定风波

定风波·莫听穿林打叶声

三月七日,沙湖道中遇雨。

雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉,已而遂晴,故作此词。

莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。

竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?

一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。

回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌定风波
情感旷达 · 超脱
月份三月
创作背景
黄州贬谪时期遇雨即兴创作
本词作于北宋元丰五年(1082年),苏轼因乌台诗案贬谪黄州的第三年,当日作者前往沙湖购置田产,途中遭遇阵雨,雨具被随从提前带走,同行人皆狼狈不堪,唯有苏轼从容淡定,雨过天晴后有感而发创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于宋代豪放词范畴,是苏轼贬谪黄州时期的经典词作,突破了五代以来词为艳科的传统边界,将哲思内涵引入词的创作,提升了词的文学地位。
情感 · 解读
核心情感为面对人生挫折时宠辱不惊、随遇而安的旷达襟怀,融合了儒家的坚守、道家的齐物与佛家的平常心,是中国传统文人理想人格的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芒鞋指古代用芒草编织的草鞋,是平民日常出行的常用鞋履。料峭是形容春寒微冷的状态,专门用来指代早春的寒凉触感。萧瑟在这里指风雨穿过树林打在树叶上的萧索声响。吟啸是指高声吟咏长啸,是古代文人抒发情绪的常见方式。徐行就是缓慢行走,体现出从容不迫的状态。斜照指雨后山头偏西的太阳,也象征着困境过后的希望。平生就是指人的一生,包含作者过往所有的人生经历。任平生就是任凭一生经历各种风雨都毫不在意。
逐句白话释义
不用去听穿过树林打在树叶上的雨声,为什么不一边吟咏长啸一边慢慢走呢。竹杖和草鞋比骑马还要轻便,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一辈子。略带寒意的春风把我的酒意吹醒了,身上微微觉得冷,山头西斜的太阳却迎面照了过来。回头望一眼刚才遇到风雨的地方,走回去吧,对我来说既没有风雨也没有晴天。
核心主旨与内容概括
这首词记录了苏轼去沙湖路上遇到阵雨的经历,同样遇到下雨,同行的人都觉得狼狈,只有苏轼毫不在意,还慢慢走吟诗。他借这件生活里的小事,告诉大家遇到困难和挫折的时候,不要慌张害怕,要保持从容淡定的心态,不管外界环境怎么变化,内心都要保持稳定乐观,不要被外界的好坏影响自己的心情。
跨学科 · 是什么
竹与芒草的实用属性植物学
竹子是中国南方常见的植物,生长速度快,材质坚硬有韧性,不需要复杂加工就能做成手杖。芒草是多年生草本植物,在路边荒地都能生长,古代老百姓常用它来编织鞋子、席子等生活用品。竹杖和草鞋成本很低,普通百姓都能用得起,和官员贵族骑的马形成鲜明对比。竹杖拿在手里很轻便,草鞋穿在脚上走路也很舒服,走在泥泞的雨天里比骑马还要方便。古代很多隐居的文人都喜欢用竹杖、穿芒鞋,代表他们不追求荣华富贵的生活态度。苏轼当时贬谪在黄州,没有官职俸禄,过着普通百姓的生活,所以日常出行就用竹杖、穿芒鞋。这种朴素的出行装备,反而让他觉得没有负担,比骑马要轻松自在得多。这里的轻不仅是说物品重量轻,更是说作者心里没有世俗的负担,所以觉得轻松。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要平缓从容,不要太急促。上片的断句可以参考:莫听/穿林/打叶声,何妨/吟啸/且徐行。竹杖/芒鞋/轻胜马,谁怕?一蓑烟雨/任平生。读到“谁怕”的时候可以稍微抬高一点语调,体现出反问的语气,“任平生”要读得悠长缓慢,体现出豁达的感觉。下片的断句参考:料峭春风/吹酒醒,微冷,山头斜照/却相迎。回首/向来/萧瑟处,归去,也无风雨/也无晴。读到“微冷”的时候语气可以稍微低一点,表现出雨后的寒意,最后的“也无风雨也无晴”要读得平稳淡定,语速放慢。诵读的时候可以想象自己就是苏轼,走在雨后的山路上,心里没有任何烦恼的状态。
句式仿写指导
这首词里有很多好用的转折句式,大家可以拿来仿写。比如“莫听XX,何妨XX”的句式,前面是说不要在意外界的干扰,后面是说自己可以按照想要的方式行事。比如可以仿写“莫听旁人闲碎语,何妨埋头逐梦行”,意思就是不要听别人说的闲话,为什么不埋头朝着自己的梦想前进呢。还有“谁怕?一XX任XX”的句式,前面用反问表达自己不怕的态度,后面说自己有什么装备或者心态,可以任凭什么情况发生。比如可以仿写“谁怕?一身孤勇任天涯”,意思是有什么可怕的,一身勇气任凭走到天涯海角都不怕。还有“也无XX也无XX”的句式,表达自己不在意两种对立的情况,比如可以仿写“也无喧嚣也无扰,独坐窗边读旧书”,意思是既没有喧嚣也没有打扰,独自坐在窗边读旧书。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前面的内容和后面的内容要有关联。
名句日常写作应用
“一蓑烟雨任平生”和“也无风雨也无晴”这两句名句,很适合用在写面对挫折、调整心态的作文里。比如写自己考试失利的时候,就可以用“我想起苏轼那句‘一蓑烟雨任平生’,一次失败算得了什么,收拾好心情重新出发就好”。或者写自己面对别人的质疑的时候,可以用“外界的评价都不重要,保持‘也无风雨也无晴’的心态,做好自己该做的事就足够了”。还可以用在写游记、写景的作文里,比如写自己在雨中爬山的经历,“大家都慌着躲雨,我却想起苏轼的诗句,干脆放慢脚步慢慢走,体验了一把‘一蓑烟雨任平生’的快意”。用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬地把句子放进去,要和自己要表达的意思匹配。这两句还能用在给朋友的鼓励留言里,当朋友遇到困难的时候,把这两句写给他,鼓励他乐观面对挫折。
关联知识图谱
《赤壁赋》同作者|同时代
《赤壁赋》也是苏轼在元丰五年贬谪黄州时期创作的经典作品,和本词创作时间只相差几个月。两篇作品都表达了苏轼面对贬谪困境时旷达超脱的人生态度,都融合了对人生哲理的思考,是苏轼黄州时期文学成就的代表。普通读者了解苏轼黄州时期的思想,通常会把这两篇作品放在一起阅读,方便更全面地理解苏轼的内心世界。

名句 CLASSIC LINES

一蓑烟雨任平生;也无风雨也无晴
这两句是苏轼词作中流传最广的名句,历代被视为旷达人格的标志性表达,常被用于各类文学、艺术创作中,成为中国传统文化中乐观超脱精神的符号。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待