四坐且莫喧

四坐且莫喧,愿听歌一言。

请说铜炉器,崔嵬象南山。

上枝似松柏,下根据铜盘。

雕文各异类,离娄自相联。

谁能为此器,公输与鲁班。

朱火燃其中,青烟扬其间。

从风入君怀,四坐莫不叹。

香风难久居,空令蕙草残。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感怅惘 · 感慨
创作背景
东汉中后期无名氏创作
本诗作者无明确史料记载,学界普遍认定为东汉中后期民间或下层文人创作。最早收录于南朝徐陵编纂的《玉台新咏》卷一,是现存最早的完整咏物乐府诗之一。创作动因源于汉代熏香习俗的普及,文人借日常器物抒发人生感悟,无特定对应历史事件。部分学者认为其可能有讽喻时局的隐含指向,但无权威史料佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于汉代乐府杂曲歌辞范畴,是成熟的五言体咏物诗作。乐府是汉代官方设立的音乐机构,负责采集民间歌谣或文人诗作配乐演唱。五言句式是汉代乐府诗发展出的重要诗体形式,相较四言更具表达弹性。这类乐府诗最初多配合乐调演唱,后世逐渐脱离音乐成为独立诗歌体裁。本诗是汉乐府中咏物抒怀类作品的典型代表,完整保留了汉代民间创作的质朴风格。
情感 · 解读
全诗以铜炉熏香为核心咏叹对象,从器物之美、熏香之盛的赞叹切入。最终落脚于香风易散、蕙草空残的结局,寄寓了对所有美好事物难以长久留存的普遍怅惘。情感表达质朴直白,无刻意雕琢痕迹,是汉代下层文人对人生境遇的朴素思考。历代主流解读均认可其托物言志的抒情内核,未出现本质性的观点分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“四坐”指四周在座的所有人,也写作“四座”。“崔嵬”形容物体高耸的样子,这里指铜炉的造型高大挺拔。“根据”指铜炉底部的底座牢牢附着在铜盘上。“离娄”指雕刻的纹路清晰交错、连绵不断的样子。“公输与鲁班”指古代著名工匠鲁班,公输是他的复姓,班是他的名,这里重复称呼是为了突出工匠技艺的高超。“朱火”指燃烧的红色火焰。“蕙草”是古代常用的熏香原料,是一种带有香气的草本植物。
逐句白话释义
在座的各位请先不要喧哗,希望大家能听我唱一首歌。请让我说说这铜制的熏炉,它的造型高耸就像南山一样。炉身上部的雕刻就像松柏的枝叶,底部的底座牢牢固定在铜盘上。炉身上雕刻的花纹各不相同,纹路清晰连绵互相连接。谁能做出这么精巧的器物呢?是技艺高超的公输班。红色的火焰在炉中燃烧,青色的烟雾从炉中慢慢飘出。香气随着风飘进在座人的怀里,大家没有不赞叹的。可是这香气很难长久停留,只白白让用来熏香的蕙草烧尽残败了。
核心主旨与内容概括
全诗开篇先请听众安静下来,引出对铜炉的描写。中间部分详细描述了铜炉的外形、雕刻、制造者,以及燃烧熏香时的美好场景。最后笔锋一转,写到美好的香气不能长久停留,最终只会剩下烧残的蕙草。诗人借描写铜炉熏香的整个过程,表达了所有美好事物都很短暂,难以长久留存的感慨。整首诗语言非常质朴,没有华丽的修饰,情感表达十分直白。
跨学科 · 是什么
鲁班的基本身份历史学
鲁班是春秋时期鲁国人,是中国古代著名的工匠。他原本的姓氏是公输,名班,因为是鲁国人,所以大家都叫他鲁班。传说他发明了很多木工工具,比如锯子、刨子等,被后世木匠奉为祖师。古代文学作品中提到技艺高超的工匠,经常会用鲁班作为代称。本诗里把铜炉的制造者说成是鲁班,是为了突出铜炉的工艺非常精巧。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,不要过快。开篇“四坐且莫喧,愿听歌一言”语气要稍重,起到吸引听众注意力的作用。描写铜炉外形的部分语速可以稍慢,读出对铜炉精巧造型的赞叹感。“谁能为此器,公输与鲁班”一句可以适当重读“公输与鲁班”,突出对工匠技艺的赞美。描写熏香场景的部分语气要轻柔,读出香气弥漫的氛围感。最后两句“香风难久居,空令蕙草残”语速要放慢,语气略带怅惘,读出感慨的情绪。每句之间停顿半秒,每四句之间停顿一秒即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先铺垫描写最后点明主旨的结构,也可以仿写“谁能为此器,公输与鲁班”这种自问自答的句式。仿写自问自答句式的时候,先提出一个关于事物特点的问题,然后给出带有夸赞性质的答案。比如描写一件精致的剪纸,可以写“谁能为此巧?闺中巧手娘”。也可以仿写本诗托物言志的写法,先描写一个日常物品的特点,最后引出相关的人生感悟。比如描写蜡烛,可以先写蜡烛燃烧发光的场景,最后引出“烛光难久燃,空令蜡泪干”的感慨。仿写的时候语言尽量质朴,不要用太过华丽的修饰。
核心名句日常写作应用
“香风难久居,空令蕙草残”这句诗可以用在描写美好事物短暂易逝的作文场景里。比如写童年的快乐时光很短暂,就可以用这句诗引出对童年的怀念。或者写某次愉快的旅行结束,也可以用这句诗表达对美好旅行时光的留恋。也可以用在劝诫大家不要沉溺于短暂享乐的文章里,用这句诗说明享乐不会长久,要追求更长远的目标。比如写关于珍惜时间的作文,就可以引用这句诗,说明美好的青春很短暂,要珍惜时间努力学习。引用的时候要注意贴合上下文的情感,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
汉乐府同体裁
本诗属于汉乐府杂曲歌辞范畴,是汉代乐府诗中的典型咏物作品。汉乐府是汉代官方采集的诗歌总集,包含大量民间创作的优秀诗作。本诗的五言句式、咏物抒怀的特点都符合汉乐府的整体特征。
鲁班人物关联|历史关联
本诗中提到的公输与鲁班就是历史上著名的工匠鲁班,他是中国古代能工巧匠的代表人物。后世文学作品中经常用鲁班代指技艺高超的工匠,本诗是较早将鲁班作为工匠代称的文学作品之一。

名句 CLASSIC LINES

香风难久居,空令蕙草残
该句是全诗核心主旨句,以直白的表述点明美好易逝的核心主题。语言质朴无华却意蕴深远。后世多有化用该句意境的诗作,用以抒发年华空耗、盛景难再的感慨。该句也常被用来劝诫世人珍惜当下,不要沉溺于短暂的享乐。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待