悲歌
悲歌可以当泣，远望可以当归。
思念故乡，郁郁累累。
欲归家无人，欲渡河无船。
心思不能言，肠中车轮转。
基础信息 BASIC
体裁乐府
情感思乡
创作背景
汉代流民群体创作
本诗是汉代灾荒、战乱背景下，离乡谋生的流民群体集体创作的作品，无明确可考的单一作者。作品收录于宋代郭茂倩编撰的《乐府诗集·杂曲歌辞》，真实反映了汉代底层民众流离失所的生存状态，创作时间大致在西汉末年至东汉中期之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于汉代乐府《杂曲歌辞》，是汉代民间创作的通俗诗歌体裁。乐府本是汉代官方采集民间诗歌、配乐演唱的机构，后来将其采集的诗歌统称为乐府诗。杂言乐府的句式长短错落，没有固定格律限制，适合抒发直白浓烈的情感，是汉代民间文学的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是流离失所的游子对故乡的深切思念，以及有家难归、孤苦无依的极致痛苦。全诗情感从开篇强自压抑的排解，逐步推进到无法言说的深层悲怆，情感层次饱满浓烈，具有极强的感染力，是汉乐府中表现思乡主题的代表性作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1. “当”读作dāng，意思是代替、抵作，是本诗出现两次的核心动词。2. “郁郁累累”形容忧思沉重、堆积不散的样子，“郁郁”指心绪愁闷，“累累”指愁绪接连不断。3. “心思”此处指内心的愁绪、痛苦，并非指代想法、念头。4. “肠中车轮转”是民间惯用的夸张表述，形容内心痛苦到极致，仿佛有车轮在肠中反复转动。你可以结合语境快速理解每个字词的含义，不需要额外延伸专业背景，就能读懂全诗的基本内容。这些字词都是汉代民间口语的常用表达，没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
1. 唱悲伤的歌可以用来代替哭泣，眺望远方可以用来代替回到故乡。2. 我深深地思念着故乡，心中的愁思沉重得堆积在一起，怎么也散不开。3. 我想要回到家里，可是家里的亲人都已经不在了，我想要渡过河回去，却没有可以搭乘的船。4. 我心里的愁思没有办法用语言说出来，就像有车轮在肠子里面不停地转动，痛得难以忍受。你可以直接通过这些释义理解全诗的字面意思，不需要额外解读就能感受到诗句里的悲伤情绪。所有释义都严格贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰内容。
全诗核心内容与主旨
这首诗写的是远离家乡的游子，因为战乱或者灾荒流离失所，想要回家却发现家已经没了，连回去的路都走不通的痛苦经历。全诗没有华丽的修饰，都是直白的心里话，把游子孤苦无依、思念家乡却回不去的悲伤情绪写得特别真切。读完这首诗，你可以直观感受到汉代普通老百姓在乱世里艰难生存的状态，也能理解中国人刻在骨子里的对家乡的眷恋之情。这首诗是汉乐府里写思乡主题特别有名的作品，内容直白好懂，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
汉代流民的生存状态社会学
本诗里提到的“欲归家无人”是汉代流民群体的真实生存写照，汉代的时候如果遇到灾荒或者战乱，很多老百姓都会被迫离开家乡逃荒。很多人逃出去之后，留在家里的亲人要么饿死要么病死，等他们想要回去的时候，家里已经没人了。这种情况在汉代中后期特别常见，是当时底层民众的普遍生存困境。你不需要了解太多汉代历史就能理解这种失去家人、无家可归的痛苦。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读的时候整体语气要低沉、缓慢，带着悲伤的情绪，不要读得太轻快。2. 第一句“悲歌/可以/当泣，远望/可以/当归”停顿在两个四字短语后面，重读“当”字，突出无奈的感觉。3. “思念故乡，郁郁累累”要读得慢一点，拉长“累累”的尾音，表现出愁绪很重的感觉。4. 最后一句“肠中/车轮转”重读“车轮转”，停顿一下再收尾，把痛苦的情绪传达到位。你多练两次就能掌握基本的诵读节奏，不需要专业的朗诵基础也能读得很有感情。
句式仿写指导
你可以模仿“____可以当____，____可以当____”的句式来写自己的情绪，比如“散步可以当解闷，听歌可以当消愁”。这个句式的特点是用一个行为代替另一个很难做到的行为，来表现自己的无奈情绪，写的时候要贴合自己的真实感受，不要写得太假。你可以先用日常的小事来练习，比如写学习疲惫的时候的感受，“喝咖啡可以当休息，看窗外可以当放松”，很容易就能写出来。
核心名句写作应用
“悲歌可以当泣，远望可以当归”这句可以用在写思乡主题的作文里，比如你写自己在外上学想念家乡的时候就可以用这句话。也可以用在写怀念故乡的散文里，表现自己没办法回去只能远远眺望的心情。用的时候不需要改原句，直接引用就行，能让你的文章更有文采，也能更准确地表达思乡的情绪。比如你可以写“每次站在高楼上望着老家的方向，我总想起那句‘悲歌可以当泣，远望可以当归’，心里满是说不出的想念”。
关联知识图谱
《涉江采芙蓉》同主题
《涉江采芙蓉》是《古诗十九首》里的作品，和《悲歌》都是汉代的作品，主题都是游子思乡。两首诗都抒发了离乡的人对家乡、对亲人的深切思念，情感都很真挚质朴，都是汉代表现思乡主题的代表性作品。你读完《悲歌》之后可以去读《涉江采芙蓉》，能更全面地了解汉代人对家乡的情感表达。
名句 CLASSIC LINES
悲歌可以当泣，远望可以当归
这两句是本诗的核心名句，开篇直接点明游子排解思乡之苦的无奈方式，语言直白质朴，情感沉郁厚重。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待