陌上桑

日出东南隅,照我秦氏楼。

秦氏有好女,自名为罗敷。

罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。

青丝为笼系,桂枝为笼钩。

头上倭堕髻,耳中明月珠。

缃绮为下裙,紫绮为上襦。

行者见罗敷,下担捋髭须。

少年见罗敷,脱帽著帩头。

耕者忘其犁,锄者忘其锄。

来归相怨怒,但坐观罗敷。

</p> <p>  使君从南来,五马立踟蹰。

使君遣吏往,问是谁家姝?

“秦氏有好女,自名为罗敷。

”“罗敷年几何?

”“二十尚不足,十五颇有余”。

使君谢罗敷:“宁可共载不?

罗敷前致辞:“使君一何愚!

使君自有妇,罗敷自有夫!

”</p> <p>  “东方千余骑,夫婿居上头。

何用识夫婿?

白马从骊驹,青丝系马尾,黄金络马头;

腰中鹿卢剑,可值千万余。

十五府小吏,二十朝大夫,三十侍中郎,四十专城居。

为人洁白皙,鬑鬑颇有须。

盈盈公府步,冉冉府中趋。

坐中数千人,皆言夫婿殊。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感讽刺 · 赞美
创作背景
汉代民间创作·乐府收录
本诗是汉代民间长期流传的口头叙事作品,无明确可考的独立作者。北宋时期郭茂倩编撰《乐府诗集》时,将其归入相和歌辞类,原题为《艳歌罗敷行》,又名《日出东南隅行》。作品的创作时间大致为东汉中后期,内容反映了当时的民间社会风貌与阶层矛盾。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《陌上桑》属于汉代乐府民歌,归入相和歌辞类别,是中国古代早期叙事诗的典范作品。乐府是汉代官方设立的音乐机构,负责采集民间诗歌入乐演唱,这类作品多反映真实的民间社会生活。汉代乐府叙事诗在中国诗歌发展史上具有承前启后的重要地位,为后世叙事文学创作奠定了基础。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对普通劳动女性罗敷美貌、勤劳、坚贞、机智品格的由衷赞美,第二层是对汉代上层权贵恃权调戏民女的荒淫无耻行径的辛辣讽刺。全诗承载了汉代民间朴素的道德评判标准,彰显了底层民众对强权的反抗意识与对美好品格的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
隅指角落的意思。倭堕髻是汉代流行的一种偏向一侧的发髻样式。帩头是古代男子束发的头巾。使君是汉代对太守、刺史等地方长官的尊称。宁可意思是愿意、可不可以。共载就是同乘一辆车,这里暗指嫁给使君。骊驹是纯黑色的小马。专城居指担任一城的最高长官,也就是太守。鬑鬑形容胡须稀疏整齐的样子。
逐句白话释义
太阳从东南方向升起来,照到我们秦家的楼上。秦家有个美丽的女儿,自己取名字叫罗敷。罗敷喜欢养蚕采桑,到城南的角落去采桑叶。用青色的丝绳做桑篮的系带,用桂树枝做桑篮的提钩。头上梳着流行的倭堕髻,耳朵上戴着明月珠做的耳环。浅黄色的绫罗做下裙,紫色的绫罗做短袄。走路的人看见罗敷,放下担子摸着胡须打量她。年轻人看见罗敷,摘下帽子重新整理头巾想要吸引她的注意。耕地的人忘记了自己手里的犁,锄地的人忘记了自己手里的锄。他们回家之后互相埋怨生气,只因为刚才看罗敷看得入了神。太守从南边过来,拉车的五匹马停下脚步徘徊不前。太守派小吏过去,问这是谁家的美丽姑娘。小吏回来回答说秦家有个好女儿,名字叫罗敷。太守又问罗敷今年多大了。小吏回答说二十岁还不到,十五岁多一点。太守向罗敷询问,愿意和我一起坐车走吗。罗敷走上前回答说,太守您怎么这么愚蠢,您本来有自己的妻子,我本来有自己的丈夫。东边有一千多骑马的人,我的丈夫走在最前面。怎么认出我的丈夫呢,他骑着白马后面跟着黑色的小马。青色的丝绳系在马尾巴上,黄金做的马笼头套在马头上。腰里佩戴着鹿卢剑,价值可以达到千万钱以上。他十五岁的时候是府里的小吏,二十岁的时候做了朝廷的大夫,三十岁的时候做了侍中郎,四十岁的时候做了一城的长官。他皮肤洁白,长着稀疏整齐的胡须。他迈着轻盈舒缓的步子在官府里行走,从容地在府中出入。在座的几千个人,都说我的丈夫非常出众。
