怀园引

鸿飞从万里,飞飞河岱起。

辛勤越霜雾,联翩溯江汜。

去旧国,违旧乡,旧山旧海悠且长。

回首瞻东路,延翮向秋方。

登楚都,入楚关,楚地萧瑟楚山寒。

岁去冰未已,春来雁不还。

风肃幌兮露濡庭,汉水初绿柳叶青。

朱光蔼蔼云英英,离禽喈喈又晨鸣。

菊有秀兮松有蕤,忧来年去容发衰。

流阴逝景不可追,临堂危坐怅欲悲。

轩鸟池鹤恋阶墀,岂忘河渚捐江湄。

试托意兮向芳荪,心绵绵兮属荒樊。

想绿苹兮既冒沼,念幽兰兮已盈园。

夭桃晨暮发,春莺旦夕喧。

青苔芜石路,宿草尘蓬门。

邅吾游夫鄢郢,路修远以萦纡。

羌故园之在目,江与汉之不可逾。

目还流而附音,候归烟而托书。

还流兮潺湲,归烟容裔去不旋。

念卫风于河广,怀邶诗于毖泉。

汉女悲而歌飞鹄,楚客伤而奏南弦。

或巢阳而望越,亦依阴而慕燕。

咏零雨而卒岁,吟秋风以永年。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感思乡 · 羁旅
创作背景
随镇襄阳时作
本诗作于南朝宋文帝元嘉二十六年(公元449年),时谢庄随随王刘诞出镇襄阳(属楚地),远离江南故里,任职藩王幕僚期间有感于漂泊之苦而作。学界对创作时间无核心争议,均认定为谢庄中年羁留北地时期的作品,无其他作年考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《怀园引》属于南朝文人创作的杂言拟乐府体裁,句式长短错落,融合了《楚辞》的骚体句式与汉魏歌行的散句特征。该体裁脱胎于汉乐府民歌,经魏晋文人改造后,兼具民歌的抒情性与文人诗的雅化特质,在南朝宋时期成为士人抒发羁旅、怀乡类私人情感的常用体裁,后世将其归入杂言歌行大类。
情感 · 解读
全诗核心情感为士人羁留楚地时对江南故园的深切思念,同时融合了岁月流逝、功业无成的怅惘,以及身处异地的孤寒之感。情感层次从鸿雁起兴的漂泊感切入,逐步深化为故园可望不可即的悲戚,最终落脚于借经典怀乡意象消解愁绪的释然与无奈,历代注家均将其归为南朝怀乡诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 河岱:黄河与泰山,代指北方中原地区。2. 江汜:长江的支流,泛指江南水网地带。3. 延翮:展开翅膀。4. 秋方:西方,古代以方位配四季,秋对应西方。5. 朱光:日光。6. 蕤:草木茂盛的样子。7. 芳荪:香草名,古时常用来寄托美好情思。8. 鄢郢:春秋战国时期楚国的都城,代指楚地核心区域。9. 容裔:烟雾飘散的样子。10. 零雨:指《诗经·豳风·东山》中的“零雨其濛”,代指行旅怀乡的经典意象。
逐句白话释义
1. 鸿雁从万里之外飞来,从黄河、泰山的方向起飞。2. 它辛苦地穿过霜雾,成群结队沿着江水逆流而上。3. 离开旧时的封国,告别旧时的家乡,旧时的山和海都遥远漫长。4. 回头眺望东边的归路,展开翅膀向着西方的楚地飞去。5. 登上楚地的都城,进入楚地的关隘,楚地景色萧瑟,楚山十分寒冷。6. 一年过去了寒冰还没有融化,春天来了大雁却还没有返回北方。7. 风把帷幔吹得晃动,露水打湿了庭院,汉水刚刚变绿,柳树长出了新叶。8. 日光昏暗云朵轻盈,离群的鸟儿在清晨又发出了鸣叫。9. 菊花有秀美的姿态,松树长得茂盛,忧愁袭来岁月流逝,容颜头发都衰败了。10. 流逝的光阴不能追回,对着厅堂端坐着,心里惆怅想要悲伤。
核心主旨概括
1. 这首诗是南朝诗人谢庄羁留楚地时创作的怀乡作品。2. 诗歌开篇以漂泊的鸿雁自比,交代了自己远离故土来到楚地的经历。3. 中间部分先描写楚地的萧瑟环境,再想象故园春日的美好景色,形成了鲜明的对比。4. 后半部分抒发了自己想要回到家乡却被江河阻隔的无奈。5. 最后引用多首经典怀乡诗歌的意象,表达了自己常年漂泊的愁苦。6. 全诗没有过于华丽的辞藻,情感真挚自然,能让读者感受到作者深切的思乡之情。7. 作品也暗含了对岁月流逝、年华老去的感慨。8. 是魏晋南北朝时期怀乡题材诗歌的代表性作品。9. 句式长短结合,读起来朗朗上口,节奏感很强。10. 对后世的羁旅怀乡类诗歌创作产生了一定的影响。
跨学科 · 是什么
诗中植物的文化寓意植物学
