登江中孤屿

江南倦历览,江北旷周旋。

怀新道转迥,寻异景不延。

乱流趋正绝,孤屿媚中川。

云日相晖映,空水共澄鲜。

表灵物莫赏,蕴真谁为传。

想象昆山姿,缅邈区中缘。

始信安期术,得尽养生年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 求仙 · 隐逸
创作背景
永嘉太守任上游赏创作
本诗作于刘宋景平元年(公元423年),谢灵运时任永嘉太守,任职期间遍游永嘉境内山水景致,厌倦了江南江北的常规游赏路线,特意寻找新异景观时发现江中孤屿,被其绝美景色触动而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于汉魏六朝时期的五言古体诗体裁,句式整齐为五字一句,不要求严格的平仄黏对规则,押韵方式较为灵活。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人创作逐步成熟,是唐代近体诗定型之前的主流诗歌体裁之一,在古代诗歌发展史上具有承前启后的重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是厌倦常规游赏后寻得奇景的惊喜与愉悦,第二层是对山水蕴含的灵性无人赏识的怅惘,第三层是由山水胜景生发的远离世俗、求仙养生的隐逸向往。该情感符合魏晋时期文人普遍的山水审美与隐逸风尚,是历代学界公认的主流解读结论。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“历览”指遍游各处景致,是魏晋游记文学常用词汇。“旷周旋”意为长久未到江北游览,带有轻微的遗憾情绪。“迥”指道路遥远,突出寻找新景的路途漫长。“景”是“影”的古字,此处特指日光。“不延”指日光短促,写出寻景时的急切心情。“乱流”指直接横渡江水,是古时走水路寻景的常见方式。“媚”在此处为形容词动用,指孤屿娇美伫立在江中。“安期术”指传说中仙人安期生的长生不老之术。
逐句白话释义
江南的景致我已经游遍看倦了,江北的风光却很久没有去游览。怀着寻找新景的心情赶路,只觉得道路格外漫长,想要寻觅奇异景致,又觉得日光流逝太快不够用。我横渡湍急的江水径直向前,一座孤岛娇美地伫立在江水中央。白云和日光相互映照,天空和江水一样澄澈鲜亮。山水显现的灵秀没有人欣赏,其中蕴含的真意又有谁能传承呢?我想象着昆仑仙山的姿态,觉得世俗的缘分是如此遥远。现在我终于相信安期生的长生仙术,能够让人尽享养生的天年。
核心主旨与内容概括
本诗记叙了诗人游遍永嘉江南江北的常规景致后,特意寻找新异景观,最终发现江中孤屿绝美风光的完整经历。诗人先是抒发了寻景过程中的急切心情,接着着力刻画了孤屿天光水色交融的绝美景致,最后由山水的灵秀无人赏识生发感慨,表达了远离世俗、求仙养生的隐逸愿望。全诗围绕“寻异景”的主线展开,内容清晰完整,情感自然流畅。
跨学科 · 是什么
江心屿地理成因地理学
江心屿位于浙江省温州市瓯江中游,是瓯江携带的泥沙在入海口处受海水顶托作用,流速减缓后泥沙不断沉积形成的江心岛。岛屿面积约70万平方米,是中国四大名屿之一。如今的江心屿东西两侧还有两座小屿,是后期泥沙继续淤积形成的附属岛屿,整体地貌特征与魏晋时期基本一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读时采用每句二三停顿的节奏,比如“江南/倦历览,江北/旷周旋”。开头四句语气平缓,略带一丝倦怠感,体现诗人游赏后的疲惫。中间四句语气转为明快昂扬,重读“媚”“晖映”“澄鲜”等词,体现见到美景的惊喜。最后六句语气转为悠远平缓,体现诗人的畅想与感慨。整体语速放慢,每句结尾稍作停顿,突出古诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写“云日相晖映,空水共澄鲜”的对偶句式,该句式结构为“两种景物+相+动词,两种景物+共+形容词”,前后两句字数相等、词性相对、意境统一。比如描写湖景可以写“霞鹜相辉映,水天共澄鲜”,描写山林景色可以写“林泉相呼应,烟霞共迷蒙”,描写城市夜景可以写“灯月相辉映,街市共繁华”。仿写时注意前后景物的关联性,形容词要贴合整体意境。
核心名句写作应用
“云日相晖映,空水共澄鲜”这句名句适用于描写江海、湖泊等开阔水景的作文场景。比如写春季游西湖的作文,可以用“站在西湖岸边抬眼望去,远处云日相晖映,空水共澄鲜,恍若置身仙境一般”。比如写海边度假的作文,可以用“清晨的沙滩上没有太多游人,抬头只见云日相晖映,空水共澄鲜,所有的烦恼都被这澄澈的美景一扫而空”。也可以用于描写雨后天晴的开阔景致,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《登池上楼》同作者|同主题|同时代
《登池上楼》也是谢灵运任永嘉太守期间创作的山水诗代表作,与本诗创作时间相近,题材都是描写永嘉山水景致,抒情内核都包含官场失意后的隐逸情绪。两首诗共同代表了谢灵运山水诗的最高艺术水平,是中国山水诗成熟的标志性作品。

名句 CLASSIC LINES

云日相晖映,空水共澄鲜
该句生动刻画了天光云影与澄澈江水交相辉映的绝美景致,语言清丽自然,意境开阔辽远。

标签 TAGS

作者 POET

谢灵运 385年-433年
山水诗人、旅行家、史学家、书法家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待