渡河北
秋风吹木叶，还似洞庭波。
常山临代郡，亭障绕黄河。
心悲异方乐，肠断陇头歌。
薄暮临征马，失道北山阿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 故国之思 · 羁旅
创作背景
入北后渡河北行所作
本诗作于王褒被俘入北朝之后，奉召渡黄河北行巡视边塞的途中，诗人见北地秋景触发对江南故国的思念，遂创作此诗抒发内心愁苦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为北朝文人五言古诗，属于永明体向唐代近体诗过渡阶段的代表性作品。体裁继承了汉魏五言诗的叙事抒情传统，同时吸收了南朝永明体的格律规范，为后世五言律诗的成熟奠定了基础。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是身处北地异乡的羁旅漂泊之苦，二是身为南朝旧臣的亡国破家之痛，情感沉郁苍凉，是南北朝时期入北南人群体的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“木叶”指秋天飘落的树叶；“亭障”指古代边塞修建的军事堡垒；“陇头歌”是北朝乐府民歌，内容多写征人思乡的愁苦；“山阿”指山坳、山的弯曲处。所有字词均为南北朝时期常用书面语，没有生僻的通假字和古今异义词汇。
逐句白话释义
秋风吹动树上的叶子纷纷飘落，眼前黄河的波浪看起来就像江南洞庭湖的水波。常山紧邻着代郡的地界，一座座军事堡垒沿着黄河岸连绵排布。听到异乡的音乐我内心充满悲伤，听到陇头歌的曲调更是让我肝肠寸断。傍晚时分我站在出征的战马旁边，在北山的山坳里迷失了前行的道路。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人渡黄河北行的所见所感，开头看到北地的秋景联想到江南的洞庭湖，中间看到边塞的荒凉景象，听到异乡的音乐更添愁绪，最后以迷路的场景收尾，整体抒发了诗人漂泊异乡的愁苦和对江南故国的深切思念。
跨学科 · 是什么
常山与代郡地理位置地理学
常山是古代郡名，对应现在的河北省石家庄市正定县一带，代郡也是古代郡名，对应现在的山西省大同市东北一带，两个郡在南北朝时期都属于北朝的边境地区，紧邻黄河中游的北岸。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用五言诗标准2-3断句方式，比如“秋风/吹木叶，还似/洞庭波”，整体语气要沉郁平缓，读颈联“心悲异方乐，肠断陇头歌”时可以适当放慢语速，突出悲伤的情感，尾联读得稍轻，表现迷茫的状态。
句式仿写指导
可以仿写首联“XX似XX”的场景联想句式，把眼前景和记忆中的场景关联起来抒发情感，比如“春花落阶前，还似江南雪”，“寒鸦栖老树，还似故园枝”，要注意前后两个场景要有相似的特征，情感衔接自然。
名句写作应用
核心名句“秋风吹木叶，还似洞庭波”可以用在描写秋景、抒发思乡情感的作文场景中，比如“望着窗外萧萧落下的梧桐叶，不远处湖面泛起层层涟漪，我不由得想起‘秋风吹木叶，还似洞庭波’的诗句，思念起千里之外的江南故乡。”
关联知识图谱
《九歌·湘夫人》“嫋嫋兮秋风，洞庭波兮木叶下”同典故
本诗首联化用了屈原《九歌·湘夫人》中的经典名句，借用洞庭湖秋风落叶的意象关联江南故国，是典型的典故化用手法，符合基础通识认知。
名句 CLASSIC LINES
秋风吹木叶，还似洞庭波
化用楚辞典故，打通南北地域场景。
标签 TAGS
作者 POET
王褒2 约513年-约576年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待