卜算子

卜算子·樽前一曲歌

樽前一曲歌,歌里千重意。

才欲歌时泪已流,恨应更、多于泪。

试问缘何事?

不语如痴醉。

我亦情多不忍闻,怕和我、成憔悴。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌卜算子
情感失意 · 感伤
创作背景
宴饮闻歌有感
本词创作于北宋景祐年间,作者任职汴京期间,某次官方宴席上听闻歌女演唱哀怨曲目,察觉对方暗藏的愁绪,结合自身官场遭遇排挤的处境,即兴创作本词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,是词体中篇幅较短的品类,起源于唐代民间曲子词,宋代发展为成熟的文人创作体裁,历代被视为抒情短章的代表性文体之一。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,一是对歌女身世际遇的同情,二是作者自身仕途失意的郁结,两层情感相互叠加,形成沉挚委婉的感伤基调,为历代宋词评注公认的核心情感指向。
词牌 · 源流与格律
《卜算子》为宋代常用词牌,又名《百尺楼》《眉峰碧》,正体为双调四十四字,上下片各四句、两仄韵,本词采用正体格律创作,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“樽”指古代的盛酒器具,也就是现在的酒杯。“千重意”指歌曲里包含很多层复杂的情绪。“缘何事”就是为什么、因为什么事的意思。“痴醉”形容人精神恍惚,像喝醉了一样没有反应。“憔悴”指人因为心情不好或者生病变得消瘦、精神萎靡。这些字词都是宋代口语化的表达,没有生僻的用法。读者理解这些字词就能顺畅读懂全词的字面意思。
逐句白话释义
酒杯前有人唱起了一支曲子,歌声里藏着说不尽的复杂心事。刚要开口唱歌的时候眼泪已经流了下来,心里的愁恨应该比流下的眼泪还要多得多。我试着问对方到底是因为什么事这么难过。对方没有说话,整个人恍惚得就像喝醉了酒一样。我自己本来就多愁善感,不忍心再继续听这首歌。只怕听到最后,我也会和唱歌的人一样,变得憔悴消瘦。
核心主旨与内容概括
这首词记录了作者在宴会上听歌的一次经历。上半部分写唱歌的女子还没开口就先流泪,心里的愁恨比眼泪还要多。下半部分写作者询问对方难过的原因,对方没有回答。作者自己本来就心事很多,不忍心再听下去,怕自己也跟着变得难过憔悴。整首词没有华丽的辞藻,用非常直白的写法写出了人与人之间的共情,还有藏在宴饮欢乐下的忧愁。
跨学科 · 是什么
宋代宴饮唱曲习俗社会学
宋代的宴会上通常会安排专门的歌女演唱曲子助兴。这是当时非常常见的社交娱乐方式,不管是官方宴会还是私人聚会都有这个习惯。歌女的社会地位普遍不高,很多人都有不幸的身世,经常会在演唱的时候流露出真实的情绪。这个习俗是本词创作的背景,让整个故事的发生非常符合当时的社会环境。读者了解这个习俗就能更好理解词里的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语气要柔和低沉,不要太激昂。第一句“樽前一曲歌”读的时候平缓开口,“歌里千重意”的“千重意”三个字要稍作停顿,突出情绪的厚重。“才欲歌时泪已流”语速放慢,读出哽咽的感觉。“恨应更、多于泪”中间的顿号处要停顿,“多于泪”三个字语气放轻。下片“试问缘何事”读出试探的语气,“不语如痴醉”语气放低,最后两句读出伤感的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“才欲歌时泪已流,恨应更、多于泪”的句式,用具体的事物来比喻抽象的情绪。首先先写一个具体的动作场景,然后用另一个更常见的具体事物来比较抽象的情绪。比如可以写“才要提笔思已乱,愁应更、多于字”,意思是刚要提笔写信的时候思绪已经乱了,心里的愁绪比写出来的字还要多。也可以写“才要归家步已迟,念应更、长于路”,意思是刚要回家的时候脚步已经放慢,心里的思念比回家的路还要长。仿写的时候要注意前后内容的关联,比喻要贴切自然。
核心名句日常写作应用
“才欲歌时泪已流,恨应更、多于泪”这个名句可以用在写情绪非常浓烈的场景的作文里。比如写亲人离别时候的场景,就可以用这句话来形容还没开口说话就已经哭了,心里的不舍比眼泪还要多。也可以用在写看到别人遭遇不幸的场景,形容对方还没诉说经历就已经流泪,心里的苦楚比眼泪还要多。还可以用在读后感、观后感里,形容文艺作品里的人物非常悲伤的状态。用的时候要注意匹配悲伤、难过的情绪语境,不要用在轻松的场景里。
关联知识图谱
《玉楼春·尊前拟把归期说》同作者|同主题
这两首词都是欧阳修的作品,都是写宴饮场合的愁绪,都是围绕“樽前”的场景展开抒情,核心情感都包含离愁和伤感,风格都偏向委婉沉挚,都是欧阳修婉约词的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

才欲歌时泪已流,恨应更、多于泪
该句以具象的泪具象化抽象的愁恨,手法新奇直白又深具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

杜安世 生卒不详
北宋词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待