1. 诗中提到的柳、菊、松、绿苹、幽兰、夭桃都是中国古典诗词中常见的植物意象。2. 柳树常用来寄托离别和思念的情感,古代有折柳送别的习俗。3. 菊和松是坚韧高洁品格的象征,常用来代表君子的品行。4. 绿苹是生长在水中的浮萍类植物,常用来象征漂泊无依的状态。5. 幽兰是生长在幽静地方的兰花,常用来代表故乡的美好风物。6. 夭桃是盛开的桃花,常用来代指故乡春日的美好景色。7. 这些植物都不是楚地特有的物种,作者提到它们都是为了寄托对江南故乡的思念。8. 普通读者不需要了解这些植物的具体生物学特征,只要知道它们的文化寓意就能读懂诗歌的情感。9. 这些意象在后世的诗词中也被反复使用,属于通用的文化符号。10. 了解这些意象的含义能帮助我们更好地理解古代诗歌的情感表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓低沉,符合怀乡诗的抒情基调。2. 三字句比如“去旧国,违旧乡”“登楚都,入楚关”要读得短促有力,突出节奏感。3. 七字句和骚体句比如“旧山旧海悠且长”“风肃幌兮露濡庭”要适当拉长尾音,读出抒情的感觉。4. 描写楚地萧瑟景色的句子要读得稍慢,语气带一点苍凉感。5. 描写想象中故园春色的句子可以读得稍快一点,语气稍微柔和,突出对故乡的向往。6. 最后引用经典的句子要读得厚重,突出情感的沉淀感。7. 句与句之间的停顿不要太长,保持整体情感的连贯性。8. 遇到叠词比如“旧山旧海”“蔼蔼”“喈喈”“绵绵”的时候要重读,强化情感的表达。9. 整首诗的诵读时长控制在3到4分钟比较合适。10. 诵读的时候可以搭配轻柔的古典音乐,更容易进入诗歌的意境。
基础句式仿写指导
1. 大家可以学习诗中三字句加七字句的排比句式来抒发情感。2. 比如“去旧国,违旧乡,旧山旧海悠且长”这种句式,先用两个三字句点明动作,再用一个七字句抒发感慨。3. 仿写的时候可以先想自己想要表达的核心情感,比如思念朋友、怀念童年等。4. 然后把核心动作拆成两个三字短语,比如“别挚友,离故园”。5. 最后用一个带有叠词的七字句来抒发感慨,比如“旧人旧景忆且长”。6. 也可以学习诗中对比的写法,先写眼前的景色,再写想象中的景色。7. 比如先写“窗外寒,落叶残,异乡冬夜冷漫漫”,再写“想故园,炉火暖,阖家围坐笑言欢”。8. 仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,真情实感最重要。9. 这种句式节奏感很强,很适合用来抒发个人的情感。10. 多练习几次就能熟练掌握这种写法,运用到日常写作中。
核心名句应用场景
1. 名句“去旧国,违旧乡,旧山旧海悠且长”适合用在抒发离别、怀乡情感的作文中。2. 比如写自己离开家乡到外地读书、工作的时候,就可以用这句话来开头,引出自己的思乡之情。3. 也可以用在描写外出务工人员、海外游子思念家乡的文章里,能增强文字的感染力。4. 名句“流阴逝景不可追,临堂危坐怅欲悲”适合用在感叹时光流逝的文章中。5. 比如写自己回忆童年时光、怀念逝去的亲人的时候,就可以用这句话来表达自己的怅惘之情。6. 也可以用在读后感、观后感里,表达对作品中人物命运的感慨。7. 使用这些名句的时候要注意符合上下文的语境,不要生硬套用。8. 可以在引用之后稍微解释一下名句的含义,让读者更容易理解你要表达的情感。9. 恰当引用古典名句能让你的文章更有文化底蕴,提升文章的质感。10. 这两句名句的适用范围很广,日常写作中很多场景都可以用到。
关联知识图谱
《诗经·卫风·河广》同主题
1. 《诗经·卫风·河广》是中国古代最早的怀乡主题诗歌之一。2. 《怀园引》中明确提到“念卫风于河广”,直接引用了这首诗的怀乡意象。3. 两首诗都抒发了主人公被江河阻隔,无法回到故乡的愁苦之情。4. 《河广》篇幅较短,情感直白,《怀园引》篇幅更长,情感层次更丰富。5. 两首诗都是中国古典怀乡诗的代表性作品,对后世同题材创作影响深远。6. 了解《河广》的内容能帮助我们更好地理解《怀园引》的用典含义。7. 两首诗都没有过于复杂的表达,普通读者很容易就能感受到其中的情感。8. 都是中小学古诗文拓展阅读的推荐篇目。9. 经常被各类怀乡主题的文章引用。10. 是中国传统思乡文化的重要载体。

名句 CLASSIC LINES

去旧国,违旧乡,旧山旧海悠且长;流阴逝景不可追,临堂危坐怅欲悲
前句以排比叠词强化了远离故土的空间阻隔感,后句凝练表达了岁月流逝的怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

谢庄 421-466
南朝宋文学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待