倾杯·金风淡荡

金风指秋风，古代以五行配四季，秋属金故称。淡荡是和舒舒缓的样子。轩指窗下的平台。练是白色的熟绢，这里形容月光洁白。幽期指私下约定的会面日期。倩是请、托付的意思。漏是古代计时的漏壶，漏残指夜已经很深。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义，理解时直接对应现代汉语即可。

秋风缓缓吹过，秋天的景色渐渐到了深秋时节，清净的夜晚变得格外漫长。小院里天气刚刚放晴，薄薄的雾气刚刚散去，明亮的月亮照在窗前，像白绢一样洁净。对着绵延千里的清冷月光，想到和心上人约定的会面被路途阻隔，对着这残秋的景色。本来就多愁多病，哪里还经得起细细回想从前的约定和往日的欢乐。最痛苦的是远方的音信断绝，通往佳人所在的路遥远得像仙境，连归雁都没办法托付捎信。每次高声唱歌想要勉强排遣离别的愁绪，却无奈声音悲惨哽咽，反而让心里更加放不下。漏壶的水快滴完了，露水变得冰冷。只落得悄悄一句话也说不出来，愁绪终究没办法整理清楚。又一次独自站在这里，直到梧桐的影子都渐渐消失散尽。

这首词描写了词人宦游异乡时，秋夜放晴后独对月色的所见所感。词人先勾勒出深秋夜月的清寒景色，再由景生情，想到和远方佳人的约定被阻隔，音信难通。想要排遣愁绪却适得其反，最终只能独自伫立到深夜，愁绪无法排遣。整首词围绕秋夜怀人的核心主题展开，没有复杂的典故，情感表达直白真挚，很容易让有离别经历的读者产生共鸣，是柳永羁旅怀人词的典型作品。