语文核心知识
越溪
越溪即若耶溪,是位于今浙江绍兴的古河流,是古典文学中经典的采莲场景指代。这一地名常见于古代江南主题的文学作品中,通常用来代指江南水乡的秀美环境。
眄
眄读音为miǎn,意思是斜着眼看。本词中用来描写采莲女采荷时偶尔向旁边张望的神态,体现出她劳作时分心的状态。
金英
金英在本词里代指荷花,因为盛开的荷花颜色金黄鲜艳,所以用金英作为美称。玉腕是对女子白皙手腕的美称,用来形容采莲女的秀美。
方便
方便在本词里是机会、办法的意思,属于宋代民间口语的常用义。这里指采莲女找不到可以躲开的办法,是当时民间俚语在词中的体现。
逐句白话释义
一夜秋雨过后,越溪的水涨得满满的,荷花已经开到了溪的南岸。采莲女贪着采摘香气嫩的荷花,眼睛像星星一样慢悠悠地转着,很少往旁边看,没发现情郎的船已经来到了岸边。她停下采荷花的动作收回白皙的手腕,转过身急着把船头调转想要离开。可是荷叶长得太密,溪水又浅,找不到躲开的办法,最后只能害羞地抬起娇俏的脸。
核心主旨与内容概括
这首词围绕江南采莲女的日常劳作场景展开,描写了她采荷时偶遇心上人,想要躲闪却躲不开的娇羞瞬间,全篇充满鲜活的生活气息,展现了宋代江南民间男女质朴青涩的情感状态,风格直白清新,没有华丽的修饰。