同赵侍御巴陵早春作

江上春来早可观,巧将春物妒余寒。

水苔共绕留乌石,花鸟争开鬬鸭栏。

佩胜芳辰日渐暖,然灯美夜月初圆。

意随北雁云飞去,直待南州蕙草残。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 思乡 · 游赏 · 羁旅
创作背景
张说贬岳州时期与友人同游即兴创作
开元初年(公元713-716年),张说被贬为岳州刺史期间,与任职御史的赵姓友人同游巴陵江畔,观赏早春立春节气景致即兴创作此诗,是其岳州时期山水纪游诗的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,定型于初盛唐时期,要求全诗八句每句七字,颔联颈联严格对偶,平仄押韵符合规范,在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,表层是与友人同游巴陵早春景致的闲适愉悦,深层是贬居异乡对北地故园的期盼式思念,整体基调明快积极,无悲苦哀怨情绪,是历代公认的张说岳州时期诗作的情感典型。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 巴陵是唐代岳州治所的古称,对应今天的湖南省岳阳市。2. 侍御是唐代对监察御史类官员的常用别称,是赵姓友人的官职。3. 余寒指早春时节残留的冬日寒意。4. 留乌石指常有乌鸦停留的江边礁石。5. 鬬鸭栏是古代用来圈养斗鸭的围栏,鬬是斗的异体字。6. 佩胜指立春时节古人佩戴人胜头饰的习俗,人胜是用彩纸、金箔剪制的人形头饰。7. 然灯是燃灯的通假写法,指点灯夜游的活动。8. 南州这里指诗人贬居的江南岳州地区。9. 蕙草是古代常见的香草,常被用来代指春天的美好景致。10. 北雁指春季向北迁徙的大雁。
逐句白话释义
1. 江边的春天来得很早,景致十分值得观赏。2. 春天的各类景物仿佛刻意和残留的寒意较劲,纷纷展现生机。3. 水边的苔藓共同缠绕覆盖着常有乌鸦停留的礁石。4. 花朵绽放、鸟儿鸣啼,热闹地簇拥在斗鸭围栏周边。5. 在美好的立春时节大家佩戴着人胜头饰,白昼一天天变长,天气逐渐转暖。6. 美好的夜里大家点亮灯火,月初的月亮刚刚变得圆满。7. 我的心绪跟着向北飞翔的大雁穿过云层飘向远方。8. 我会一直等到江南的蕙草凋谢的时候,再启程回到北方的故乡。9. 全诗直白易懂,每一句都紧扣早春的景致与人物活动展开。10. 没有生僻的典故,普通读者也能轻松读懂诗中的内容。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗记录了诗人和友人赵侍御一同游览巴陵江边早春景致的经历。2. 开篇先总写江边早春到来,景致值得观赏的整体印象。3. 接着用两联的篇幅分别描写江边的自然景色和人们的春日活动。4. 青苔绕石、花鸟闹春的画面,充分展现了早春的勃勃生机。5. 佩胜游赏、点灯夜游的活动,写出了人们迎接春天的喜悦心情。6. 结尾两句诗人借北飞的大雁抒发了自己想要回到北方故乡的心愿。7. 全诗整体基调明快清新,没有过多的悲苦愁绪。8. 既写出了早春时节的美好,也含蓄表达了诗人贬居异乡的淡淡思归之情。9. 是一首兼具写景特色与真情实感的早春纪游诗。10. 十分适合用来了解唐代江南地区的春日风俗与景致。
跨学科 · 是什么
巴陵地理位置与气候特点地理学
1. 诗中提到的巴陵就是今天的湖南省岳阳市。2. 它位于长江中游南岸,洞庭湖的东岸,是江湖交汇的地方。3. 这里属于亚热带季风气候,冬季气温比北方高很多。4. 所以每年春天到来的时间要比黄河流域早半个月左右。5. 江边因为水的比热容大,升温比内陆更快,所以早春景致最先出现。6. 当地的春季降水充足,植被复苏早,各类春景也更加丰富。7. 自古就是观赏早春江景的好去处,有很多相关的文学作品流传。8. 现在岳阳的洞庭湖景区,每年早春都有很多游客前往赏景。9. 我们现在去当地游玩,还能看到和诗中类似的青苔绕石、花鸟迎春的景致。10. 