剔银灯

剔银灯

夜永衾寒梦觉。

翠屏共、绣帏灯照。

就枕思量,离多会少。

孤负小欢轻笑。

风流争表。

空惹尽、一生烦恼。

写遍香笺,分剖鳞翼,路遥难到。

泪眼愁肠,朝朝暮暮,去便不知音耗。

终须拚了。

别选个、如伊才调。

基础信息 BASIC

体裁
词牌剔银灯
情感相思 · 闺怨
创作背景
柳永漫游时期创作
本词为北宋词人柳永所作,创作于仁宗景祐年间柳永漫游江南时期,词人以市井女性的视角切入,契合当时市民阶层的审美偏好,是其俚词创作的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,是宋代标志性的文学样式,起源于隋唐燕乐,句式长短错落,适配音乐演唱,在唐宋时期的市民阶层中广泛流传,历代文学史将其与唐诗并称,代表了中国古代韵文的两大高峰。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中女性对远行爱人的思念,包含孤寂、怨怅、不甘等多层情绪,最终落点为近乎赌气的决绝念头,打破了传统闺怨词一味哀婉的定式,情感真挚直白。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
夜永指夜晚漫长,衾指睡觉盖的被子,孤负就是辜负的意思,香笺是古人用来写信的有香气的精美纸张,鳞翼代指传递书信的信使,音耗就是音信、消息的意思,才调指才华和样貌。这些字词都是宋代市民口语中常用的表达,没有生僻含义,大家很容易就能理解。
逐句白话释义
夜晚特别长,被子冷冰冰的,我从梦里醒了过来。只见翠色的屏风和绣花的帷帐旁边,油灯还亮着。靠在枕头上我忍不住想,我和爱人分开的时间多,相聚的时间少,过去那些开心的小事全都被辜负了。过去的美好感情没办法再证明,白白惹来一辈子的烦恼。我写满了一封封精美的信纸,想要托信使送过去,可是路太远了根本送不到。我每天眼睛哭肿,心里难受,他走了之后就一点消息都没有。我最后一定要下定决心算了,重新找一个和他一样有才华有样貌的人。
核心主旨概括
这首词讲的是一个住在城市里的普通女子,深夜醒来之后想念出远门的爱人,想到两个人聚少离多,写了信也送不出去,对方又一直没有消息,她又难过又生气,最后赌气说要干脆放弃,再找一个和爱人一样好的人。整首词没有华丽的修饰,都是女子的真实心理活动,读起来特别真实亲切。
跨学科 · 是什么
古代民间书信传递社会学
古代没有我们现在的快递和邮政服务,普通老百姓想要给远方的人寄信,只能托付给正好要去那个地方的熟人、商旅或者赶考的读书人帮忙带。如果两个人离得特别远,很难刚好碰到顺路的人,所以信经常没办法送到,有时候就算送到也要好几个月的时间。本词里说信路遥难到,就是当时真实的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首词的时候整体语速要稍慢,语气要带着一点淡淡的忧伤。上片开头“夜永衾寒梦觉”要读得轻一点,体现深夜刚醒的朦胧感。“孤负小欢轻笑”这里可以稍作停顿,突出遗憾的情绪。下片“泪眼愁肠,朝朝暮暮”要读得慢一点,带一点哭腔的感觉,最后“别选个、如伊才调”要读得稍重一点,体现出赌气的决绝感。每句的停顿要符合词的节奏,比如七字句可以分成二三二或者四三的节奏来读。
句式仿写指导
大家可以学习这首词里直白的心理描写写法,不用刻意用华丽的辞藻,直接写自己的真实感受就好。比如可以仿写“就枕思量,离多会少。孤负小欢轻笑”的结构,先写动作,再写感悟,最后点出情感,比如“靠窗发呆,春去秋来,辜负了满园花开”,这样的写法简单又有感染力,适合用来写日常的小情绪、小遗憾。大家平时写日记或者小作文的时候都可以用这种写法。
名句应用场景
“孤负小欢轻笑。风流争表。空惹尽、一生烦恼”这句可以用在写遗憾、思念主题的作文里。比如你写和好久不见的老朋友的回忆,就可以用这句来形容过去一起玩的美好时光因为分开被耽误了,带来很多遗憾。也可以用在观后感里,比如你看了一部讲述错过的爱情的电影,就可以用这句来形容主角的遗憾心情,会让你的文章更有文采。
关联知识图谱
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》(温庭筠)同主题
这首作品和本词同属于古典诗词中的闺怨题材,都是以闺中女性的视角描写独居的孤寂和对爱人的思念,是古典诗词中非常有代表性的一类创作主题,历代都有很多优秀的同主题作品。

名句 CLASSIC LINES

孤负小欢轻笑。风流争表。空惹尽、一生烦恼
该句是本词核心名句,直白点出离别对美好情感的消耗,口语化的表达极具感染力,后世常被用来形容情感错位带来的遗憾,多次被元明清戏曲作品引用化用。

标签 TAGS

作者 POET

杜安世 生卒不详
北宋词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待