游黄檗山

长望竟何极,闽云连越边。

南州饶奇怪,赤县多灵仙。

金峰各亏日,铜石共临天。

阳岫照鸾采,阴溪喷龙泉。

残杌千代木,廧崒万古烟。

禽鸣丹壁上,猿啸青崖间。

秦皇慕隐沦,汉武愿长年。

皆负雄豪威,弃剑为名山。

况我葵藿志,松木横眼前。

所若同远好,临风载悠然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 游赏 · 隐逸
创作背景
江淹贬谪建安吴兴时游山所作
本诗作于南朝宋明帝泰始二年,当时江淹因得罪宗室刘景素被贬为建安吴兴令,任职期间游历闽地名山黄檗山,见山中奇景有感而发,写下这首山水诗,是其被贬时期的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于南朝时期的五言古体诗,是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉魏时期,不要求严格的平仄对仗,押韵灵活自由,篇幅可长可短,擅长描摹景物、抒发情志,是南朝山水诗的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对黄檗山奇绝自然景观的赞美喜爱,二是对古代隐逸求仙传统的认同追慕,三是被贬谪时淡泊自适、不慕荣利的人生志趣表达,情感层次清晰,基调舒展明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄檗山是东南地区的知名名山,因山中多生长黄檗树得名。残杌指高耸直立的千年枯树。廧崒是形容山势高峻陡峭的样子。葵藿志原本指向日葵和豆叶倾向太阳的特性,这里代指诗人淡泊向道、坚定追求隐逸的人生志向。灵仙指传说中的神仙和隐士。赤县是古代中国的别称。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的专业术语,适合普通读者理解。
逐句白话释义
抬眼远望哪里是尽头,闽地的云彩一直连到越地的边界。南方地区多有奇异的景观,中原大地也多有灵验的仙人传说。金色的山峰各自遮蔽了太阳,铜色的岩石一同高耸接近天空。向阳的山坡被阳光照得像鸾鸟的羽毛一样五彩斑斓,背阴的山谷里喷出如同龙涎一样的泉水。高耸的是生长了千年的枯树,高峻的山上笼罩着万年来的云雾。飞鸟在红色的岩壁上鸣叫,猿猴在青色的山崖间长啸。秦始皇仰慕隐逸的生活,汉武帝愿意获得长生不老。他们都拥有雄霸天下的威严,却愿意放弃佩剑为名山吸引。何况我本来就有像葵藿向阳一样的隐逸志向,眼前横着成片的松林。如果我们有着同样喜好远方山水的志趣,临风而立就觉得十分悠然自在。
全诗核心主旨概括
这首诗记录了诗人游览黄檗山的所见所感。开篇先总写远望黄檗山的辽阔景象,接着细致描摹了山中的山峰、溪流、古木、禽鸟等各种奇绝景观,然后引入秦始皇、汉武帝追慕名山隐逸的历史典故,最后点明自己淡泊隐逸的人生志向,全诗围绕山水游赏和隐逸情志两个核心展开,内容清晰易懂,情感真挚自然,没有晦涩的表达,适合所有年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
黄檗山地理特征地理学
黄檗山位于现在的福建省福清市,古代正好处于闽地和越地的交界地带,和诗中“闽云连越边”的描写完全一致。这座山属于戴云山的余脉,山体主要由花岗岩构成,经过长期的风化侵蚀,形成了很多陡峭的岩壁和奇特的岩石景观,和诗里“铜石共临天”的描写相符。山中降水充足,植被覆盖率很高,经常出现云雾环绕山峰的景象,是非常有特色的东南山地景观,没有复杂的专业术语,普通人很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句的断句节奏为“二三”结构,比如“长望/竟何极,闽云/连越边”。开头两句总写远景,诵读时语气要舒展,语速稍慢,体现出远望时的辽阔感。中间的写景部分,读的时候语气可以明快一点,突出景色的奇绝灵动。读到秦皇汉武典故的部分,语气可以稍微加重,体现出历史的厚重感。最后两句抒情部分,语速要放缓,语气放轻柔,体现出悠然自得的心境。整首诗的诵读整体语速偏慢,不需要过快,方便传达出诗歌的闲适基调。
基础句式仿写指导
本诗中“阳岫照鸾采,阴溪喷龙泉”是非常经典的写景对仗句式,仿写难度不高,适合初学者练习。仿写时首先要选取同一处景观的两个不同维度的特征,比如一阳一阴、一动一静、一远一近都可以。然后两个句子的结构要保持一致,每个位置的词性要对应,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如描写湖边景色可以仿写为“晴岸铺花影,寒潭浸月华”,描写山间景色可以仿写为“高树鸣山鸟,清涧走游鱼”。仿写时不需要严格讲究平仄,只要内容通顺、对仗工整就可以,多练习可以提升写景文字的表现力。
核心名句日常应用指导
本诗的核心名句“所若同远好,临风载悠然”适用场景非常广泛,日常写作中很容易用到。比如写游记类作文的结尾时,可以用这句话来总结自己和朋友一起出游的放松心情,例子:“和好友爬了三个小时终于到达山顶,望着脚下的云海,真可谓‘所若同远好,临风载悠然’。”写抒发生活感悟的散文时,也可以用这句话表达自己对淡泊闲适生活的喜爱,例子:“周末不用上班,在阳台泡一杯茶,看远处的山景,不觉就生出‘所若同远好,临风载悠然’的惬意。”这句话还可以用在和朋友出游的朋友圈文案里,既雅致又贴合场景。
关联知识图谱
《登庐山香炉峰》同作者
《登庐山香炉峰》也是江淹的山水诗代表作品,同样创作于他被贬谪的时期,两首诗都采用了先写景后抒情的结构,都融入了诗人对隐逸生活的向往,风格上都有绮丽中见古劲的特点,是江淹山水诗的双璧,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

阳岫照鸾采,阴溪喷龙泉;所若同远好,临风载悠然
前一句写景对仗工整,用鲜明的光影对比写出黄檗山的奇绝景观,后一句抒情舒展自然,精准传达出游山时的悠然心境。

标签 TAGS

作者 POET

江淹

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待