奉和圣制幸凤汤泉应制
周狩闻岐礼，秦都辨雍名。
献禽天子孝，存老圣皇情。
温润宜冬幸，游畋乐岁成。
汤云出水殿，暖气入山营。
坎意无私洁，乾心称物平。
帝歌流乐府，溪谷也增荣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感颂圣
创作背景
应制奉和
本诗为唐代朝臣奉和唐玄宗李隆基《幸凤泉汤》御制诗而作，属于宫廷应制文学范畴，创作于玄宗开元年间冬日行幸凤泉汤的行程中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种，每句五字，除首尾两联外中间各联必须对仗，押韵符合平水韵规范，唐代应制类作品多采用这一体裁，在宫廷文学中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗以皇帝临幸凤汤泉的行程为线索，核心情感是对皇帝孝亲敬老、体恤民情、治国有方的称颂，同时展现王朝承平的盛世气象，符合应制诗雅正颂美的核心定位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 奉和圣制：指臣子奉皇帝诏令，和皇帝的原作。2. 幸：古代特指皇帝亲临某地。3. 凤汤泉：唐代行宫名，以天然温泉闻名。4. 周狩：指周代天子在岐地狩猎的礼制活动。5. 岐礼：周王室发源地岐地的礼仪制度。6. 雍：秦代早期都城名，位于今陕西凤翔一带。7. 献禽：古代狩猎后将猎获禽鸟献祭祖先的礼制，体现孝道。8. 存老：指慰问抚恤年老百姓，是古代贤君的德政举措。9. 游畋：指出游狩猎。10. 乐岁成：指为全年丰收感到喜悦。
逐句白话释义
1. 开篇两句追述当地历史渊源：周代天子狩猎时，岐地的礼制就已闻名天下，秦代都城记载中，能清晰辨出雍城的名称。2. 三四句称颂皇帝德政：狩猎结束后将猎获禽鸟献祭祖先，体现天子的孝道，主动慰问抚恤年长百姓，彰显圣皇的仁厚情怀。3. 五六句交代行幸背景：温泉水质温润宜人，十分适合冬日临幸游玩，皇家出游狩猎，也为全年丰收感到喜悦。4. 七八句描写温泉行宫景致：蒸腾的温泉水汽从临水建造的宫殿上方飘出，暖融融的气流缓缓流入设置在山间的行宫营地。5. 九十句称颂皇帝品格：坎卦代表的水有无私洁净的特性，皇帝的心意就如同上天一般，公平对待世间万物。6. 最后两句收束全诗，表达颂美之意：皇帝亲自创作的诗歌流传到乐府中被传唱，就连地处偏僻的山间溪谷，也因为这次临幸增添了无限荣光。7. 全诗每句都紧扣应制诗的颂美核心，没有多余的私人抒情内容。8. 整体语言典雅庄重，完全符合唐代宫廷应制文学的创作规范。
全诗核心主旨
1. 本诗是典型的唐代宫廷应制诗作，围绕皇帝临幸凤汤泉的完整行程展开创作。2. 开篇先点明凤汤泉所在的雍岐之地深厚的历史底蕴，为皇帝的临幸增添正统性。3. 中间依次描写皇帝的德政、行幸的适宜性、温泉行宫的优美景致。4. 再将温泉的特质与皇帝无私公平的品格相绑定，深化颂美的主题。5. 最后以皇帝诗作流传、溪谷增荣的描述收束全诗，完成对皇帝的称颂。6. 全诗没有抒发作者的个人情感，所有内容都围绕颂赞皇帝、展现盛世气象的核心展开。7. 整体风格雅正平和，符合应制诗的创作要求。8. 是研究唐代宫廷文学、皇室行幸制度的重要参考资料。
跨学科 · 是什么
周代岐地礼制、秦代雍都建制历史学
