菩萨蛮（中吕宫）
簟纹衫色娇黄浅。
钗头秋叶玲珑翦。
轻怯疲腰身。
纱窗病起人。
相思魂欲绝。
莫话新秋别。
何处断离肠。
西风昨夜凉。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮·中吕宫
情感闺怨
月份七月
创作背景
本词收录于中华书局1999年点校本《全宋词》欧阳修卷，为北宋仁宗朝创作的代言体闺怨词。系词人以女性视角摹写闺阁情思的作品，无明确对应的特定历史事件，创作动因属宋代文人常见的婉约题材创作尝试。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于词体裁中的小令类别，句式长短错落，配乐可歌。小令是早期词体的核心形态，起源于唐五代民间曲调，篇幅短小，情感表达凝练。宋代小令创作极为繁荣，是婉约派词人常用的体裁形式，在宋代词坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中女子秋初病愈后对离人的深切思念，情感层次分明。开篇摹写女子病后瘦弱的情态，中间点出相思的愁苦心境，结尾以秋凉之景烘托离别的断肠之痛，整体情感哀而不伤，是宋代婉约词闺怨题材的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
簟纹指竹席的纹理，这里形容衫色像竹席的淡黄色一样柔和。钗头是古代女子发钗的头部装饰部分。玲珑翦形容钗头的秋叶造型精巧，像是精心剪裁出来的一样。新秋指秋季刚开始的时节，也就是农历七月。这些字词都是宋代口语和书面语中常用的表达，没有生僻含义，理解起来难度不高。大家只要记住这些字词的基本意思，就能顺利读懂整首词的内容。
逐句白话释义
第一句写女子的衣衫是像竹席纹一样的浅娇黄色。第二句写她头上的发钗头部装饰着玲珑精巧的秋叶造型。第三句写她的腰身瘦弱娇怯，看起来非常单薄。第四句点明她是刚从病中痊愈，站在纱窗后面的人。第五句写她因为相思痛苦，感觉魂魄都快要消散了。第六句写千万不要提起刚刚入秋时的那场离别。第七句说是什么让她愁得肝肠寸断呢。第八句给出答案，是昨夜吹过来的西风带来了秋天的凉意，触发了她的愁思。
核心主旨概括
这首词的核心内容是描写一位闺中的女子，在初秋时节刚刚病好的时候，思念远方离人的愁苦心情。词人先是细致刻画了女子病后瘦弱娇怯的外貌状态，再逐步深入展现她内心的相思痛苦，最后用秋夜西风的凉意烘托她的断肠愁绪。整首词没有华丽的辞藻，用非常平实的语言就把女子的思念之情写得真挚动人，很容易让读者产生情感上的共鸣。大家读完就能清晰感受到主人公内心的哀伤和对离人的深切牵挂。
跨学科 · 是什么
新秋气候特征地理学
新秋也就是农历七月，是夏秋交替的时节，这个时候我国大部分地区的暑热会逐渐消退，来自北方的冷空气开始活动，会刮起偏西风，气温也会明显下降。人们在这个时节往往会感觉到明显的凉意，这种环境的变化很容易让人产生伤感的情绪。这首词里的女子就是在这样的天气里，感受到西风的凉意，触发了自己的思念之情。这种气候特征是我国温带季风气候区的典型特点，每年的初秋都会出现这样的气候变化。大家平时在入秋的时候也能感受到这种西风带来的凉意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓，语气要轻柔哀伤，贴合闺中女子愁绪满怀的状态。上阕描写外貌的四句可以读得稍微平缓一点，体现女子病后的娇弱状态，「轻怯疲腰身」这句可以稍微放慢语速，突出她的瘦弱。下阕情感逐渐浓烈，「相思魂欲绝」这句可以稍微加重语气，体现她的痛苦。最后两句「何处断离肠。西风昨夜凉」要读得低沉悠长，最后一个「凉」字可以稍微拖长一点余音，把愁绪烘托出来。大家按照这个节奏诵读，就能很好地感受到词里的情感。
句式仿写指导
大家可以学习这首词最后两句的设问句式，就是先提出一个问题，再用景物给出答案的写法，这种写法很容易把情感融入景物里，非常有感染力。比如大家写思念家乡的情绪，可以先写「何处牵归思」，再用景物回答「窗前桂花香」。或者写忧愁的情绪，可以写「何处添愁绪」，再回答「阶前落叶黄」。仿写的时候要注意前一句是问情绪的来源，后一句用具体的景物来回答，前后要有关联，情感要统一。大家多练习几次，就能熟练掌握这种好用的写作句式了。
名句应用指导
「何处断离肠。西风昨夜凉」这两句非常适合用在描写离别后思念情绪的作文里。比如你写和很久没见的好朋友重逢，回忆当初离别的场景，就可以用这两句来烘托当时离别的伤感。或者你写秋天的时候想念远方的家人，也可以引用这两句来表达自己的思念之情。大家用的时候不需要改字，直接引用就可以，能让你的文字更有古典韵味，情感表达也会更有深度。很多作家在写秋思主题的散文的时候都引用过这两句，大家可以参考他们的用法。
关联知识图谱
李白《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》同词牌|同主题
李白的这首《菩萨蛮》是现存最早的菩萨蛮词作之一，同样是写离愁思归的主题，和本首的题材高度相似。两首作品都用了景物烘托愁情的写法，情感表达都非常真挚动人。大家读完这首词之后可以去读一读李白的这首作品，能更好地理解菩萨蛮这个词牌的特点，也能更好地感受古典诗词里的离愁主题。这两首作品都是古典诗词里写离愁的经典篇目，很适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
何处断离肠。西风昨夜凉
这两句采用以景结情的艺术手法，将抽象的离愁具象为可感知的秋凉。
标签 TAGS
作者 POET
张先
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待