断句

白云满鄣来,黄尘暗天起。

关山四面绝,故乡几千里。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感思乡
创作背景
刘昶流亡北魏途中创作
本诗作于南朝宋景和元年(465年),宋前废帝刘子业猜忌宗室,晋熙王刘昶为避杀身之祸叛逃北魏,途经宋魏边境关隘时,眼见边塞荒寒、归路断绝,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古绝体裁,是古体诗的分支,起源于汉代乐府民歌,格律限制宽松,可押仄韵,篇幅短小精悍,适合抒发即时性强烈情感,在汉魏南北朝时期较为流行。
情感 · 解读
本诗核心情感为流亡者身处边塞绝境时的孤苦无助,以及对遥远故乡的深切眷恋,兼具乱世个体的命运悲怆与家国飘零的苍凉感,历代主流解读均将其归为边塞思乡类经典作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鄣指古代边塞的防御堡垒,是边境驻军的重要工事。黄尘指战场上或边塞狂风卷起的沙土。关山指边境的关隘与山岭,通常是交通的天然阻碍。几千里是虚指,形容距离故乡十分遥远。这些字词都是古典诗词中写边塞思乡主题的常用词汇,没有生僻的通假字或古今异义内容,普通读者可直接理解字面含义。
逐句白话释义
第一句写白色的云从边塞的堡垒方向源源不断涌过来。第二句写黄色的尘土被狂风卷起,把整片天空都遮得暗了下来。第三句写四周都是高耸的关隘和陡峭的山岭,所有能走的路都被阻断了。第四句写远在南方的故乡,和这里隔着不知道几千几万里的距离。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加文学修饰内容,完整还原了诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容是作者流亡到边境的时候,看到眼前荒寒凶险的边塞景象,想到自己已经没有回去的路,故乡远在千里之外,忍不住生出了浓烈的思念之情。整首诗的内容非常简洁,没有多余的修饰,只用短短四句就把身处绝境的思乡情绪表达得十分动人,是古典边塞思乡诗里非常有代表性的短作品。
跨学科 · 是什么
南北朝宋魏对峙背景历史学
本诗创作的南北朝时期,南方的南朝宋和北方的北魏是两个对立的政权,两国在淮河以北的边境地区常年发生战争,边境地区常年处于戒备状态,普通人和宗室贵族都有可能因为战乱或者政治斗争被迫流亡。当时的边境会修建大量的防御工事,也就是诗里提到的鄣,用来防备敌方的军队进攻。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句可以按照2-2-1的节奏断句,比如第一句读成白云/满鄣/来,第二句读成黄尘/暗天/起,第三句读成关山/四面/绝,第四句读成故乡/几千/里。读前两句的时候语气要稍微低沉,突出边塞环境的压抑感,读最后一句的时候语气可以稍微放慢,突出思念故乡的惆怅感。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用的是写景起兴的句式,结构是景物+状态+动态,仿写的时候可以先选一个具体的场景,比如雨天的校园,就可以写成“冷雨满窗来,阴风穿廊起”,或者写秋天的郊外,可以写成“红叶满山来,寒霜铺地起”。仿写的时候要注意前后两句的景物要属于同一个场景,营造的氛围要统一,不要出现前后矛盾的内容。
核心名句写作应用
“关山四面绝,故乡几千里”这句诗可以用在写思乡主题的作文里,比如写在外求学或者打工的人遇到困难的时候,就可以用这句话来表达自己对家乡的思念。也可以用在写旅行、历史相关的作文里,比如写到古代边塞遗址的时候,用这句话来还原古代流亡者或者戍边将士的心情,让作文的情感更有厚度。
关联知识图谱
《渡汉江》同主题
《渡汉江》是唐代宋之问所作的思乡诗,同样写流亡途中的思乡情绪,和本诗主题完全一致,都是古典思乡诗的经典代表作,适合放在一起对比阅读,理解不同时代流亡者的共同情感。

名句 CLASSIC LINES

关山四面绝,故乡几千里
该句以直白苍凉的表达道尽绝境思乡的普遍情感。

标签 TAGS

作者 POET

刘昶

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待