核心主旨与内容概括
《陌上桑》全诗分为三个部分,第一部分写罗敷的美貌,第二部分写太守调戏罗敷被罗敷拒绝,第三部分写罗敷夸赞自己的丈夫来打消太守的非分之想。全诗讲述了采桑女罗敷凭借自己的智慧和勇气,巧妙拒绝了太守的无理要求的故事。这首诗赞美了罗敷勤劳、美丽、坚贞、机智的美好品格,也讽刺了汉代上层权贵蛮横荒唐、恃权欺人的丑恶嘴脸。作品展现了汉代普通民众的美好品德和对强权的反抗精神,也让我们看到了汉代的社会生活风貌。
跨学科 · 是什么
桑树的生物学特性与应用植物学
诗句中提到的桑是桑科桑属的落叶乔木,是中国古代非常重要的经济作物。桑树的叶片是家蚕的唯一食物来源,养蚕缫丝是汉代民间女性的重要劳动内容。桑树的果实叫桑葚,可以食用也可以入药,树皮可以用来造纸,木材可以做器具。在中国传统文化中,桑和梓一起是家乡的代称,和普通人的生活联系非常紧密。罗敷采桑的行为说明她是一个勤劳的普通劳动女性,符合当时民间女性的生活常态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,节奏要稍慢,语气要明快生动。第一部分写罗敷美貌的时候,语气要带着赞美的感觉,读“行者见罗敷”几句的时候可以稍微加重语气,突出众人被罗敷吸引的状态。第二部分写使君问话的时候,语气要带着傲慢的感觉,读罗敷回答的“使君一何愚”的时候,语气要坚定有力,突出罗敷的勇敢。第三部分写罗敷夸夫的时候,语气要带着骄傲自豪的感觉,节奏可以稍快一点,体现罗敷的机智。每句的停顿可以按照二二三或者二三的节奏来断句,比如“日出/东南/隅,照我/秦氏/楼”。
侧面描写句式仿写指导
这首诗里写罗敷美貌的时候没有直接说她长得多好看,而是通过周围人的反应来侧面烘托,这种手法非常适合仿写。仿写的时候可以先确定你要描写的对象,比如一个人的歌声很好听,然后不用直接写歌声多么动听,而是写周围人的反应,比如走路的人停下了脚步,写作业的孩子放下了笔,吵架的人停止了争执,小鸟落在窗台上不肯飞走。运用这种侧面描写的手法,比直接描写更有感染力,也更能让读者有想象的空间。仿写的时候要注意选择不同身份的人的反应,让描写更有层次感。
核心名句日常写作应用
“行者见罗敷,下担捋髭须”这几句可以在写人作文的时候用来侧面烘托人物的美貌或者魅力,比如写学校的舞蹈队员上台表演的时候,可以写“台下的观众都看呆了,老爷爷放下了手里的茶杯,小朋友停止了吃零食,连后台准备的演员都忘了自己要上场,大家都只顾着看台上的表演”。“使君自有妇,罗敷自有夫”这两句可以用来写拒绝不合理要求的场景,也可以用在议论文里表达坚守原则、不被诱惑的主题。应用的时候不用完全照搬原句,只要借用侧面烘托的写法就可以。
关联知识图谱
《孔雀东南飞》同体裁|同时代
《孔雀东南飞》和《陌上桑》都属于汉代乐府叙事诗,都是汉代民间创作的作品,都以叙事为核心,塑造了鲜明的人物形象,都反映了汉代的社会生活和民间的价值观念,两首诗合称为“汉乐府双璧”,是汉代乐府诗的最高成就代表。

名句 CLASSIC LINES

行者见罗敷,下担捋髭须。少年见罗敷,脱帽著帩头。使君自有妇,罗敷自有夫
前四句运用侧面烘托的手法写罗敷的美貌,无需直接刻画容貌就达到了极强的表达效果,后两句是罗敷拒绝使君的核心表述,直白坚定地彰显了罗敷的坚贞品格。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待