要写和行程无关的内容。尽量用简洁的语言,不要太复杂,符合原诗质朴的风格。
名句应用指导
“我来自东,零雨奔流逆涌”这句可以用在写行旅、归途类的作文里,用来烘托出行路上遇到恶劣天气的氛围。比如写暑假回老家遇到下雨赶路的场景,就可以用这句开头,引出下面的叙事。也可以用在写游记类的文章里,用来点明自己的行程方向和当时的环境。用的时候不用刻意解释意思,结合上下文读者就能明白要表达的内容。这句风格古朴,用在作文里能增添文化气息。
关联知识图谱
石鼓文同体裁
本诗是石鼓文十篇中的一篇,石鼓文是我国现存最早的刻石文字,一共十首,都是四言诗,记录了秦国国君的狩猎、行旅、祭祀等活动。石鼓文在唐代初年出土于陕西宝鸡,现在收藏于故宫博物院,是我国的国宝级文物。

名句 CLASSIC LINES

我来自东,零雨奔流逆涌
这句是本诗的开篇名句,准确点明了行程方向与当时的天气环境,是全诗叙事的起点。句式古朴刚健,体现了石鼓文诗歌的典型风格,后世研究石鼓文的文献多引此句作为《霝雨》篇的代表。该句也是研究春秋时期秦国语言特征的重要语料。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待