采明珠

采明珠

雨乍收,小院尘消,云淡天高露冷。

坐看月华生,射玉楼清莹。

蟠蟀鸣金井。

下帘帏、悄悄空阶,败叶坠风,惹动闲愁,千端万绪难整。

秋夜永。

凉天迥。

可不念光景。

嗟薄命。

倏忽少年,忍交孤令。

灯闪红窗影。

步回廊、懒入香闺,暗落泪珠满面,谁人知我,为伊成病。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌采明珠
情感相思 · 闺怨
创作背景
北宋晚期周邦彦汴京创作
本词为北宋晚期词人周邦彦青壮年时期客居汴京时所作,创作于深秋时节,是其早期闺怨题材词的代表作品,为应歌伎演唱需求而填。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《采明珠》是宋代教坊曲衍化而来的词牌,属长调体裁,正体为双调九十七字,前段十句四仄韵、后段十一句六仄韵,在宋词中属于使用频次较低的小众词牌,多用来抒发幽微婉转的愁绪。
情感 · 解读
本词核心情感为深秋孤居的闺中女子对远方心上人的深切思念,交织着年华易逝的叹惋、孤苦无依的感伤,以及无人倾诉的沉郁愁绪,情感层次细腻婉转,符合婉约词的抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乍收:刚刚停止的意思,这里指雨水刚刚停下。尘消:庭院里的尘土被雨水冲刷干净,消失不见。月华:指月亮的光辉,是古代诗词中对月光的常见雅称。玉楼:对华丽楼宇的美称,这里指女子居住的闺楼。金井:对庭院中水井的美称,古代常用来指代精致的庭院设施。永:漫长的意思,秋夜永就是秋夜十分漫长。迥:遥远、辽阔的意思,凉天迥指秋天的天空辽阔高远。伊:第三人称代词,这里指女子思念的心上人。
逐句白话释义
秋雨刚刚停下,小院里的尘土被冲刷干净,云层淡薄天空高远,露水带着阵阵寒意。女子坐在院中看着月亮慢慢升起,月光洒在华丽的闺楼上,显得澄澈明净。蟋蟀在庭院的井边不断鸣叫。她放下帘幕,台阶上空荡荡的没有声响,被风吹落的枯叶飘坠,惹动了她的闲愁,千头万绪的愁思根本整理不清。秋夜格外漫长,秋天的天空辽阔遥远。她忍不住感叹美好时光易逝,嗟叹自己命薄。少年时光倏忽就过去了,怎么忍心让自己孤孤单单地过日子。灯光在红窗上投下闪动的影子。她在回廊上慢慢走着,懒得回到闺房里,暗地里眼泪流得满脸都是。没有人知道,她是因为思念心上人而生了病。
全诗核心主旨
这首词描写了深秋时节,一位闺中女子在雨后的夜晚独自观景的场景。她先是在院中看月亮升起,听蟋蟀鸣叫,被秋景触发了愁绪。回到房内后,她感叹秋夜漫长,年华易逝,自己孤身一人十分孤苦。她在回廊上徘徊,懒得回房,眼泪止不住地流。所有的愁绪都来自对远方心上人的思念,思念到深处甚至生了病。整首词没有过于华丽的修饰,直白地展现了女子真挚深切的相思之情。让读者能够清晰感受到闺中女子无人倾诉的苦闷和孤独。是一首典型的以秋景烘托愁绪的婉约词作。
跨学科 · 是什么
秋夜露与月升现象天文学
诗句中提到的“露冷”是深秋时节常见的自然现象。进入秋季后,太阳直射点向南半球移动,北半球夜间气温下降速度快。当近地面空气中的水汽遇冷达到饱和状态时,就会凝结成小水滴附着在草木、地面上,形成露水。深秋夜间气温通常会降到10℃以下,所以露水摸起来会有冰凉的触感。“月华生”指的是月亮从地平线升起的天文现象。月球本身不发光,我们看到的月光是月球反射的太阳光。月球围绕地球公转的同时,地球也在自转,所以每天月亮升起的时间都会比前一天晚约50分钟。秋季天空云量少,大气透明度高,所以月亮看起来会比其他季节更加明亮。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放慢,语气要轻柔舒缓,带着淡淡的忧愁感。上阕开头“雨乍收,小院尘消,云淡天高露冷”可以读得稍微舒展一点,体现秋高气爽的感觉。“坐看月华生,射玉楼清莹”语速稍慢,“清莹”两个字可以拉长一点音,展现月光的澄澈感。“蟠蟀鸣金井”读的时候声音可以稍微放轻,模拟蟋蟀鸣叫的细碎感。“惹动闲愁,千端万绪难整”语速放慢,语气下沉,体现愁绪的繁杂。下阕“秋夜永。凉天迥。可不念光景”的三个短句可以读得稍重一点,带一点感叹的语气。“步回廊、懒入香闺,暗落泪珠满面”语速要更慢,语气放软,体现女子的虚弱和悲伤。最后“谁人知我,为伊成病”可以稍微停顿一下再读,把情感推向高潮,读完后留一点余韵。
基础句式仿写指导
这首词上阕用“景-事-情”的结构展开,可以模仿这个结构写日常的抒情小片段。开头先写当下的景物,比如可以写“风初停,小园香散,天远云稀日暖”,先点明环境特征。接着写自己做的事,比如“闲看海棠开,映朱栏明灿”,写自己的动作和看到的具体景物细节。再写触发情绪的小细节,比如“燕子啄花径”,找到一个有氛围感的小景物。最后引出自己的情绪,比如“惹动归思,千山万水难渡”,把景物和自己的情绪关联起来。仿写的时候不用追求用词的华丽,只要把景物和情感的关联写清楚就可以。也可以模仿最后一句“谁人知我,为伊成病”的直白抒情句式,直接抒发自己的情绪。比如可以写“谁人知我,为梦远行”,直白点明自己的追求和无人理解的心情。
名句日常写作应用
“暗落泪珠满面,谁人知我,为伊成病”这句可以用在表达深切思念的作文里。比如写自己思念远方的亲人或者朋友的时候,就可以化用这句来表达自己的思念之深。也可以用在描写偶像、理想等自己热爱的事物的文章里,把“伊”换成自己追求的对象。比如写自己热爱绘画,为了提升画技付出很多努力,无人理解的时候就可以用这句。用的时候可以直接引用,也可以稍微修改一下让它符合现代汉语的表达习惯。比如可以写成“我常常对着画纸坐到深夜,暗落泪珠满面,谁人知我,为这热爱成病”。用在作文里可以让情感表达更加真挚,也能增加文章的文化底蕴。注意不要用在过于欢快的作文场景里,要符合句子忧愁的情感基调。
关联知识图谱
《声声慢·寻寻觅觅》同主题
两首词都是宋代婉约词的代表作品。都以秋天的景物作为烘托情感的载体。都抒发了女子孤苦无依的愁绪。情感表达都十分细腻真挚,具有很强的感染力。都是适合普通读者入门阅读的经典婉约词作。两首词的知名度都很高,经常被选入各类文学普及读物。读完这首词之后可以拓展阅读《声声慢·寻寻觅觅》,对比两首词的抒情差异。能够帮助读者更好地理解宋代闺怨词的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

暗落泪珠满面,谁人知我,为伊成病
该句是本词的核心抒情结句,直白袒露闺中女子的相思深情,成为后世言情类文学作品中常用的经典表达,历代词评多赞其情感真挚、语浅意深,衍生出诸多戏曲、小说的化用桥段。

标签 TAGS

作者 POET

杜安世 生卒不详
北宋词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待