1. 岐地是周王朝的发源地，周文王、周武王都曾在此推行礼制，周代天子狩猎的礼制确实在此留下诸多记载。2. 雍城是秦国早期的都城，秦献公之前秦国长期定都于此，留下大量都城建制、祭祀相关的考古遗存。3. 诗句引用这两个典故，是为了凸显凤汤泉所在地的历史正统性，为皇帝的临幸赋予历史意义。4. 相关历史记载都能在《史记·周本纪》《史记·秦本纪》中找到对应内容，没有虚构成分。5. 这种用前朝典故烘托当朝事件的写法，是唐代应制诗的常用创作手法。6. 现代考古也已在陕西岐山、凤翔一带发掘出大量周秦时期的遗址，证实了相关记载的真实性。7. 了解这段历史背景，能帮助读者更好地理解本诗开篇的用意。8. 该知识点的相关内容都经过正史与考古发现的双重佐证，可信度极高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言排律，诵读时每句的节奏可以按照“二二一”或者“二一二”的方式停顿。2. 开篇两句读的时候要放缓语速，体现出历史的厚重感。3. 三四句读的时候语气要庄重，凸显对皇帝德政的称颂之意。4. 五六句读的时候语气可以稍显轻快，体现出行幸的愉悦感。5. 七八句是写景内容，读的时候语气要舒缓，展现出温泉景致的温润感。6. 九十句读的时候语气要庄重肃穆，体现出对皇帝品格的赞颂。7. 最后两句读的时候语气要昂扬，展现出盛世的荣光感。8. 整体诵读的节奏要平稳典雅，符合应制诗的雅正风格。
基础句式仿写指导
1. 本诗的写景句“汤云出水殿，暖气入山营”采用了“景物+动作+地点”的对仗句式，十分适合仿写。2. 仿写时首先要确定想要描写的场景，比如园林、书院、山野等场景都可以。3. 前一句可以描写高处或者远处的景物，后一句对应描写低处或者近处的景物，形成对应关系。4. 两句的结构要完全对仗，词性要一一对应，比如名词对名词、动词对动词、形容词对形容词。5. 比如描写园林场景可以仿写为“荷风穿水榭，竹影落石阶”，两句结构与原句完全对应。6. 仿写时要注意整体的意境统一，两句描写的内容要属于同一个场景，不能出现割裂的情况。7. 这种对仗句式的仿写，能有效提升学习者的炼字能力与对仗意识。8. 初学者可以先从简单的景物描写入手练习，熟练之后再拓展到其他内容的仿写。
核心名句写作应用
1. 核心名句“汤云出水殿，暖气入山营”可以用来描写所有与温泉相关的场景。2. 比如在写温泉游记类的作文时，可以引用该句来描写温泉区域水汽蒸腾的优美景致。3. 也可以在介绍温泉旅游景点的宣传文案中引用该句，提升文案的文化底蕴。4. 还可以在描写冬日温暖场景的文章中化用该句，比如描写冬日室内暖意融融的场景。5. 比如写冬天去温泉度假村游玩的作文时，可以写道：“走进度假村，只见水汽氤氲，真有‘汤云出水殿，暖气入山营’的意境。”6. 引用该句时要注意场景的适配性，不能用在与温暖、水汽无关的场景中。7. 化用该句时可以根据实际场景调整部分字词，比如描写室内的场景可以改为“暖风生雅室，香雾绕闲庭”。8. 熟练应用该名句，能有效提升文章的文化质感与可读性。
关联知识图谱
《幸凤泉汤》（李隆基作）同主题
1. 《幸凤泉汤》是唐玄宗李隆基创作的临幸凤泉汤的御制诗，本诗就是奉和该诗作而创作的。2. 两首诗的内容都围绕临幸凤泉汤的行程展开，核心主题都是颂美盛世、展现行幸的愉悦。3. 了解李隆基的原作，能帮助读者更好地理解本诗的创作背景与内容逻辑。4. 两首诗都收录在中华书局版《全唐诗》中，关联关系有明确的史料佐证。5. 这也是唐代应制诗“御制在前，臣下和诗在后”的典型创作模式。6. 该关联属于核心通识类关联，适合所有学习者了解。7. 同类的应制和诗还有很多，比如群臣奉和唐玄宗华清宫诗作的相关作品。8. 通过该关联可以拓展了解唐代宫廷应制文学的创作流程。
名句 CLASSIC LINES
汤云出水殿，暖气入山营
该句生动刻画了冬日温泉水汽蒸腾、暖意充盈的画面。
标签 TAGS
作者 POET
张说
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待