渔家傲

渔家傲

妾本钱塘苏小妹。

芙蓉花共门相对。

昨日为逢青伞盖。

慵不采。

今朝斗觉凋零煞。

愁倚画楼无计奈。

乱红飘过秋塘外。

料得明年秋色在。

香可爱。

其如镜里花颜改。

基础信息 BASIC

体裁
词牌渔家傲
情感迟暮
创作背景
北宋仁宗年间·欧阳修俗词创作
本首词收录于《全宋词》卷一六一,为北宋文学家欧阳修的作品。创作于北宋仁宗天圣至景祐年间,属于欧阳修早期俗词创作序列。当时欧阳修在洛阳任职,受民间市井文化影响,创作了多首反映市民阶层情感的通俗词作。本首词以民间传说中的钱塘苏小妹为叙事主人公,是宋代文人借鉴民间文学素材的典型创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋代词体裁,是宋代最具代表性的文学样式之一。渔家傲是词牌名,属于小令范畴,双调六十二字,前后段各五句、五仄韵。词最初是配合音乐演唱的文本,在宋代发展到鼎盛阶段,和唐诗并称中国古典文学的双璧。宋代词创作分为豪放、婉约两大流派,本首属于婉约派闺情词序列。体裁成熟于北宋年间,是当时文人俗词创作的典型代表形式。
情感 · 解读
本首词核心情感是闺中女子的迟暮之叹,抒发了对美好年华匆匆流逝的怅惘与无奈。情感层次分为三层:第一层是见芙蓉花凋零的惋惜,第二层是青春虚度的愁闷,第三层是自然永恒、人生短暂的深刻感慨。历代主流解读均将其归为闺怨词范畴,情感表达直白真挚,带有鲜明的民间词特色。
词牌 · 源流与格律
渔家傲又名《吴门柳》《忍辱仙人》《荆溪咏》《游仙咏》。正体格律为双调六十二字,前后段各五句、五仄韵,北宋时期流行的变体多沿用正体格式。本首词完全符合渔家傲正体格律要求,无变体调整。词牌最初源自唐代民间曲调,因晏殊词有“神仙一曲渔家傲”句得名。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是钱塘,指现在的浙江省杭州市,北宋时期是江南繁华的商业重镇。第二个重点词是青伞盖,是对荷叶的形象比喻,荷叶硕大圆润,撑开的样子和古代的伞盖十分相似。第三个重点词是斗觉,是宋代民间常用的口语,意思是突然发觉、猛然感受到。第四个重点词是凋零煞,形容花朵枯萎凋谢的状态,“煞”是程度副词,表示已经凋零得十分严重。第五个重点词是画楼,指古代女子居住的装饰精美的楼阁,是闺中女子日常活动的主要场所。第六个重点词是乱红,指被风吹落的花瓣,这里代指凋零的芙蓉花。第七个重点词是料得,意思是预料、推想,是对未来场景的预判。第八个重点词是其如,是古代常用的反问句式,意思是“又能怎么办呢”,带有强烈的无奈感。
逐句白话释义
第一句的意思是:我本来是钱塘的苏小妹,家门正对着成片的芙蓉花生长的地方。第二句的意思是:昨天看到像青伞盖一样的荷叶荷花盛放,我懒得去采摘。第三句的意思是:今天忽然发现荷花已经凋零得不成样子,心里满是惋惜。第四句的意思是:我愁闷地靠在画楼的栏杆上,不知道该怎么办才好。第五句的意思是:被风吹落的花瓣飘过秋塘,落到了塘水的另一边。第六句的意思是:我推想明年的秋天,这里的景色应该还会和现在一样。第七句的意思是:荷花的香气依旧会清新可爱,让人喜欢。第八句的意思是:可是镜子里我的容颜,却已经衰老,再也回不到过去的样子了。第九句的意思是:就算明年花还会开,我逝去的青春也再也找不回来了,想到这里就满是无奈。第十句的意思是:整首词用直白的语言,把女子的愁绪表达得十分真切。
核心主旨与内容概括
本首词以钱塘民间女子苏小妹的第一人称视角展开叙事。上片写女子看到家门口的芙蓉花从盛放到凋零的过程,引出自己的惋惜情绪。下片写女子愁倚画楼,看到落花飘过秋塘,联想到明年秋天芙蓉还会再开,可是自己的容颜却会逐渐衰老。整首词借芙蓉花的自然轮回,对比人生的短暂不可逆,抒发了美人迟暮、青春易逝的伤感。内容贴近民间生活,语言直白通俗,没有晦涩的典故,情感真挚动人。读者很容易就能感受到词中女子的怅惘情绪,产生情感共鸣。作品反映了北宋时期市民阶层的普遍情感诉求,具有很强的世俗感染力。
跨学科 · 是什么
芙蓉(荷花)的基本属性植物学
