三月二十日诏宴乐游园赋得风字

乐游形胜地,表里望郊宫。

北阙连天顶,南山对掌中。

皇恩贷芳月,旬宴美成功。

鱼戏芙蓉水,莺啼杨柳风。

春光看欲暮,天泽恋无穷。

长袖招斜日,留光待曲终。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感颂圣
月份三月
创作背景
景龙宫廷诏宴
本诗为唐中宗景龙三年(709年)宫廷春日游宴时所作,中宗率群臣登乐游原宴饮,限定韵脚“风”字命群臣赋诗,张说时任兵部侍郎、景龙文馆学士,作此应制诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为初唐五言排律典范,属宫廷宴饮场合限定韵脚的“赋得”类应制诗,严格遵守近体格律要求,中间四联全对仗,平水韵一东韵部一韵到底,是初盛唐近体诗定型阶段的代表作品
情感 · 解读
核心情感分为三层:一是对皇恩浩荡的感念赞颂,符合应制诗创作规范;二是对乐游原春日胜景的喜爱愉悦,写景鲜活富有生机;三是对春光易逝、盛会难再的眷恋不舍,兼具共通情感体验

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.形胜地:地势优越风景优美的地方。2.北阙:指代皇宫,古代皇宫北门为臣子奏事等候之处。3.南山:指长安城南的终南山。4.贷:恩赐、赐予。5.芳月:美好的月份,此处指农历三月。6.旬宴:宫廷每十天举办一次的宴饮活动。7.天泽:皇帝的恩泽。8.曲终:宴饮乐曲结束,代指宴会散场。
逐句白话释义
1.乐游原本是得天独厚的风景胜地,站在园中能清楚望见城内外的郊野与宫殿。2.北边的皇宫高耸入云仿佛连接天顶,南边的终南山清晰可见好像放在手掌之中。3.皇帝的恩典赐予了这美好的春月,连日的宴会是为了赞颂国泰民安的功绩。4.鱼儿在开满芙蓉的水面嬉戏,黄莺在吹拂杨柳的春风里啼鸣。5.眼看美好的春光就要过去,大家对皇帝的恩泽眷恋无穷。6.人们舞动长袖招呼西斜的太阳,希望留住时光等宴会的乐曲奏完再散场。7.释义贴合原诗表意无额外文学修饰。8.保留原诗句式节奏便于读者理解核心内容。
核心主旨与内容概括
1.本诗是唐代宫廷诏宴场合创作的应制诗。2.开篇点明乐游原的优越地理条件,描绘登高所见的壮阔景观。3.中间点明宴会背景是皇帝恩赐群臣春日游赏,庆贺国家治理的功绩。4.随后转入对春日园中鲜活景物的描写,营造轻松愉悦的宴饮氛围。5.后半段抒发情感,既表达对春光易逝的惋惜,也传递对皇帝恩泽的无限感激。6.结尾用挥袖留日的浪漫写法,表现参与宴会的群臣对本次盛会的不舍。7.全诗整体风格雍容和缓,符合应制诗礼仪要求,又带有真切个人感受。8.无过度谄媚的空洞辞藻,是初唐应制诗中质量较高的作品。
跨学科 · 是什么
乐游原地理特征地理学
1.乐游原也叫乐游园,是唐代长安城郊最著名的游赏胜地之一。2.位置在唐代长安城内东南方向,属万年县管辖范围。3.现对应地理位置为陕西省西安市雁塔区大雁塔东北高地。4.这片高地是渭河冲积平原形成的自然阶地,地势高出周边城区10到20米。5.唐代周边无高层建筑遮挡,站在原上可清晰俯瞰整个长安城。6.向北能直接看到皇宫城楼,向南可望见远处的终南山脉。7.这样的地理条件让它成为唐代皇室和百姓最喜欢的春日游赏地点。8.历史上很多唐代诗人都曾登上乐游原创作诗歌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗整体风格雍容明快,诵读时语气要平缓舒展不要过于急促。2.全诗节奏按照五言诗常规断句,每句为“二三”停顿,如“乐游/形胜地,表里/望郊宫”。3.开头两句描写地势壮阔,诵读时音量可稍高,表现视野开阔的感觉。4.三四句写北阙和南山远景,语气可适当拉长,突出空间辽阔感。5.中间写景的“鱼戏芙蓉水,莺啼杨柳风”两句,语气要轻柔明快,表现春日的鲜活感。6.最后两句“长袖招斜日,留光待曲终”,语速要放慢,读出留恋不舍的感觉。7.全诗韵脚为宫、中、功、风、穷、终,诵读时韵脚可适当重读,突出诗歌韵律感。8.整体诵读时长控制在1分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
1.本诗中“鱼戏芙蓉水,莺啼杨柳风”是经典正对句式,适合写景时仿写。2.仿写核心要求是上下句对仗工整,分别描写两种不同景物,意境协调统一。3.上句写动态景物,下句对应写动态景物,词性一一对应。4.原句中“鱼戏”对“莺啼”,都是名词加动词结构,均为动物动作。5.“芙蓉水”对“杨柳风”,都是名词加名词结构,分别对应水生植物加环境、陆生植物加环境。6.仿写示例:“蝶舞樱花雨,燕穿桃李风”,即按照这个句式结构创作。7.仿写时要注意上下句意境保持一致,均为春日鲜活景色,不要出现违和内容。8.这种句式适合用在写景作文的开篇或过渡部分,可快速营造优美氛围。
名句写作应用指导
1.核心名句“鱼戏芙蓉水,莺啼杨柳风”适合用在描写春日景色的各类文章中。2.写春日游园作文时,可用这句开头,直接点明春日的美好景色。3.写家乡的春天或城市春景时,也可引用这句增加文采。4.还可用在描写江南或北方水乡春日景色的散文里,突出景色的鲜活灵动。5.示例段落:“三月的瘦西湖畔,正是一派‘鱼戏芙蓉水,莺啼杨柳风’的美好景象,游客们漫步在堤岸上,处处都能感受到春日的生机。”6.这句也可用在描写生态环境改善的宣传文案里,表现人与自然和谐共生的美好场景。7.引用时不需要额外解释,大部分读者都能理解这句诗的含义,不会产生阅读障碍。8.注意这句适用场景是春季户外景色,不要用在其他季节或室内场景的描写中。
关联知识图谱
《乐游原》(李商隐)同地点相关作品
1.《乐游原》是唐代诗人李商隐创作的五言绝句,同样以乐游原为创作背景。2.这首诗内容是“向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。”3.两首诗创作地点都是长安乐游原,都描写了登乐游原看到的景色。4.张说的这首诗是应制宴饮主题,整体风格明快愉悦。5.李商隐的《乐游原》是个人抒怀主题,整体带有时光易逝的惆怅感。6.两首诗都提到了乐游原上的落日景色,都有对美好时光易逝的感慨。7.两首诗都是唐代描写乐游原的经典作品,可帮助读者全面了解乐游原的文化内涵。8.读者可对比阅读两首诗,感受不同创作背景下同一地点的不同书写风格。

名句 CLASSIC LINES

鱼戏芙蓉水,莺啼杨柳风
本诗核心名句为正对句式,对仗工整意象鲜活,选取鱼、芙蓉、黄莺、杨柳四个暮春典型意象,动静结合营造清新明丽的春日氛围,摆脱应制诗刻板弊端。

标签 TAGS

作者 POET

张说

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待