邻里相送至方山
祗役出皇邑，相期憩瓯越。
解缆及流潮，怀旧不能发。
析析就衰林，皎皎明秋月。
含情易为盈，遇物难可歇。
积疴谢生虑，寡欲罕所阙。
资此永幽栖，岂伊年岁别。
各勉日新志，音尘慰寂蔑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 隐逸
创作背景
永初三年外放永嘉
本诗创作于南朝宋永初三年（公元422年），当时宋武帝刘裕刚刚去世，朝廷内部权力斗争激化，谢灵运因出身门阀士族与执政朝臣政见不合，被排挤出京城建康，外放任永嘉太守。诗作写于诗人离京赴任途中，邻里亲友一路相送直到方山渡口，诗人有感于亲友的情谊，创作此诗留别。创作背景经学界多轮考证，目前无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于魏晋南北朝时期的五言古诗体裁，是古代汉族诗歌体裁之一。五言古诗起源于西汉民间歌谣，至东汉末年趋于成熟。它没有固定的格律要求，篇幅长短不限，押韵自由灵活，可根据抒情叙事需要调整句式节奏。相较于齐梁之后出现的格律诗，五言古诗的创作束缚更少，更适合抒发复杂深沉的个人情志。历代文论均将五言古诗视为汉魏六朝诗歌的核心代表体裁，在中国古代诗歌发展史上具有承前启后的重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，第一层是对邻里亲友远道相送的感激与离别时的不舍眷恋。第二层是诗人因仕途受挫产生的疏离朝政、向往山水归隐的恬淡志趣。第三层是在离别之际对亲友的真挚期许，希望彼此都能进德修业，时常互通音信慰藉各自的孤寂。历代主流解读均认为本诗情感真挚克制，没有过度的悲戚情绪，兼具离情的温婉与述志的清朗。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“祗役”指奉命履行公务，这里指诗人接受朝廷任命赴任永嘉太守。“皇邑”指当时的都城建康，也就是今天的江苏南京。“瓯越”指今浙江南部温州一带，当时是永嘉郡的管辖范围。“析析”是形容风吹动树木发出的细碎声响。“皎皎”是形容月亮明亮洁白的样子。“积疴”指长年患病。“寡欲”指减少世俗的欲望。“音尘”指音信、消息。“寂蔑”指孤寂、落寞的状态。
逐句白话释义
奉命离开京城去赴任，本来和大家约定好要去瓯越一带休养。解开船索正好赶上涨潮，但是怀念亲友不舍得出发。风吹过衰败的树林发出细碎的声响，明亮的秋月高悬在空中。心中饱含情感就容易满溢，看到眼前的景物愁绪更是停不下来。常年生病早就断了世俗的念头，欲望很少也没有什么缺憾。正好借着这个机会长期隐居，这哪里只是短短几年的分别。希望我们都勉励自己每天都有进步，互通音信来慰藉彼此的孤寂。
核心主旨与内容概括
本诗是一首留别诗，记录了诗人谢灵运离开京城建康赴永嘉上任时，邻里亲友相送直到方山的场景。全诗先交代了出行的缘由和离别的场景，再描写沿途所见的秋日景色烘托离情，最后抒发自己厌倦世俗纷争想要归隐的志趣，同时寄语亲友彼此勉励，常通音信。整首诗情感真挚，语言质朴，没有华丽的修饰，却将离别的不舍和对未来的期许表达得十分动人。
跨学科 · 是什么
方山地理概况地理学
方山位于今天的江苏省南京市江宁区，海拔大约208米，是距今约1000万年前火山喷发形成的死火山。因为山体顶部平坦形状方正，所以被叫做方山。它在六朝时期是建康城周边重要的渡口，是去往浙江方向的必经之路。现在方山已经被开辟为国家地质公园，保留了完整的火山地貌景观，同时也留存了很多六朝时期的历史文化遗迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言古诗，诵读的时候每句按照“二三”的节奏停顿就可以。比如“祗役/出皇邑，相期/憩瓯越”“析析/就衰林，皎皎/明秋月”。整体诵读的语气要平缓柔和，前半部分写离别场景可以略带不舍的情绪，中间写景部分要读得清朗舒缓，最后述志共勉的部分要读得恳切有力。诵读的时候不需要刻意拖长音调，保持自然流畅的节奏即可。
句式仿写指导
可以仿写诗中“析析就衰林，皎皎明秋月”的叠词对仗句式。首先选取两种对应的景物，分别用叠词修饰景物的特征，再写出景物的状态或者动作。比如可以仿写“淅淅/吹寒叶，明明/照冷霜”，也可以仿写“袅袅/升炊烟，潺潺/流浅溪”。仿写的时候要注意前后两句的词性对应，叠词要准确描摹出景物的声音或者形态特征，不需要追求过于华丽的辞藻，贴合景物本身的特点即可。
名句日常写作应用
“各勉日新志，音尘慰寂蔑”这句诗适合用在朋友、同学分别的场合作为赠言。比如毕业的时候给同学写留言就可以用这句，表达希望彼此都能不断进步，常联系的心意。给远行的朋友送别的时候也可以引用这句，表达对朋友的期许和牵挂。日常写关于友谊、离别主题的作文的时候，也可以引用这句诗作为结尾，提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
谢灵运与山水诗派同作者
本诗的作者是谢灵运，他是中国古代山水诗派的开创者，第一个将山水景物作为诗歌的核心描写对象。他的大部分诗作都创作于赴任永嘉太守之后，这首诗是他早期山水与抒情结合的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
析析就衰林，皎皎明秋月；各勉日新志，音尘慰寂蔑
本诗核心名句有两组，第一组是写景名句“析析就衰林，皎皎明秋月”，以叠词描摹秋景，意境清朗疏淡。第二组是抒情名句“各勉日新志，音尘慰寂蔑”，情感真挚恳切。
标签 TAGS
作者 POET
谢灵运 385年－433年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待