玄武门侍射

射观通玄阙,兵栏辟御筵。

雕弧月半上,画的晕重圆。

羿后神幽赞,灵王法暗传。

贯心精四返,饮羽妙三联。

雪鹤来衔箭,星麟下集弦。

一逢军宴洽,万庆武功宣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感颂圣
创作背景
贞观年间宫廷射礼
本诗创作于初唐贞观年间,唐太宗李世民在玄武门举办官方射礼宴饮,侍从大臣张说奉命创作此应制诗,是记录唐代宫廷射礼制度的一手文学史料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴,全篇共十二句,格律规整押韵严格。五言排律起源于南朝齐梁时期,到初唐基本定型,是唐代宫廷应制诗的常用体裁。这类体裁要求全诗粘对合规、押韵统一,兼具格律美感与铺陈叙事的功能,在初唐宫廷文学中地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为颂美唐太宗的精湛射术与赫赫武功,抒发侍从臣僚参与皇家盛会的荣宠之感。整体情感庄重中正,完全契合初唐宫廷应制诗的颂圣创作基调,无个人化抒情表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「玄阙」指唐代皇宫玄武门,是皇家举办重要活动的核心场地。「兵栏」指宫廷射场周边设置的安全围栏,划定活动区域。「雕弧」指雕刻有精美纹饰的硬弓,是古代高端射具。「画的」指绘有彩色图案的箭靶,中心区域是射手瞄准的核心位置。「羿后」指上古传说中善射的后羿,常用来代指射术高超的人。「饮羽」指箭射出力道极大,箭尾羽毛都陷入被射物体中。「星麟」指神话中代表祥瑞的麒麟,用来烘托射礼的吉祥氛围。「武功宣」指帝王的军功武治得到广泛宣扬赞颂。
逐句白话释义
射礼的观赏台直通玄武门宫阙,习射围栏边开设了帝王的御宴。雕刻精美的硬弓拉开像半轮月亮升起,彩绘箭靶带着多层圆形晕圈。上古善射的后羿在暗中护佑射礼顺利,古代善射君主的射法也被暗暗传承。射术精湛能接连四次射中靶心,力道大到箭羽陷进靶中,三次连射都精妙绝伦。雪白的仙鹤飞来衔起射出的箭,象征祥瑞的麒麟仿佛降落在弓弦边上。赶上这融洽的军宴活动,万千庆贺声都在宣扬帝王的赫赫武功。
核心主旨概括
本诗是初唐典型的宫廷应制作品,完整记录了唐太宗在玄武门举办的侍射宴饮活动。全诗围绕射礼场景展开,依次描写了场地布置、射具特点、射术高超、祥瑞异象,最后落脚到对帝王武功的赞颂。全诗语言华丽规整,符合初唐宫廷诗的创作特点,也侧面体现了初唐国力强盛、崇尚武功的时代特征。作为侍从官员的张说,参与盛会后写下作品,既还原了唐代宫廷射礼的真实面貌,也表达了作为臣子参与皇家活动的荣宠心情。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷射礼制度历史学
唐代宫廷射礼是官方五礼中军礼的重要组成部分,通常由皇帝亲自主持。射礼举办地点多选在宫城核心军事要地,玄武门是这类活动的首选场地。参与人员多为宗室贵族、朝中重臣和禁军将领,是帝王笼络臣下、彰显武治的重要方式。活动流程包括射术比拼、宴饮、赏赐三个核心环节,规制有明确的官方制度规定。这类活动兼具军事训练、礼仪展示、政治社交三重功能,是唐代宫廷重要的常规活动。相关制度记载明确见于《旧唐书·礼仪志》,和本诗描写内容完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要偏庄重规整,契合宫廷诗的正式感。第一二句语速平缓,读出场地开阔、御筵庄重的氛围。第三四句语速稍快,突出弓和箭靶的具象特点。第五六句语速放缓,读出用典的厚重感。第七八句语气上扬,突出射术的精妙感。第九十句语气轻快,读出祥瑞场景的灵动。最后两句语气庄重有力,突出颂圣的核心基调。每句停顿在第二个字和第四个字之后,符合五言诗的常规诵读节奏。
句式仿写指导
可以仿写本诗「场景描写+用典烘托+主旨升华」的三层句式结构。比如描写运动会赛事时,先写场地和用具的特点,再用相关典故烘托人物技艺高超,最后落脚到对人物精神的赞美。仿写五言句式时要注意字数规整,每句严格为五个字,避免字数不一致。可以借鉴诗中用比喻描写器物的手法,比如把弓比作半月、把箭靶比作重圆晕圈,用具象事物突出描写对象的特点。仿写应制类作品时,要注意情感中正庄重,避免过于个性化的抒情表达。
名句写作应用
「贯心精四返,饮羽妙三联」可用于描写体育赛事、技艺比拼的各类场景。比如射箭比赛的新闻报道中,可用这句夸赞获奖选手射术高超。也可用于描写工匠技艺精湛的文章,形容工匠操作精准、功力深厚。日常写作中写到某人在擅长领域技艺高超、发挥稳定时,都可引用这句增强表达文采。引用时不需要额外解释典故,读者可以直接理解其夸赞技艺高超的核心含义。
关联知识图谱
唐代五礼之军礼制度同源制度关联
本诗描写的侍射活动属于唐代军礼的核心组成部分,是唐代官方明确规定的礼仪活动。相关记载可以在《旧唐书》《新唐书》的礼仪志中找到明确的制度说明,和本诗的描写内容完全吻合。

名句 CLASSIC LINES

贯心精四返,饮羽妙三联
本诗核心名句为「贯心精四返,饮羽妙三联」。

标签 TAGS

作者 POET

张说

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待