洞仙歌令

洞仙歌令

楼前乱草,是离人方寸。

倚遍阑干意无尽。

罗巾掩,宿粉残眉、香未减,人与天涯共远。

香闺知人否,长是厌厌,拟写相思寄归信。

未写了,泪成行、早满香笺。

相思字、一时滴损。

便直饶、伊家总无情,也拚了一生,为伊成病。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌洞仙歌令
情感相思 · 闺怨
创作背景
北宋前期俚俗词创作
本词创作于北宋仁宗年间,属于欧阳修词作中偏向俚俗风格的一类,是北宋前期词坛雅俗分流背景下的创作,聚焦民间常见的闺怨主题,贴近普通民众的情感表达习惯。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于宋代词体文学范畴,是小令体裁的创作。词是宋代文学的代表性文体,句式长短错落,适配音乐演唱。小令是词中篇幅较短的类别,通常节奏明快,情感表达直接。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中女子对远行爱人的深切思念,既有独处的孤寂落寞,也有不计回报的痴情执念,情感真挚直白,毫无矫揉造作之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「乱草」在词中用来比喻女子纷乱的愁绪。「方寸」指人的内心,是古代对心绪的常用代称。「阑干」就是古代建筑中的栏杆,是女子凭高望远的常用依托。「宿粉残眉」指前一天留下的妆容已经残损,体现女子无心打扮的状态。「香笺」是古代女子用来写书信的带有香气的精美纸张。「直饶」是宋代口语,意思是就算、即使。「伊家」也是宋代口语,指你、对方,是对爱人的昵称。「拚了」意思是甘愿、不惜,体现女子的决绝态度。
逐句白话释义
楼前杂乱生长的野草,就像远行之人纷乱的内心。女子靠遍了所有的栏杆,心中的愁绪无穷无尽。她用罗巾掩住面庞,隔夜的脂粉残留,眉妆已经残缺,身上的香气还没有消散。自己思念的人远在天涯,和自己相隔万里。远方的爱人知道我此刻的心情吗,我总是这般精神萎靡。想要把相思之情写下来寄给归人。还没写完,眼泪就已经一行行落下来,很快浸湿了信纸。那些写着相思的字,一下子就被眼泪滴得模糊损坏。就算你全然是无情的人,我也甘愿拼上一辈子,为你思念成疾。
核心主旨与内容概括
本词以闺中独居女子的视角展开描写。开篇先以楼前乱草比喻女子纷乱的愁绪,点明离别相思的主题。接着描写女子凭栏远望的状态,刻画她无心梳妆、孤寂落寞的形象。下片转而描写女子想要写信寄托相思的场景。还没写完信就被眼泪打湿,细节刻画非常生动。最后直接袒露女子的痴情,就算对方无情,自己也甘愿一生为对方牵挂成病。整首词情感真挚直白,没有传统闺怨词的矫揉造作。充分展现了女子对爱情的执着和纯粹。
跨学科 · 是什么
宋代闺中女子生活状态社会学
宋代普通女性日常活动范围大多局限在闺阁之内。当丈夫或爱人远行时,女子只能在闺中等待,没有出行寻找的可能性。传递书信是她们和远方爱人唯一的交流方式。宋代民间书信传递多依赖商旅或者顺路的熟人,传递速度很慢。女子独处时常常因为思念爱人而无心打理生活,精神状态萎靡。这种生活状态是宋代普通已婚女性的普遍处境。词中的描写完全贴合宋代社会的实际情况,没有夸张虚构的内容。是研究宋代女性生活的重要文学佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语气要柔缓,带着淡淡的忧伤感。上片前两句「楼前乱草,是离人方寸」节奏稍慢,重音放在「乱草」和「方寸」上,点明愁绪的主题。「倚遍阑干意无尽」可以稍微拉长尾音,体现愁绪的绵长。「罗巾掩,宿粉残眉、香未减,人与天涯共远」读的时候语气要放轻,带点落寞的感觉。下片开头「香闺知人否」可以带点疑问的语气,仿佛在对着远方发问。「拟写相思寄归信。未写了,泪成行、早满香笺」读的时候语速稍快一点,体现情绪的激动。最后三句「便直饶、伊家总无情,也拚了一生,为伊成病」语气要坚定,重音放在「拚了一生」和「为伊成病」上,体现痴情的决绝。整首词的诵读停顿要符合词的断句节奏,不要破坏韵律感。
基础句式仿写指导
本词开篇用景物比喻心绪的手法非常适合仿写。可以先选取一个身边常见的景物,比如落叶、流云、细雨等。再把景物的特点和自己的情绪特点对应起来,比如落叶对应纷乱的思绪,流云对应漂泊的心境。比如可以仿写为「窗边落叶,是游子愁肠」,就和原句的结构完全一致。也可以仿写后半段的直接抒情句式,先铺垫一个转折的前提,再表达自己的坚定态度。比如可以仿写为「便直饶、前路多风雨,也拚了全力,为梦前行」。仿写的时候不需要刻意追求辞藻华丽,只要把自己的真实情感表达出来就好。这种句式适合用来表达坚定的个人态度,适用范围很广。
核心名句日常写作应用
本词的核心名句适合用来表达对某个人或者某件事的执着态度。在写关于爱情主题的作文时,可以用这句话来描写主人公的痴情状态。在写关于个人理想追求的文章时,也可以化用这句话,表达自己为了理想甘愿付出一切的决心。比如写自己对绘画的热爱时,可以写「就算身边所有人都不支持,我也拚了一生,为热爱痴狂」。在写关于偶像崇拜的主题时,也可以用这句话来表达对偶像的支持和喜爱。在日常的随笔或者书信中,也可以用这句话来向重要的人表达自己的心意。使用的时候可以根据具体的语境调整内容,不要完全照搬原句。这句话的情感浓度很高,适合用在需要强化情感表达的位置。
关联知识图谱
欧阳修俚俗词同类风格作品
本词属于欧阳修创作的俚俗词系列。欧阳修的俚俗词大多聚焦民间普通民众的情感生活,语言直白通俗。和他的雅词风格形成了鲜明的对比,是北宋前期词坛雅俗分流的典型代表。同类作品还有欧阳修的《生查子·元夕》《玉楼春·尊前拟把归期说》等。这些作品都具有情感真挚、语言浅显的特点,深受普通民众喜爱。了解欧阳修的俚俗词创作,能更全面地认识欧阳修的文学成就。打破了大家对欧阳修只写典雅古文的刻板印象。对研究北宋词的发展演变有重要价值。

名句 CLASSIC LINES

便直饶、伊家总无情,也拚了一生,为伊成病
这句是本词的核心名句,直白袒露女子的痴情,打破了传统闺怨词含蓄委婉的表达范式,对后世通俗文学的痴情主题创作影响深远,被历代评家评为「俚而真」的代表性词句。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待