古意报袁功曹

陇北指陇山以北的边塞地区。阴山是古代北方的界山，位于今内蒙古中部。泾渭指泾河和渭河两条黄河支流，清浊分明。瑶华文指像美玉一样华美的雕刻文字。鸾、凤都是古代传说中的神鸟，比喻品行高洁、才能出众的人。翠氛指青色的云气。黄鹄是一种飞得很高的大鸟，常用来比喻志向远大的人。功曹是古代的官职名，负责掌管人事、文书等工作。

第一二句是说我跟随军队出征来到陇北，远远望着阴山之上的流云。第三四句是说泾河和渭河各自流向不同的方向，我和友人的恩情就在这里分离。第五六句是说老朋友赠送给我一把宝剑，剑身上雕刻着像美玉一样华美的文字。第七八句是说文字首先写的是凤凰独立于世，又说鸾鸟不会和凡鸟为伍。第九十句是说怎么才能得到晨风吹拂，悠然地高飞穿越青色的云气。第十一十二句是说我像黄鹄一样远去千里之外，流下眼泪来回报你的深厚情谊。

这首诗写的是诗人从军北行的时候，收到好朋友袁功曹赠送的宝剑，特意写这首诗作为回报。全诗既写出了和挚友分别的不舍心情，也表达了对友人赠剑情谊的深深感激，同时还抒发了自己想要像神鸟、黄鹄一样高飞远举、实现远大志向的决心。整首诗的情感真挚直白，风格刚健苍凉，充满了积极向上的力量。