上山采蘼芜

上山采蘼芜,下山逢故夫。

长跪问故夫,新人复何如?

新人虽言好,未若故人姝。

颜色类相似,手爪不相如。

新人从门入,故人从閤去。

新人工织缣,故人工织素。

织缣日一匹,织素五丈余。

将缣来比素,新人不如故。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感同情 · 批判
创作背景
汉代民间婚恋现实反映
本诗为汉代无名氏民间创作,创作时间大致为东汉中晚期。该时期儒家礼教逐渐强化,婚姻关系中男性掌握绝对主导权,女性因“七出”条款可被夫家随意休弃,大量底层劳动女性面临婚姻不稳定的生存困境。本诗正是基于这一普遍社会现实创作,没有明确的特定历史事件对应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于汉代乐府杂曲歌辞,是现存最早的五言叙事民歌代表作之一。乐府是汉代官方采集民间歌谣的音乐机构,收录的民歌多反映真实社会生活。这类作品以叙事为核心,语言直白质朴,具有鲜明的现实主义风格,是汉代民间文学的核心组成部分,对后世五言诗发展有深远影响。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对被无端休弃的普通劳动女性的深切同情,二是对汉代夫权主导的婚姻制度中女性依附地位的隐性批判。全诗没有直接的抒情议论,完全通过人物对话传递情感倾向,是汉乐府“感于哀乐,缘事而发”创作传统的典型体现。历代主流解读均认可其对底层女性权益的人文关怀属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蘼芜是一种香草,古代认为佩戴它可以多生男孩。故夫就是前夫。姝是美丽、好看的意思。手爪在这里指纺织、针线这类女红手艺。閤是侧门、小门的意思。缣是黄颜色的细绢,价值比素低。素是白色的生绢,质地更好,价值更高。匹是古代纺织品的长度单位,一匹等于四丈。
逐句白话释义
女子登上山去采蘼芜,下山的时候碰到了从前的丈夫。她挺直身子跪着问前夫,新娶的妻子怎么样啊。前夫说新人虽然说起来不错,但还是不如你好看。两个人的长相差不多,但是做女红的手艺比不上你。新人从正门娶进来的时候,你是从侧门离开的。新人擅长织缣,你擅长织素。新人织缣一天只能织一匹,你织素一天能织五丈多。拿缣和素比起来,新人还是不如旧人好啊。
核心主旨与内容概括
这首诗写了一个被休弃的女子,下山时偶遇前夫,两人简短对话的故事。通过前夫的回答,我们能看出他虽然承认前妻更好,但当初还是选择了休妻再娶。全诗没有直接的批评,却能让读者感受到被抛弃女子的委屈和不幸,也能看出古代女性在婚姻里没有话语权的弱势地位。整个故事非常简短,但人物形象和情感都十分鲜活,很有感染力。
跨学科 · 是什么
蘼芜的植物属性植物学
蘼芜是现实中真实存在的植物,属于伞形科川芎的幼嫩茎叶。它的叶片有特殊的香气,古代人会采摘它佩戴或者做药用。这种植物多生长在山地湿润的地方,所以诗里写“上山采蘼芜”是符合实际情况的。现在在我国四川、云南等地还有大量野生和人工种植的蘼芜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓柔和,不要有太大的情绪起伏。每句五言按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,比如“上山/采/蘼芜,下山/逢/故夫”。读弃妇问话的句子时,语气要轻一点,带一点小心翼翼的感觉。读前夫回答的句子时,语气可以稍微沉稳一点,最后两句读得慢一点,突出感慨的情绪。
句式仿写指导
这首诗通篇用问答的形式讲故事,我们可以仿写这种对话式的叙事结构。首先设定一个偶遇的场景,然后通过两个人的对话交代事件背景和人物情绪,不用额外加抒情或者议论的内容。比如可以写放学路上碰到以前的好朋友,通过对话展现两个人分开之后的变化。仿写的时候语言要尽量直白口语化,符合人物的身份特点。
名句写作应用
“将缣来比素,新人不如故”这句可以用在表达怀旧情绪,或者对比新旧事物的作文场景里。比如写自己用了很多年的旧文具,虽然新的文具更漂亮,但还是旧的用着顺手,就可以用这句话来表达。或者写回老家看到老邻居,感慨新搬来的邻居虽然热情,但还是不如老邻居亲近,也可以引用这句话。引用的时候要注意符合语境,不要用在严肃的正式文体里。
关联知识图谱
《孔雀东南飞》同主题
《孔雀东南飞》和《上山采蘼芜》都是汉乐府的经典作品,都聚焦古代女性的婚姻不幸遭遇。两首诗都是叙事诗,都反映了汉代夫权社会对女性的压迫,核心主题高度一致。都是我们了解汉代社会生活和女性地位的重要文学材料。

名句 CLASSIC LINES

将缣来比素,新人不如故
这两句是本诗的核心名句,以纺织品价值的对比具象化新旧配偶的差异,直白传递出前夫的后悔情绪。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待