效古·其一岁暮怀

中夕是古典诗词中常用的时间名词，指的是半夜、午夜时分。它常用来烘托人物深夜难眠的状态，与后文弄清琴的行为形成呼应。这个词语没有古今异义，也不属于通假字，字面意思直白易懂。我们可以结合生活常识理解，半夜还没有睡觉的人往往心中有事。这首诗里用中夕点明了诗人难以入眠的具体时间，也为整首诗奠定了清冷孤寂的基调。大家在遇到类似的古典时间词时，可以先从字面意思拆解理解，再结合上下文判断语境含义。

第一首开头四句的白话意思是：年末的时候我心里满是伤感忧愁，半夜里睡不着起来拨弄清琴。黎明的风刮得很猛发出嗖嗖的声响，圆圆的明月被云遮住变得昏暗。翻译的时候没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。大家可以对照原文逐字对应理解，就能轻松把握这几句的基础意思。

这组效古诗一共两首，都是作者被贬谪的时候写的。第一首借岁暮深夜的清冷景物，抒发自己仕途不顺的忧愁愤慨，最后用霜雪后依然坚挺的松竹表明自己不会改变高洁的志向。第二首用神话里的若木树自比，说自己不会和那些不了解自己的外人争论好坏对错。整首诗的核心就是表达作者在挫折面前不低头、坚守本心的态度，没有复杂的隐晦内容，普通读者都能轻松理解。