奉和圣制爰因巡省途次旧居应制

葱郁兴王郡,殷忧启圣图。

周成会西土,汉武幸南都。

岁卜銮舆迈,农祠雁政敷。

武威棱外域,文教靡中区。

警跸干戈捧,朝宗万玉趋。

旧藩人事革,新化国容殊。

壁有真龙画,庭余鸣凤梧。

丛觞祝尧寿,合鼎献汤厨。

阳乐寒初变,春恩蛰更苏。

三耆颁命服,五稔复田输。

君赋大风起,人歌湛露濡。

从臣观玉叶,方愿纪灵符。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感颂圣
创作背景
开元十一年唐玄宗巡幸潞州
开元十一年(公元723年),唐玄宗北巡途经当年担任潞州别驾时的旧藩邸,颁布多项惠民政策,命随行群臣赋诗应和,本诗为时任中书侍郎苏颋的奉和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律,为近体诗的变体,除首尾两联外中间各联均需对仗,格律要求严格。本诗同时是宫廷应制诗,为臣下奉帝王诏命创作的作品,内容多以颂美朝政、歌咏太平为核心,是唐代宫廷文学的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为颂美唐玄宗的文治武功,肯定开元初年的施政成果,歌咏开元盛世的升平气象,表达随行群臣对帝王的拥戴之情,以及对国家长治久安的祈愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“圣制”指帝王所作的诗文,是古代对帝王作品的尊称。“巡省”指帝王出巡视察地方政务的官方活动。“途次旧居”指帝王出行途中停留于旧时居住的场所。“殷忧”指深切的忧虑,这里指帝王创业过程中经历的磨难。“銮舆”是帝王乘坐车驾的代称,属于皇家专用称谓。“警跸”指帝王出行时清道戒严的礼仪制度,禁止普通民众通行。“朝宗”原指诸侯朝见天子,这里指代各地官员觐见唐玄宗的行为。“湛露”出自《诗经·小雅》,原指浓重的露水,这里用来比喻帝王的恩泽。
逐句白话释义
第一二句写帝王兴起的郡地草木葱郁,深切的忧患开启了圣明的治国宏图。第三四句用周成王会盟西土诸侯、汉武帝巡幸南都的典故,比拟唐玄宗此次巡幸的崇高规格。第五六句写按照占卜确定的年份帝王车驾出行,祭祀农神的典礼上广泛施行了惠民的仁政。第七八句写唐朝的军威震慑四方境外,文化教育普及整个中原地区。第九十句写帝王出行时士兵持兵器清道护卫,各地官员带着珍贵贡品前来朝见。第十一十二句写旧藩地的人事已经发生了变革,新的教化让国家的面貌焕然一新。第十三十四句写旧居墙壁上有真龙的画像,庭院里留有传说能引来凤凰的梧桐树。第十五十六句写群臣纷纷敬酒祝尧一样的圣君长寿,精美的膳食被献到帝王的厨房。第十七十八句写温暖的乐声让寒意开始消散,帝王的恩泽让蛰伏的昆虫重新苏醒。第十九二十句写三位年长的老者获赐了官方的命服,百姓被免除五年的田赋税收。第二十一二十二句写帝王像汉高祖一样赋写《大风歌》,百姓歌唱像《湛露》所写的那样蒙受恩泽。第二十三二十四句写随行的臣子观看到这一盛景,正愿意记录下这吉祥的符命。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代开元年间的宫廷应制作品,创作于唐玄宗巡幸旧时藩邸的途中。全诗围绕唐玄宗此次出巡的行程展开,依次铺写了出巡的历史背景、国家的治世景象、巡幸旧居的所见所闻、朝廷施行的惠民政策,以及群臣朝见、百姓拥戴的热闹场景。整首诗的基调庄重典雅,充满了颂美色彩,既赞美了唐玄宗的文治武功,也展现了开元盛世初期国家繁荣、君臣和谐、百姓安乐的社会面貌,最后表达了随行臣子对帝王的拥戴,以及对国家长治久安的美好祈愿。整首诗没有过多的个人情感抒发,完全符合应制诗的创作规范。
