玉联环（双调）

都人指居住在京都的官员和百姓。离宴指为远行之人举办的饯别宴席。洛城即洛阳，这里代指友人之前任职的地方。黄花指菊花。灞陵是西汉汉文帝的陵墓，古代长安人常在灞陵边的灞桥送别亲友，这里代指汴京的送别之地。日边指代皇帝身边、京都朝堂。翦同剪，形容落叶整齐的样子。长安这里代指北宋都城汴京。

京都的人们还没有随着风云散去，都希望在饯别宴上留住即将远行的你。你不必过多贪恋洛阳的春色，这次你带着菊花开的时节归来，大家都惊讶你怎么回来得这么晚。灞陵边的树叶落得像是被剪刀剪过一样整齐，送别歌响起的时候，泪水沾湿了歌女手中的团扇。你再也没有机会轻易回到皇帝身边了，一骑上马出发，离京都就越来越远了。

本词记录了作者在汴京参加友人饯别宴的场景，描写了送别时众人不舍的氛围，抒发了对友人短暂归京又遭外放的惋惜之情，同时也表达了对仕途不顺的慨叹，以及对京都朝堂的眷恋之意，整体情感凄婉动人，直白又有深意。