语文核心知识
重点字词注释
连娟指身材纤美,修嫭指容貌美好。樔绝指生命短促。延贮指伫立等候。山椒指山陵,这里指墓地。憯指凄惨。茕茕指孤独的样子。畺同“疆”,指边界。荾指花穗,荴指花朵舒展。怛指悲痛的意思。佳侠指美人,也就是李夫人。闟茸指地位卑微的小人。洿沫指泪流满面的样子。嫶妍指因悲伤而消瘦。这些字词都是汉代骚体赋的常用字词,大家可以结合上下文理解含义。
逐句白话释义
你的身姿纤美容貌姣好啊,可惜生命短促不长。我修饰了新宫伫立等候啊,你却消失再也不回故乡。墓地杂草丛生荒凉凄惨啊,你身居幽暗心怀悲伤。我把车马停在山陵上啊,漫漫长夜总等不到天亮。秋气凄惨令人落泪啊,桂枝凋零已然消亡。我的灵魂孤独地遥遥思念啊,精神浮游出了边界。你在阴间待了这么久啊,可惜青春年华还没到尽头。想到你永远不会回来啊,我只能想象你曼妙的身影徘徊的模样。花含着穗等着风吹啊,香气层层叠叠更加明显。你的神态从容柔美啊,轻灵飘逸反倒更显端庄。从前宴饮时你扶着楹柱啊,眼波流转娥眉轻扬。我被触动心跟着你走啊,你美丽的容颜却被掩藏。从前亲密欢乐却终要离别啊,夜里梦醒只觉茫然。你忽然离世再也不回来啊,魂魄自在地飞扬远去。为什么你的灵魄纷乱不定啊,哀伤徘徊犹豫不前。离开的路一天比一天远啊,最终恍惚地辞别而去。像太阳一样飞速西沉啊,很快就消失不见。景象渐渐模糊,寂静得没有一点声音。我的思念像流动的水波啊,悲痛深深藏在心里。尾声:美人散发着光彩,却像红花一样凋零了。那些善妒的小人,怎么能和你相比。你正当盛年,却早早夭亡。你的兄弟孩子都在抽泣,泪流满面满心怅惘。悲愁哽咽,哭声止都止不住。我向来祈祷都有回应,这次却只能作罢。你因悲伤消瘦叹息,我挂念你留下的幼子。你当初强忍悲伤不言,是依仗我对你的宠爱。仁德的人不需要发誓,亲人之间哪里需要约定。你已经走了不会回来,我还是要向你表明我的心意。你离开光明的人世,去往昏暗的阴间。你既不住新的宫殿,也不再回从前的庭院。唉,多么悲伤啊,我想念你的魂灵。
核心主旨与内容概括
这篇赋是汉武帝为悼念早逝的宠妃李夫人所写,全篇围绕对李夫人的思念展开。先写李夫人早逝的可惜,再写汉武帝去墓地凭吊的所见所感,接着回忆从前和李夫人相处的美好场景,再写梦醒后找不到李夫人的怅惘,最后用乱辞总结全文,再次抒发对李夫人的深切悼念和不舍。整篇赋没有华丽的堆砌,情感非常真挚,能够让读者感受到汉武帝失去爱人的悲痛心情。
读写应用
诵读指导
读这篇赋的时候,整体的语气要低沉舒缓,体现出悲伤的情绪。每一句中的“兮”字要稍作停顿,拉长尾音,体现骚体赋的韵律感。读到描写两人相处的美好回忆的句子时,可以稍微放柔语气,和后面的悲伤形成对比。读到最后乱辞部分的时候,语气可以加重一点,把悲痛的情绪推到最高点。大家可以多读几遍,慢慢体会其中的情感变化。
句式仿写指导
这篇赋里的“XX以XX兮,XX而XX”是非常经典的骚体句式,大家写作文的时候可以模仿这个句式来抒情。比如写思念家乡的内容,可以写“风飘飘以吹衣兮,望远而思归”。写珍惜时光的内容,可以写“光阴驶以不待兮,忽老而无成。”大家仿写的时候,前半句可以写景物或者状态,后半句写情感或者结果,就很容易写出有古风感觉的句子。
名句写作应用
“思若流波,怛兮在心”这句话可以用在描写思念、悼念主题的作文里。比如写怀念去世的亲人的作文,结尾可以写:“奶奶已经离开我三年了,每次看到她给我织的毛衣,我都想起她慈祥的笑容,思若流波,怛兮在心。”也可以用在怀念家乡、怀念旧友的文章里,能够很好地体现出思念的连绵不绝和深沉的悲痛感。