跨学科 · 是什么
唐玄宗开元十一年巡幸潞州史实历史学
开元十一年,唐玄宗李隆基北巡途经潞州,这里是他登基之前担任潞州别驾的旧居所在地。此次出巡是唐玄宗登基后首次返回旧藩地,具有重要的政治象征意义。唐玄宗在潞州期间施行了多项惠民政策,包括减免当地百姓赋税、赏赐当地老人,安抚当地民心,彰显了新朝的仁政。这一历史事件在《旧唐书·玄宗本纪》中有明确的记载,与诗中所描写的巡幸场景、惠民政策内容完全吻合,是研究开元初年政治举措的重要史料佐证。此次巡幸也强化了唐玄宗统治的合法性,巩固了开元初年的政治稳定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言排律的诵读节奏要庄重大气,符合应制诗的典雅基调。每句五言的断句节奏多为“二三”式,比如“葱郁/兴王郡,殷忧/启圣图”。诵读时前半部分铺写国家盛况的句子语调要高亢有力,体现出盛唐的恢弘气象。描写旧居场景的句子语调可以稍微放缓,体现出怀旧的庄重感。结尾部分颂圣的句子语调要平稳恳切,体现出臣子的恭敬态度。整体语速不宜过快,每联之间要有适当的停顿,符合排律的韵律节奏。遇到对仗联的时候可以适当突出上下句的对应关系,增强诵读的韵律感。生僻字词要提前确认读音,避免读错,比如“跸”读bì,“敷”读fū。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联颈联都采用了严整的对仗句式,可以学习这种对仗写法进行仿写。首先要注意上下句的词性对应,名词对名词、动词对动词、形容词对形容词。比如“武威棱外域,文教靡中区”,“武威”对“文教”都是名词,“棱”对“靡”都是动词,“外域”对“中区”都是名词。仿写的时候可以先确定要表达的主题,比如描写校园生活,可以写“书声盈教室,墨韵满长廊”。也可以仿写写景的对仗句,比如描写春日景色,可以写“花明沾晓露,柳绿拂春风”。仿写时要注意上下句的意境统一,语义相关,不要出现对仗生硬、语义脱节的问题。可以先从简单的名词、动词对开始练习,逐步提升对仗的工整度。
核心名句写作应用
核心名句“武威棱外域,文教靡中区”可以在多种写作场景中应用。比如写关于国家发展的作文,用来描述国家军事强盛、文化繁荣的治世局面。也可以在写历史类文章的时候,用来形容中国古代盛世的特征,比如汉武盛世、开元盛世等。还可以在写文化自信相关的文章时,用来说明国家发展既要重视军事国防建设,也要重视文化教育的普及推广。比如在作文中可以这样写:“纵观中国历史上的太平盛世,无一不是做到了‘武威棱外域,文教靡中区’,既拥有强大的国防实力守护人民安全,也拥有繁荣的文化滋养民族精神。”也可以用在城市发展主题的写作中,指代城市发展兼顾硬实力与软实力建设。
关联知识图谱
唐代宫廷应制诗同体裁
本诗是唐代开元年间典型的宫廷应制诗,属于唐代应制诗的范畴,符合应制诗奉诏创作、颂美朝政、格律严谨的典型特征。
唐隆政变历史关联
唐玄宗在潞州积攒的政治军事资本为后来发动唐隆政变、诛杀韦后集团、登基为帝奠定了基础,本诗巡幸旧居的背景与此事件直接相关。

名句 CLASSIC LINES

武威棱外域,文教靡中区
该句为全诗核心名句,凝练概括了开元年间唐朝军事震慑域外、文教普及中原的治世特征,后世常被用来指代中国古代盛世文治武功兼备的发展状态,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

张说

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待