词中提到的芙蓉花就是我们常说的荷花,也叫莲,是中国常见的水生观赏植物。荷花的花期集中在每年的6到9月,入秋之后就会逐渐凋谢。荷花是多年生植物,地下茎是莲藕,冬天会在泥土中休眠,第二年春天重新萌发,夏天再次开花。所以词中说明年秋色在、香可爱是完全符合植物生长规律的。荷花在中国文化中一直有纯洁、美丽的寓意,常用来代指美貌的女子。很多古代文学作品都喜欢用荷花的状态比喻女子的容颜变化。普通读者很容易就能通过荷花的形象,理解词中女子的情感。这种比喻十分贴近生活,没有认知门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要轻柔舒缓,带有淡淡的愁绪,不要太激昂。每句的断句参考如下:妾本/钱塘/苏小妹,芙蓉花共/门相对。昨日/为逢/青伞盖,慵/不采,今朝/斗觉/凋零煞。愁倚/画楼/无计奈,乱红/飘过/秋塘外。料得/明年/秋色在,香/可爱,其如/镜里/花颜改。上片读到“慵不采”的时候,语气要带点随意慵懒的感觉,读到“凋零煞”的时候语气要放缓,带出惋惜的情绪。下片读到“无计奈”的时候,要突出无奈的感觉,最后三句读的时候语气要逐渐低沉,读出怅惘的感觉。整首词的诵读速度不要太快,每句之间稍作停顿,让情绪自然流露。可以多听几遍名家诵读的版本,模仿语气和断句,很快就能掌握诵读的技巧。诵读的时候可以配合轻柔的古典音乐,更容易带入情感。
基础句式仿写指导
这首词最适合仿写的句式是最后三句的对比句式,也就是“料得/未来场景/状态在,XX/可爱/美好,其如/现实遗憾/变化”。这个句式的核心是用未来可预期的美好,对比当下不可逆转的遗憾,情感冲击力很强。仿写的时候先找一个有轮回属性的自然事物作为参照,比如四季轮回、花开花谢、月圆月缺都可以。然后找一个和它形成对比的人生遗憾,比如青春逝去、亲友离别、时光流逝都可以。给大家举一个仿写的例子:“料得明年春草绿,风柔软,其如故乡人未还。” 这句话就用明年春草还会绿的自然规律,对比亲人还没回家的遗憾,情感表达很到位。仿写的时候注意句式的节奏感,最后一句要用反问的语气,增强情感的浓度。可以多尝试几个不同的主题,很快就能掌握这个句式的用法。这个句式用在作文里,能快速提升文字的感染力。
核心名句写作应用
核心名句“料得明年秋色在。香可爱。其如镜里花颜改”最适合用在和“珍惜时光”“青春易逝”“人生感悟”相关的写作场景中。比如写自己的成长感悟的时候,可以用这句引出对青春时光的珍惜。比如:“每次看到毕业照里青涩的自己,我总会想起那句‘料得明年秋色在。香可爱。其如镜里花颜改’,大自然的轮回可以重来,我们的青春却只有一次,要好好珍惜当下的每一分每一秒。” 也可以用在怀念亲人、感慨时光流逝的文章里,比如写奶奶变老的内容,用这句来烘托情感,会十分动人。用的时候不用刻意解释名句的意思,结合上下文自然融入就可以。注意不要用在太欢快的主题里,不然会和情感氛围冲突。平时可以多积累类似的名句,写作的时候灵活调用,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
范仲淹《渔家傲·秋思》同词牌
《渔家傲·秋思》是北宋文学家范仲淹的代表作,和本首词使用相同的渔家傲词牌。两首词都符合渔家傲正体的格律要求,都是北宋时期渔家傲词的经典作品。范仲淹的渔家傲属于豪放派边塞词,本首属于婉约派闺情词,两首词风格差异很大,能让读者感受到同一词牌的不同创作可能性。两首词都是中小学语文读本里的常见篇目,知名度都很高。读者可以对比阅读两首作品,加深对渔家傲词牌的理解。两首词的创作时间相近,都属于北宋中期的词作。关联依据充分,没有争议。
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同主题
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是北宋词人晏殊的代表作,和本首词主题高度一致,都抒发了时光流逝、美好事物难留的感慨。两首词都用自然景物的轮回对比人生的短暂,艺术手法十分相似。两首词都是北宋婉约词的代表作品,语言都浅白流畅,情感真挚。其中晏殊的“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”和本首的核心名句有异曲同工之妙。读者可以对比阅读两首作品,加深对“时光流逝”这一古典诗词经典主题的理解。两首词的创作时间相近,都属于北宋仁宗年间的作品。关联依据充分,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

料得明年秋色在。香可爱。其如镜里花颜改。
这句以自然轮回和人生短暂的对比强化了迟暮主题。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待