定风波

定风波·两两轻红半晕腮

十月九日,孟亨之置酒秋香亭。

有双拒霜,独向君猷而开,坐客喜笑,以为非使君莫可当此花,故作是篇。

两两轻红半晕腮,依依独为使君回。

若道使君无此意,何为,双花不向别人开。

但看低昂烟雨里,不已。

劝君休诉十分杯。

更问尊前狂副使。

来岁。

花开时节与谁来。

基础信息 BASIC

体裁词 · 中调
词牌定风波
情感旷达
月份十月
创作背景
黄州秋香亭宴饮创作
本词作于北宋元丰五年(1082年),苏轼贬谪黄州期间。十月九日友人孟亨之在黄州秋香亭设酒宴,知州徐君猷在座,席间两株拒霜花独向徐君猷绽放,宾客认为只有徐君猷配得上此花,苏轼因此创作本词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,为中调类作品。词是宋代标志性文学体裁,兼具音乐性与文学性,在我国古代文学史上与唐诗并称双绝。定风波词牌属于教坊曲起源的常用词牌,本首为定风波正体创作。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层:一是对友人徐君猷品格的推崇与亲近之情,二是贬谪期间与友人交游的轻松愉悦之感,三是暗含对来年相聚的期许与淡淡的人生怅惘,整体基调旷达洒脱,没有悲戚情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“拒霜”指木芙蓉花,因花期在晚秋不畏霜寒得名。“使君”是古代对州郡长官的尊称,这里指黄州知州徐君猷。“狂副使”是苏轼的自称,他当时任黄州团练副使,性格疏狂因此自称。“晕腮”指脸颊上涂抹的淡红色胭脂晕开的样子。大家可以结合生活里见过的胭脂晕开的状态理解这个词的意思。这些字词都是宋代口语和书面语通用的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
小序的意思是十月九日,孟亨之在秋香亭摆酒,有两株拒霜花独独对着徐君猷开放,在座的客人都笑着说,只有使君才配得上这花,所以我写了这首词。正文前两句写两朵淡红的花像少女晕开胭脂的脸颊,柔柔弱弱只对着使君绽放。接下来三句说如果说使君和这花没有缘分,为什么两朵花不对着别人开呢。下阕前三句说你看那花在烟雨里高低摇摆不停,像是劝你不要推却满杯的酒。最后三句我问在座的狂副使我自己,来年花开的时候,会和谁一起来呢。
核心主旨与内容概括
这首词是苏轼和友人宴饮时的即兴之作,他把对着友人开的拒霜花当成有感情的生命体,开玩笑说花和友人有缘分,既调侃了友人也烘托了宴饮的轻松氛围。词的最后问来年花开和谁一起来,既有对当下相聚的珍惜,也有对未来的期许。整体内容轻松有趣,没有沉重的情绪,能让人感受到苏轼和友人之间融洽的关系。大家读的时候能很容易感受到那种朋友聚会时轻松欢乐的氛围。
跨学科 · 是什么
拒霜花(木芙蓉)植物学
拒霜花就是我们现在说的木芙蓉,也叫芙蓉花,是锦葵科木槿属的落叶灌木。它的花期在每年农历九月到十一月,正好是晚秋霜落的时候,所以才被叫做拒霜花。木芙蓉的花瓣颜色会随着开放时间变化,刚开的时候是白色或者淡粉色,慢慢会变成深红色,词里写的“轻红半晕腮”就是它刚开放不久的状态。现在我国南方很多地方都有种植木芙蓉,是很常见的观赏花卉。大家秋天的时候可以留意下路边的木芙蓉,就能感受到词里描写的样子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语气要轻松活泼,符合宴饮即兴创作的氛围。上阕前两句读的时候语速稍缓,读出花的柔美感觉。“若道使君无此意,何为,双花不向别人开”这几句要读出调侃的语气,“何为”两个字可以稍作停顿,带出反问的感觉。下阕“不已”“来岁”这两个两字短句,要稍作停顿,读出节奏变化。最后一句“花开时节与谁来”可以稍微拉长语调,带出淡淡的期许感。大家平时诵读的时候可以多试几次,找到最合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习本词里“两两轻红半晕腮,依依独为使君回”的拟人句式,把景物当作有感情的人来写。比如写家里的小猫,可以写“团团软毛半握拳,依依独为主人眠”。写路边的向日葵,可以写“朵朵金黄半向阳,依依独为晚风晃”。写的时候注意前半句写事物的外形特点,后半句写它的动作,赋予它专属的情感指向。这种写法能让你写的景物更生动,更容易让读者感受到你要表达的情绪。大家平时可以多找身边的小事物练习仿写。
核心名句写作应用
“两两轻红半晕腮,依依独为使君回”这句话可以用在描写景物对人的亲近感的场景里。比如你写去公园看花,花刚好对着你开,就可以用这句话来形容。写家里养的花只对着家人开,也可以用这句话。或者写小动物只和自己亲近,也可以化用这句话的表达。比如你写“我家的猫总趴在我腿上睡觉,真有点‘依依独为使君回’的意思”,就会显得很生动有文采。大家平时写作文的时候可以多试试用这些名句来丰富自己的表达。
关联知识图谱
定风波·莫听穿林打叶声同词牌|同时代
两首词都是苏轼贬谪黄州时期创作的定风波词,都体现了苏轼旷达洒脱的人生态度,创作时间相差不到半年,都是苏轼黄州时期的经典作品。大家读这首词的时候可以把另一首也找过来一起读,能更好地理解苏轼当时的心境。

名句 CLASSIC LINES

两两轻红半晕腮,依依独为使君回
本句是本词核心名句,以拟人手法将木芙蓉比作含羞的少女,精准描摹出花的形态与情态,是宋代咏花词中的经典名句,后世常被用来形容花木的柔美情态与对人的专属亲近感。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待