入若耶溪
艅艎何泛泛，空水共悠悠。
阴霞生远岫，阳景逐回流。
蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。
此地动归念，长年悲倦游。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感思乡
创作背景
游若耶溪创作
本诗创作于南朝梁天监年间，作者王籍时任湘东王萧绎的咨议参军，随军驻留会稽期间，泛舟游览若耶溪时有感而作。创作动因是秀丽静谧的山水景致与作者长年仕途奔波的倦怠感形成强烈反差，触发了思归情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于南朝梁时期的五言山水古诗体裁，是永明诗风向后世唐代山水田园诗过渡阶段的代表性作品。体裁上继承了谢灵运山水诗模山范水的创作传统，又在抒情融合层面实现了创新。在南北朝文体发展脉络中，属于较早实现情景交融的山水诗作，为唐代山水诗的成熟奠定了艺术基础。
情感 · 解读
本诗核心情感为仕途奔波的倦怠感，以及面对秀丽山水时触发的归隐故乡的深切期盼。情感层次从开篇的悠然赏景，过渡到中间的静谧感体悟，最终收束到倦游思归的沉郁情绪，整体情感表达含蓄自然，没有刻意的直抒胸臆。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
艅艎指古代的大型木船，泛泛是船行驶时平缓顺畅的样子。空水指天空和水面，悠悠是悠远绵长的样子。阴霞指山北面的云霞，远岫指远处的山峰。阳景指太阳的光影，回流指水中回旋的水流。逾是更加的意思，倦游指对仕途奔波感到倦怠。一共8个重点字词，都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
大船在若耶溪上平缓行驶，天空和水面连在一起悠远绵长。山北面的云霞从远处的山峰间升起，太阳的光影追随着水中回旋的水流移动。蝉的鸣叫声让树林显得更加安静，鸟的啼鸣声让山谷显得更加清幽。看到这样的地方我生出了归家的念头，常年以来都为仕途奔波感到悲伤倦怠。每句翻译都严格对应原文内容，没有添加额外的文学修饰，直白准确传达原文意思。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者泛舟若耶溪的所见所感，前六句都在描写若耶溪周边的秀丽山水景致，最后两句抒发了作者长年在外做官奔波的倦怠情绪，以及想要归隐家乡的期盼。全诗将赏景的悠然和思归的沉郁融合在一起，情感表达自然真挚，是南北朝山水诗的经典作品。内容上没有复杂的隐喻，普通读者都能轻松理解诗歌表达的核心意思。
跨学科 · 是什么
若耶溪地理特征地理学
若耶溪位于现在浙江省绍兴市南部，属于会稽山北麓的自然溪流，流域内植被覆盖率高，沿途多山林峡谷，水质清澈，风景秀丽。它是钱塘江支流曹娥江的上游支流之一，全长大约27公里，自古以来就是江南地区知名的山水名胜。现在若耶溪周边已经开发为著名的旅游景区，保留了大量原始的山林水系景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒展，前四句写景部分语速稍慢，读出悠然赏景的感觉。首联“艅艎/何/泛泛，空水/共/悠悠”在第二字和第四字后稍作停顿，拖长“泛泛”“悠悠”的尾音。颈联名句“蝉噪/林/逾静，鸟鸣/山/更幽”要在“噪”“鸣”后稍重音，“逾静”“更幽”放轻语速，读出静谧感。尾联抒情部分语速放缓，读出沉郁的思归情绪。诵读时不需要太强烈的情绪起伏，整体保持清逸平缓的基调即可。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”的以动衬静句式进行仿写，结构为“动态事物+环境+更+静态特征”。比如可以仿写为“风过花逾艳，雪落梅更清”，或者“叶落阶逾净，萤飞夜更明”。仿写时要注意动态事物和静态特征的反差感，两者反差越明显，表达效果越好。不需要使用复杂的词汇，简单的日常意象就可以写出不错的句子。
名句日常写作应用
“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”这句可以用来描写山林、寺庙等清幽安静的环境，也可以用来表达闹中取静的心境。比如写登山游记时可以用“走在山间的小路上，只听见几声鸟叫，真有种‘蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽’的感觉”。也可以用来描写安静的图书馆、古镇等场景，只要是有轻微动态反衬整体安静的场景都可以使用。应用时不需要调整句式，直接引用就可以准确传达出清幽的氛围。
关联知识图谱
《登池上楼》同主题
《登池上楼》是南朝宋诗人谢灵运的山水诗代表作，和本诗同属于南北朝时期的山水诗作品，都采用了先写景后抒情的结构，都是山水诗发展早期的经典作品。谢灵运是山水诗的开创者，王籍的创作明显受到了谢灵运的影响，两首作品在题材和创作手法上有明显的传承关系。
名句 CLASSIC LINES
蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽
本诗核心名句为“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”，是中国古典诗词中以动衬静手法的标志性范例。该句自问世以来就获得广泛赞誉。
标签 TAGS
作者 POET
王籍 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待