扈从南出雀鼠谷

豫动三灵赞,时巡四海威。

陕关凌曙出,平路半春归。

霍镇迎云罕,汾河送羽旗。

山南柳半密,谷北草全稀。

迟日宜华盖,和风入袷衣。

上林千里近,应见百花飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感颂圣
创作背景
开元十一年唐玄宗巡幸南返
本诗作于开元十一年(公元723年)春,唐玄宗巡幸太原后南返长安,途经雀鼠谷时,作者以宰臣身份扈从随行,奉敕创作此诗,为本次巡幸系列应制诗之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴,由五言律诗扩展而来,要求除首尾两联外,中间各联均需对仗,押韵符合平水韵规范,是唐代宫廷应制诗常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是扈从帝王巡幸的恭谨颂圣之意,二是春日出行所见风物触发的欣悦之感,整体基调明快雍容,契合盛唐开元盛世的升平气象。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,扈从指随从帝王出行;第二,雀鼠谷是古代山西重要峡谷通道;第三,豫动出自《周易》,指帝王出行;第四,三灵指天、地、人三才之灵;第五,云罕是帝王出行的旌旗之一;第六,羽旗指用羽毛装饰的仪仗旗帜;第七,袷衣是双层的夹衣;第八,上林原指汉代上林苑,这里指代唐代皇家宫苑;第九,霍镇指霍山,为古代五岳中的中镇;第十,迟日指春日昼长的景象。
逐句白话释义
第一句帝王出行得到天地人三灵的护佑,按时巡行彰显震慑四海的威仪;第二句拂晓时分从陕关出发,沿着平坦的道路在仲春时节返程;第三句霍山仿佛在迎接帝王的旌旗,汾河好似在相送仪仗队伍;第四句山的南坡柳树已经长得颇为茂密,峡谷北面的草才刚刚发芽还很稀疏;第五句春日的长日正适合帝王的华盖出行,和煦的春风吹进身上的夹衣里;第六句皇家宫苑距离此处只有千里之遥,应该很快就能看到宫苑里百花盛放的景象。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人张说随从唐玄宗巡幸返程途中所作,全诗围绕扈从出行的所见所闻展开,既描绘了帝王巡行队伍的盛大威仪,也刻画了春日雀鼠谷一带的自然风物,整体基调明快雍容,表达了对帝王的赞颂和对盛世升平的认可,也流露出旅途顺利接近都城的喜悦之情。
跨学科 · 是什么
雀鼠谷地理特征地理学
第一,雀鼠谷位于今天的山西省境内,地处介休到霍州之间的汾河沿岸;第二,它是古代连接河东地区和关中地区的重要交通要道;第三,峡谷地势险要,自古就是兵家必争之地;第四,谷内地形落差明显,南北坡气候存在差异;第五,汾河从峡谷中间穿流而过,水量充足,是当地重要的水源;第六,霍山位于峡谷东侧,是中国古代五大镇山之一的中镇;第七,峡谷南北长度大约五十公里,沿途多悬崖峭壁;第八,现在这里已经修建了现代化的公路,交通条件得到极大改善;第九,当地还保留了不少古代驿道的遗迹,是研究古代交通史的重要实物资料;第十,雀鼠谷的地名最早出现于北魏时期的典籍记载中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体节奏要舒缓雍容,符合应制诗的庄重基调;第二,每句五言的断句为二三节奏,比如“豫动/三灵赞,时巡/四海威”;第三,颔联和颈联对仗句要读出对称感,语速保持一致;第四,描写风物的句子语气可以稍显明快,体现春日的愉悦感;第五,最后两句要读出期待感,语调微微上扬;第六,诵读时每个字的发音要清晰饱满,避免过快;第七,重音可以放在动词和形容词上,比如“迎”“送”“半密”“全稀”;第八,全诗诵读时长控制在一分钟左右为宜;第九,初次诵读可以参考标准唐诗诵读音频调整节奏;第十,背诵时可以按照出行、途中山水、风物、返程的逻辑顺序记忆,更容易记住。
基础句式仿写指导
第一,本诗的颔联颈联都是工整的写景对仗句,适合仿写对仗句式;第二,仿写时首先要确定上下句的描写对象是同类或者相关的景物;第三,上下句的结构要保持一致,比如名词加动词加名词的结构;第四,比如可以仿写“松涛迎远客,竹影送归人”的句式,对应原诗“霍镇迎云罕,汾河送羽旗”的结构;第五,仿写时要注意平仄相对,即使不严格符合格律,也要读起来朗朗上口;第六,写景时要抓住景物的典型特征,避免泛泛而谈;第七,可以先从简单的景物描写开始练习,再逐渐加入情感表达;第八,仿写完成后可以对比原句,调整用词让表达更生动;第九,这种对仗句式在写景作文中经常用到,可以提升文字的表现力;第十,日常练习时可以多观察身边的景物,随时进行仿写训练。
核心名句日常写作应用
第一,“霍镇迎云罕,汾河送羽旗”这句可以用来描写盛大的出行或者活动场面;第二,比如写学校运动会的开幕式时,可以化用为“操场迎彩旗,跑道送方队”,展现开幕式的盛大;第三,写旅行游记时,遇到山水相伴的场景也可以化用这句,表达旅途的愉悦;第四,“山南柳半密,谷北草全稀”可以用来描写山区春季的景物特点;第五,比如写春游登山的作文时,就可以直接引用这句来描写南北坡的景物差异;第六,“上林千里近,应见百花飞”可以用来表达接近目的地时的期待喜悦之情;第七,比如写假期回家的作文时,就可以化用这句,表达即将到家的开心;第八,使用这些名句时可以根据语境灵活调整,不需要完全照搬;第九,引用名句可以让作文更有文化底蕴,提升文章的文采;第十,日常可以多积累这类写景抒情的名句,写作时就可以灵活运用。
关联知识图谱
唐代宫廷应制诗同体裁
本诗属于唐代宫廷应制诗范畴,是扈从帝王出行时创作的颂圣类诗歌,是唐代应制诗的典型作品之一。
张说(唐代文学家)同作者
本诗作者为唐代开元时期的宰相、文学家张说,他是盛唐文风的开创者之一,创作了大量扈从应制类诗歌。

名句 CLASSIC LINES

霍镇迎云罕,汾河送羽旗
该句以拟人手法将霍山、汾河人格化,生动展现帝王巡幸队伍的威仪,对仗工整,气象雍容。

标签 TAGS

作者 POET

张说

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待