望江南

望江南·江南柳

江南柳,叶小未成阴。

人为丝轻那忍折,莺嫌枝嫩不胜吟。

留著待春深。

十四五,闲抱琵琶寻。

阶上簸钱阶下走,恁时相见早留心。

何况到如今。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌望江南
情感感慨 · 重逢
创作背景
欧阳修青年时期创作 忆旧怀人动因
本词作于欧阳修青年时期,为重逢年少相识的旧识女子而作,创作动因是忆及年少初见时的旧事,抒发多年来深藏的情意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁中的小令,采用望江南双调变体格式,是宋代小令的典型代表形式之一,历代文体归类为宋词小令范畴。
情感 · 解读
本词核心抒发对年少相识少女的长久爱慕之情,包含初见时的心动、多年来的深藏眷恋,以及重逢时的真挚感慨,历代主流解读为忆旧怀人之作。
词牌 · 源流与格律
望江南又名忆江南、梦江南,原是唐代教坊曲名,单调正体为二十七字五句三平韵,本首为双调变体,共五十四字,前后段各五句三平韵。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“未成阴”指柳叶还长得不茂密,没有形成树荫。第二,“丝轻”指柳树刚长的柳絮轻软轻盈。第三,“不胜吟”指柳树枝条太嫩,承受不住黄莺站在上面鸣叫。第四,“簸钱”是古代女子的一种游戏,将钱币抛起后接住以定胜负。第五,“恁时”就是那时、当时的意思。第六,“留著”就是留着的意思。第七,“闲抱琵琶寻”指没事抱着琵琶弹奏寻找曲调。第八,“寻”在这里指寻找合适的曲调弹奏。第九,“不胜”在这里是承受不住、禁不起的意思。
逐句白话释义
第一,江南的柳树,叶子还很小,还没有长出浓密的树荫。第二,人们觉得柳丝太过轻盈,都不忍心去折它。第三,黄莺也嫌弃树枝太嫩,承受不住自己站在上面鸣叫。第四,还是留着这些嫩柳,等到春深的时候再看吧。第五,那个女子十四五岁的时候,闲来无事就抱着琵琶弹奏找曲调。第六,她一会儿在台阶上玩簸钱的游戏,一会儿又在台阶下跑来跑去。第七,那时候初次见到她,我就已经把她放在心上了。第八,更何况到了如今,我的情意只会更深。
核心主旨与内容概括
第一,这首词分为上下两片,上片以江南嫩柳起兴。第二,用嫩柳的娇柔比喻年少女子的娇小可爱。第三,下片回忆年少时和女子初见的场景。第四,描写了女子年少时活泼的模样。第五,抒发了从初见就生出的爱慕之意。第六,表达了多年过去,这份爱慕非但没有消减,反而更加深厚。第七,整体情感真挚,风格直白自然,没有过多华丽的修饰。第八,是一首十分动人的忆旧怀人之作。
读写应用
基础诵读节奏指导
第一,诵读这首词的时候整体语气要柔和舒缓,带着怀念的感觉。第二,上片语速稍慢,读出对嫩柳的怜惜之感。第三,“江南柳,叶小未成阴”停顿在“柳”后稍停,“叶小”后稍停。第四,“人为丝轻那忍折,莺嫌枝嫩不胜吟”两句语速稍缓,读出轻柔的语气。第五,下片回忆部分语气要带着温暖的怀念感。第六,“十四五,闲抱琵琶寻”节奏轻快一点,体现少年时的活泼感。第七,“恁时相见早留心,何况到如今”结尾语速放慢,加重语气,体现深情的感觉。第八,整体停顿要符合词的节奏,不要读破句子。
基础句式仿写指导
第一,可以学习这首词上片用景物起兴的写法,先写景物再引出要描写的对象。第二,前两句先写景物的特点,比如可以写“庭前花,苞小未全开”这类句式。第三,接下来两句可以用拟人的手法写对景物的态度,比如“蜂怕蕊娇难落脚,蝶怕枝柔难停驻”。第四,最后一句承接前文,比如“留著待风来”。第五,下片可以先写人的年龄或者状态,比如“十六七,闲执画扇摇”。第六,接下来两句写人物的行为动作,比如“廊下扑蝶廊前坐,彼时初见便难忘”。第七,最后两句抒情,比如“何况到如今”。第八,仿写的时候要注意句式整齐,押韵自然。
核心名句日常写作应用
第一,“人为丝轻那忍折,莺嫌枝嫩不胜吟”可以用来描写春天嫩柳的娇柔姿态。第二,也可以用来比喻年少的孩子娇柔需要呵护。第三,写春天的作文的时候可以用这句来描写江南春景。第四,“恁时相见早留心,何况到如今”可以用来表达对多年未见的旧友、旧识的深厚情谊。第五,也可以用来表达对喜欢的人长久的爱慕之情。第六,写怀念旧人的作文里可以用这句来抒发长久的心意。第七,比如写怀念童年玩伴的文章,可以用这句表达一直记得对方的心意。第八,应用的时候要注意符合语境,不要用在不合适的场景。
关联知识图谱
《忆江南·江南好》(白居易)同词牌
第一,白居易的《忆江南·江南好》是望江南词牌的经典代表作品。第二,这首作品和本首同属望江南词牌范畴。第三,两首作品都以江南的自然景物作为开篇描写的内容。第四,两首作品的核心情感都带有怀念的属性。第五,白居易的《忆江南·江南好》采用的是望江南单调正体,共二十七字。第六,本首《望江南·江南柳》采用的是望江南双调变体,共五十四字。第七,两首作品都是唐宋时期望江南词牌的经典传诵作品。第八,两首作品都用词浅白自然,情感真挚动人。

名句 CLASSIC LINES

人为丝轻那忍折,莺嫌枝嫩不胜吟;恁时相见早留心,何况到如今
前句以江南嫩柳起兴暗喻少女娇柔,后句直白抒发多年爱慕的心意。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待