这也能帮助我们更好地理解诗中描写的早春场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言律诗,诵读的时候采用2-2-3的断句节奏最合适。2. 比如首句“江上/春来/早可观”,停顿的时候不要把词语拆分开。3. 首联开篇点题,语气要轻快明亮,读出春天到来的喜悦感。4. 颔联是写景的句子,“水苔共绕”“花鸟争开”要读得有画面感,语速稍慢。5. 颈联写人事活动,语气要轻松愉悦,读出人们游春的热闹氛围。6. 尾联抒情,“意随北雁/云飞/去”要读得舒缓,带出悠远的感觉。7. 最后一句“直待南州/蕙草/残”要读得略带期盼,读出思归的情绪。8. 整首诗的基调是明快的,不要读得过于沉重悲伤。9. 诵读的时候可以配合轻缓的古典音乐,更能体会诗中的意境。10. 多诵读几遍,就能轻松记住这首描写早春的经典诗作。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的颔联“水苔共绕留乌石,花鸟争开鬬鸭栏”是非常标准的对偶句,很适合仿写。2. 对偶句的要求是上下两句字数相等,对应的词语词性相同,意思相关。3. 这句里“水苔”对“花鸟”,都是名词,指事物;“共绕”对“争开”,都是动词,指动作;“留乌石”对“鬬鸭栏”,都是名词性短语,指地点。4. 仿写的时候首先要确定你要描写的场景,比如秋日庭院、夏日荷塘等。5. 先选两个对应的景物,比如“桂香”对“虫鸣”,然后找对应的动作,比如“暗绕”对“轻穿”,最后找对应的地点,比如“雕花槛”对“洗砚池”。6. 组合起来就是“桂香暗绕雕花槛,虫鸣轻穿洗砚池”,就是很工整的对偶句。7. 仿写的时候不要刻意追求生僻的词语,只要对应工整,意思通顺就可以。8. 多练习这类对偶句的仿写,能提升我们的文字表达能力,也能为写作增加亮点。9. 我们平时写写景作文的时候,就可以用这样的句式来描写景色,让文字更有节奏感。10. 除了写景,写人物、写事件也可以用对偶的句式,能起到很好的表达效果。
名句日常写作应用指导
1. 核心名句“水苔共绕留乌石,花鸟争开鬬鸭栏”适合用在描写春日江边、公园景致的作文里。2. 比如你去江边游玩,看到江边的礁石上长满了青苔,周围花也开了,鸟也叫了,就可以用这句诗来描写场景。3. 也可以用在描写江南春天景色的游记里,引出你看到的江南早春景致。4. 比如作文开头可以写:“漫步在初春的洞庭湖边,我突然想起了唐代诗人张说的名句‘水苔共绕留乌石,花鸟争开鬬鸭栏’,眼前的景致和诗里描写的一模一样。” 5. 还可以用在描写春日生机的作文里,用来举例说明春天到来后万物复苏的样子。6. 除了写作,平时和朋友聊到春天的景色,也可以引用这句诗,显得更有文化底蕴。7. 引用的时候要注意场景要匹配,不要用在描写秋冬景色的内容里。8. 也可以化用这句诗的结构,比如写秋日的景色,化用成“落叶齐覆青石板,菊香暗绕木栅栏”,也是很不错的表达。9. 多积累这类写景的名句,能让我们的写作内容更丰富,更有文采。10. 这句诗流传度很高,引用的时候大部分读者都能理解,不会有认知障碍。
关联知识图谱
《春晓》(孟浩然)同主题
1. 《春晓》是唐代诗人孟浩然描写春日清晨景致的经典诗作。2. 它和本诗一样,都是唐代描写早春景色的经典作品。3. 两首诗都紧扣早春的物候特点,抒发了对春天的喜爱之情。4. 都没有复杂的典故,语言清新自然,适合各个年龄段的读者阅读。5. 都是唐诗中咏春类作品的代表,常被选入各类语文教材和唐诗选本。6. 读完本诗再读《春晓》,能更好地体会唐代诗人对早春景致的不同观察角度。7. 两首诗的核心情感都是明快愉悦的,没有过多的悲愁情绪。8. 都能帮助我们了解唐代人对春天的感知和喜爱。9. 是我们学习咏春类古诗的时候,很好的对比阅读素材。10. 两首诗的流传度都很高,很多人都能随口背诵。

名句 CLASSIC LINES

水苔共绕留乌石,花鸟争开鬬鸭栏
该联为唐代早春写景,对仗工整,意象生动,被选入《唐诗品汇》《唐诗别裁集》。

标签 TAGS

作者 POET

张说

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待